I N S T R U C C I O N E S
A D V E R T E N C I A S
ADVERTENCIA: LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE USO Y DE CONSERVACIÓN Y LAS ADVERTENCIAS ANTES DE
USARLA.
ADVERTENCIA: NO RETIRE LA CODERA T SCOPE A NO SER
QUE ASÍ SE LO INDIQUE UN PROFESIONAL DE LA SALUD. NO
CAMBIE LOS AJUSTES DE LAS ARTICULACIONES DE LA AMPLITUD
DE MOVIMIENTO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN PROFESIONAL
MÉDICO.
ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO NO EVITARÁ NI REDUCIRÁ
TODOS LOS TIPOS DE LESIONES. LA REHABILITACIÓN ADECUADA
Y LA MODIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD TAMBIÉN SON UNA
PARTE ESENCIAL DE UN PROGRAMA DE TRATAMIENTO SEGURO.
CONSULTE CON UN PROFESIONAL DE LA SALUD CUÁL ES EL
NIVEL DE ACTIVIDAD ADECUADO Y SEGURO CUANDO USE ESTE
DISPOSITIVO.
ADVERTENCIA: SI SIENTE UN AUMENTO DEL DOLOR,
HINCHAZÓN, IRRITACIÓN CUTÁNEA O CUALQUIER REACCIÓN
ADVERSA MIENTRAS USE ESTE PRODUCTO, CONSULTE
INMEDIATAMENTE CON UN PROFESIONAL DE LA SALUD.
PRECAUCIÓN: LA LEY FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
LIMITA LA VENTA DE ESTE DISPOSITIVO. SOLO LO PUEDE
VENDER UN PROFESIONAL DE LA SALUD DEBIDAMENTE
ACREDITADO.
PRECAUCIÓN: PARA USO ÚNICO EN UN PACIENTE
SOLAMENTE.
Si se produce un incidente grave debido a este dispositivo,
informe a Breg y a la autoridad competente del Estado
miembro donde esté establecido el usuario o el paciente.
E N
E S P A Ñ O L
UNIÓN DEL ACCESORIO PARA MANO
NEUTRAL:
El accesorio para mano Neutral de la codera T Scope sirve
para reducir el movimiento de pronación y supinación de
la mano y la muñeca.
A. El accesorio para mano Neutral debe unirse al
extremo de la codera T Scope, en el punto más cercano a
la mano. Empiece retirando la almohadilla de la muñeca y
la correa de la codera.
B. A continuación, lleve el borde del extremo de la
codera al accesorio para mano Neutral y encájelo.
C. Asegúrese de que el accesorio esté sujeto a la codera
apretando los bordes del accesorio de la codera con las
lengüetas para pulgares. A continuación, vuelva a
colocar la correa y la almohadilla de la muñeca
que se retiraron en el paso A.
D. Finalmente, con la codera T Scope colocada
adecuadamente en el brazo afectado, enrolle la correa
del accesorio para mano Neutral alrededor de la mano
tal y como se muestra. Ahora, la mano y la muñeca están
sujetas y se reducirá la pronación y la supinación.
Para retirar el accesorio para mano Neutral, primero
retire la correa y la almohadilla de la muñeca de la
codera T Scope. A continuación, presione ambos clips
para pulgares para separar los extremos proximales de
la codera. Sostenga el accesorio para mano Neutral y
la codera T Scope y, a continuación, separe las piezas.
Finalmente, vuelva a colocar la correa y después la
almohadilla de la muñeca en la codera.
5