Publicidad
Descrizione del funzionamento senza telecomando
Quando si accende la luce dall'interruttore principale/parete, viene utilizzato lo scenario di
illuminazione più recente impostato in memoria. Non è prevista la memorizzazione dei colori RGB.
Descrizione del funzionamento con telecomando
Sarà sempre riprodotto l'ultimo scenario di illuminazione impostato (effetto-memoria)
Per ripristinare le impostazioni di memoria, premere due volte il pulsante OFF.
Non è previsto il controllo sincrono di più luci.
Uso del telecomando
1.Modo: RGB
1. Passo: Luce rossa/ 2. Passo: Luce verde/ 3. Passo: Luce blu/ 4. Passo: Cambio colore RGB
lento
2. Luce notturna
Luminosità 5% 3000K
3. & 4. Regolatore di luminositä: la regolazione avviene gradualmente. I singoli stadi possono
essere attivati singolarmente tramite una breve pressione dei tasti. Mantenendo premuto a lungo
il tasto, viene raggiunta la luminositä massima o minima.
5. On
6. Off
Configurazione del telecomando
Premere e tenere premuto il tasto 5 e accendere la luce con l'interruttore a parete. Dopo 5
secondi la luce lampeggia una volta, segnalando l'avvenuta codifica
● Reimpostare
Accendere la luce tramite l'interruttore principale/a parete, entro 3 secondi premere il pulsante
"ON" (5) cinque volte, le luci lampeggeranno sei volte.
Dichiarazione di Conformità
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dichiara che questo prodotto è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.trio-leuchten.de
Opis działania światła bez pilota
Gdy światło zostanie włączone wyłącznikiem głównym/ściennym, zostanie zastosowany scenariusz
oświetlenia ustawiony ostatnio w pamięci. Brak zapamiętywania kolorów RGB.
Opis działania światła z pilotem
Odtwarzany jest zawsze ostatni ustawiony scenariusz oświetlenia (efekt Memory).
Aby zresetować ustawienia pamięci, naciśnij dwukrotnie przycisk OFF.
Nie jest przewidziane synchroniczne sterowanie kilkoma światłami .
Działanie pilota
1.Tryb: RGB
1. Krok: czerwone światło/ 2. Krok: zielone światło/ 3. Krok: niebieskie światło/ 4. Krok:
Powolna zmiana koloru RGB
2. Oświetlenie nocne
Jasność 5%- 3000K
3. & 4. Regulator jasności: Regulacja jasności odbywa się etapowo. Naciskając przycisk przez krótki
czas, można sterować poszczególnymi etapami. Naciśnięcie przycisku na stałe powoduje
osiągnięcie maksymalnej lub minimalnej jasności.
5. Wł.
6. Wył.
Konfiguracja pilota
Naciśnij i przytrzymaj klawisz 5 oraz włącz lampkę za pomocą przełącznika ściennego. Po 5
sekundach lampka zamiga jeden raz, sygnalizując udane kodowanie
● Reset
Włączyć światło za pomocą przełącznika głównego / ściennego, W ciągu 3 sekund nacisnąć pięć
razy przyciski "ON" (5), lampy zaświecą się sześć razy.
Deklaracja zgodności
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, niniejszym poświadcza, że niniejszy
produkt jest zgodny z dyrektywą nr 2014/53 / UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest dostępny na
stronie: www.trio-leuchten.de
IT
Descripciön funcional sin mando a distancia
Al encender la luz desde el interruptor principal/de pared, se utilizará la última opción de
iluminación establecida en la memoria. El color RGB no se memoriza.
Descripciön funcional con mando a distancia
Se reproduce siempre el último ajuste lumínico (Efecto memoria)
Para restablecer la configuración de la memoria, presione el botón APAGADO dos veces.
No se prevé el control simultáneo de varias lámparas.
Maneio del mando a distancia
1.Modo: RGB
1. Paso: luz roja/ 2. Paso: luz verde/ 3. Paso: luz azul/ 4. Paso: Cambio de gama de color RGB
lento
2. Luz nocturna
Brillo 3000K 5 %
3. & 4. Regulador de luminosidad: La regulaciön se efectüa mediante varios niveles.
Pulsando brevemente, se ajustan los distintos niveles. Dejando pulsado el botön se alcanzan el
mäximo o el mfnimo de luminosidad.
5. Encendido
6. Apagado
configuración del mando a distancia
Pulse y mantenga la tecla 5 y encienda la luz usando el interruptor de pared. Tras 5 segundos, la
luz parpadeará una vez, señalizando el éxito de la codificación
● Reset (Restablecer)
Conexión de la lámpara mediante el interruptor principal/de pared, en un lapso de 3 segundos
pulse el botón "ON" (5) cinco veces, las lámparas parpadean seis veces.
Declaración de conformidad
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, por la presente declara que este
producto cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la
declaración de conformidad de la Unión Europea está disponible en la siguiente dirección de
PL
Kuvaus siitä, miten valaisin toimii ilman kaukosäädintä
Kun valo on kytketty päälle verkkovirta/seinäkytkimestä, viimeksi muistiin asetettu
valaistusskenaario otetaan käyttöön. RGB-värejä ei tallenneta muistiin.
Kuvaus siitä, miten valaisin toimii kaukosäätimen kanssa
Viimeksi asetettuun valaistusskenaarioon palataan aina (muistitoiminto).
Palauta muistiasetukset painamalla OFF-painiketta kahdesti.
Useiden valojen tahdistettua ohjausta ei ole käytettävissä.
Kaukosäätimen käyttö
1.Tila: RGB
1. Vaihe: punainen valo/ 2. Vaihe: vihreä valo/ 3. Vaihe: sininen valo/ 4. Vaihe: Hidas RGB-
värimuutos
2. Yövalo
Kirkkaus 5 % 3000K
3. & 4. Kirkkauden säätö: Säätö tapahtuu vaiheittain. Painamalla lyhyen aikaa
on mahdollista ohjata yksittäisiä vaiheita. Painamalla painiketta jatkuvasti aiheuttaa maksimi- tai
minimikirkkauden saavuttamisen.
5. Päälle
6. Pois
Asenna kaukosäädin
Paina ja pidä näppäintä 5 ja kytke valo päälle seinäkytkimellä. Kolmen sekunnin jälkeen valo
välähtää kerran ilmaisten onnistuneen koodauksen
● Palautus
Kytke valo päälle pää-/seinäkatkaisijasta,paina 3 sekunnin kuluessa "PÄÄLLE"-painiketta (5) viisi
kertaa, lamppu vilkkuu kuusi kertaa.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg ilmoittaa täten, että tämä tuote
noudattaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
teksti on saatavana osoitteessa www.trio-leuchten.de
ES
FI
Publicidad
