D E U T S C H E
W A R N H I N W E I S E
WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DIE
ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG/PFLEGE UND ALLE WARNUNGEN
LESEN.
WARNUNG: ENTFERNEN SIE DIE T SCOPE
ELLENBOGENORTHESE NUR AUF ANWEISUNG IHRES
BEHANDELNDEN ARZTES. ÄNDERN SIE DEN EINGESTELLTEN
BEWEGUNGSBEREICHS DES GELENKS NICHT OHNE AUFSICHT
DURCH EINE MEDIZINISCHE FACHKRAFT.
WARNUNG: DIESES GERÄT KANN NICHT ALLE
VERLETZUNGEN VERHINDERN ODER LINDERN. EINE
ANGEMESSENE REHABILITATION UND ÄNDERUNG DER
AKTIVITÄTEN SIND EBENFALLS BESTANDTEIL EINES SICHEREN
BEHANDLUNGSPROGRAMMS. WENDEN SIE SICH BEZÜGLICH
EINES SICHEREN UND ANGEMESSENEN AKTIVITÄTSGRADS
WÄHREND DER ANWENDUNG DIESER VORRICHTUNG AN IHREN
QUALIFIZIERTEN ARZT/THERAPEUTEN.
WARNUNG: WENN BEI DER VERWENDUNG STÄRKERE
SCHMERZEN, SCHWELLUNGEN, HAUTREIZUNG ODER ANDERE
NEBENWIRKUNGEN AUFTRETEN, KONSULTIEREN SIE BITTE
SOFORT IHREN ARZT.
ACHTUNG: DAS BUNDESGESETZ DER VEREINIGTEN STAATEN
BESCHRÄNKT DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS DURCH EINEN
ZUGELASSENEN THERAPEUTEN ODER AUF DESSEN ANORDNUNG.
ACHTUNG: NUR ZUM GEBRAUCH FÜR EINEN EINZELNEN
PATIENTEN VORGESEHEN.
Schwerwiegende Vorfälle in Bezug auf das Produkt sind
Breg und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats,
in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist, zu
melden.
A N L E I T U N G E N
BEFESTIGEN DES NEUTRALEN
HANDZUBEHÖRTEILS:
Das neutrale Handzubehörteil der T Scope
Ellenbogenorthese soll die Pronation und Supination von
Hand und Handgelenk reduzieren.
A. Das neutrale Handzubehörteil sollte an dem Ende
der T Scope Ellenbogenorthese angebracht werden,
am nächsten zur Hand. Beginnen Sie damit, die
Handgelenkpelotte und den Gurt von der Orthese zu
entfernen.
B. Führen Sie dann das Verschlussteil des Orthesenendes
in das neutrale Handzubehörteil, bis es „einrastet".
C. Vergewissern Sie sich, dass das Zubehörteil an
der Orthese befestigt ist, indem Sie die Kanten des
Zubehörteils mit den Daumenlaschen an der Orthese
„einklemmen". Bringen Sie dann den Gurt und die
Handgelenkpelotte wieder an, die in Schritt A
entfernt wurden.
D. Wenn die T Scope Ellenbogenorthese ordnungsgemäß
am betroffenen Arm angebracht ist, wickeln Sie
anschließend den Gurt des neutralen Handzubehörteils
wie gezeigt um die Hand. Die Hand und das Handgelenk
sind nun gesichert und die Pronation und Supination
werden reduziert.
Um das neutrale Handzubehörteil abzunehmen, entfernen
Sie zuerst die Handgelenkpelotte und den Gurt von der T
Scope Ellenbogenorthese. Drücken Sie dann die beiden
Daumenclips herunter, um die nahe gelegenen Kanten
von der Orthese zu trennen. Halten Sie das neutrale
Handzubehörteil und die T Scope Ellenbogenorthese fest
und klappen Sie die Teile zusammen, um sie voneinander
zu trennen. Bringen Sie schließlich den Gurt und die
Handgelenkpelotte wieder an der Ellenbogenorthese an.
7