Breg OA Impulse Push Instrucciones De Montaje página 5

I S T R U Z I O N I
A V V E R T E N Z E
SI AUTORIZZA LA VENDITA DI QUESTO DISPOSITIVO SOLO AGLI
OPERATORI SANITARI AUTORIZZATI O DIETRO PRESENTAZIONE DI
PRESCRIZIONE MEDICA. QUESTO DISPOSITIVO NON È DESTINATO
AD ESSERE RIUTILIZZATO SU UN SECONDO PAZIENTE. QUESTO
DISPOSITIVO NON È DESTINATO A PREVENIRE LESIONI NÉ A
RIDURRE O ELIMINARE IL RISCHIO DI UNA NUOVA LESIONE.
INDICAZIONI: QUESTO SUPPORTO PUÒ ESSERE CONFIGURATO
PER IL TRATTAMENTO DELL'OSTEOARTRITE MEDIALE O LATERALE.
IL SUPPORTO È PROGETTATO PER RIDURRE IL DOLORE ARTICOLARE
CREANDO UNO SPAZIO TRA LE OSSA SUL LATO INTERESSATO DEL
GINOCCHIO.
CONTROINDICAZIONI: QUESTO SUPPORTO È
CONTROINDICATO PER IL TRATTAMENTO DELL'OSTEOARTRITE
MEDIALE CON UN SUPPORTO PER OSTEOARTRITE LATERALE O PER
IL TRATTAMENTO DELL'OSTEOARTRITE LATERALE CON UN SUPPORTO
PER OSTEOARTRITE MEDIALE.
ATTENZIONE: UNA MODIFICA DELL'ATTIVITÀ FISICA E
UN'APPROPRIATA RIABILITAZIONE SONO ANCH'ESSE UNA PARTE
ESSENZIALE DI UN CORRETTO PROGRAMMA DI TRATTAMENTO.
SE SI RISCONTRANO ULTERIORI DOLORI O ALTRI SINTOMI
NELL'UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO, INTERROMPERNE
L'UTILIZZO E RIVOLGERSI A UN MEDICO.
ATTENZIONE: QUESTO DISPOSITIVO NON È DESTINATO A
PREVENIRE LESIONI NÉ A RIDURRE O ELIMINARE IL RISCHIO DI UNA
NUOVA LESIONE.
AVVERTENZA: LA LEGGE FEDERALE STATUNITENSE LIMITA
LA VENDITA DI QUESTO DISPOSITIVO AGLI OPERATORI SANITARI
AUTORIZZATI O DIETRO PRESENTAZIONE DI PRESCRIZIONE MEDICA.
AVVERTENZA: ESCLUSIVAMENTE MONOPAZIENTE.
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE
AVVERTENZE DI MONTAGGIO PRIMA DELL'UTILIZZO. PER GARANTIRE
LE ADEGUATE PRESTAZIONI DEL TUTORE, SEGUIRE TUTTE LE
ISTRUZIONI. PER OTTENERE PRESTAZIONI ADEGUATE DAL TUTORE,
SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI. L'ERRATO POSIZIONAMENTO DEL
TUTORE E IL MANCATO ALLACCIAMENTO DI CIASCUNA FASCETTA
COMPROMETTERANNO LE PRESTAZIONI E IL COMFORT.
ATTENZIONE: QUESTO DISPOSITIVO È STATO SVILUPPATO PER
LE INDICAZIONI SOPRA ELENCATE E PUÒ ESSERE DANNEGGIATO
DA ATTIVITÀ INUSUALI COME SPORT, CADUTE O ALTRI INCIDENTI, O
L'ESPOSIZIONE DELLO SNODO A DETRITI O LIQUIDI. PER EVITARE
IL RISCHIO DI INCIDENTI E POSSIBILI LESIONI DEL PAZIENTE,
INTERROMPERE L'UTILIZZO SE SI VERIFICANO GLI EPISODI DI CUI
SOPRA.
ATTENZIONE: NON LASCIARE PER LUNGO TEMPO IL
DISPOSITIVO IN AUTOMOBILE IN UNA GIORNATA CALDA, O IN
QUALSIASI ALTRO LUOGO DOVE LA TEMPERATURA POSSA
SUPERARE I 65 °C.
In caso di incidente grave in relazione al dispositivo,
inviare una segnalazione a Breg e all'autorità competente
dello stato membro di residenza dell'utente e/o del
paziente.
I N I T A L I A N O
APRIRE IL SUPPORTO
Aprire slacciando le due cinghie.
Per l'osteoartrite mediale, posizionare lo snodo
all'ESTERNO del ginocchio, come nell'esempio riportato
nelle istruzioni seguenti.
Per l'osteoartrite laterale, posizionare lo snodo
all'INTERNO del ginocchio.
APPLICARE IL SUPPORTO
A. In posizione seduta, tenendo il ginocchio flesso con
un angolo compreso tra i 45 e i 60 gradi, cominciare dal
"lato morbido" del supporto e posizionare l'apertura
per la rotula in modo che l'apertura circondi un lato della
rotula.
Avvolgere attorno alla gamba e fissare le due linguette
di chiusura, 1 e 2, più vicine al ginocchio. La rotula deve
trovarsi al centro dell'apertura creata.
FISSARE LA LINGUETTA DI CHIUSURA
INFERIORE CHE CINGE IL POLPACCIO
B. Procedere con la cinghia per il polpaccio, facendola
passare attraverso l'anello a D e stringendola applicando
una tensione moderata.
FISSARE LA LINGUETTA DI CHIUSURA
SUPERIORE CHE CINGE LA COSCIA
C. Procedere con la cinghia per la coscia, facendola
passare attraverso l'anello a D e stringendola applicando
una tensione moderata.
REGOLARE LO SNODO
D. Alzarsi in piedi e camminare con il tutore per valutare
la sensazione che dà sulla gamba. È possibile regolare lo
snodo da seduti o in piedi; tuttavia, la regolazione dello
snodo risulta più semplice stando seduti, con la gamba
flessa a 90 gradi. Per regolare la forza di pressione
dello snodo, collocare il pollice sulla linguetta rossa e far
scorrere la linguetta verso l'alto o verso il basso fino alla
posizione desiderata. Se è necessaria una forza maggiore,
sedersi ed effettuare la regolazione impostando una forza
maggiore. Provare nuovamente a camminare per verificare
se si avverte sollievo.
NOTA: Regolare lo snodo solo a livello sufficiente da
avvertire sollievo. Camminare dopo ciascuna regolazione.
Una forza eccessiva potrebbe causare fastidio ed
eccessivo indolenzimento dei muscoli. Una volta
raggiunto il livello in cui si avverte sollievo, non regolare
ulteriormente lo snodo. La gamba impiegherà almeno una
settimana ad abituarsi alla pressione applicata su di essa.
5