Tabla de contenido
Publicidad
La máquina solo puede ser utilizada, mantenida y reparada por personas que hayan sido informadas de
los peligros y que estén familiarizadas con los mismos. También hay que compartir las instrucciones de
seguridad con el resto de usuarios.
Hay que respetar las normas de prevención de accidentes y otras reglas reconocidas de seguridad a nivel
técnico, de salud en el trabajo y de circulación.
Los cambios realizados en la máquina por cuenta propia excluyen la responsabilidad del fabricante por
cualquier daño resultante.
4.2 Indicaciones generales de seguridad a nivel técnico y disposiciones de
prevención de accidentes
Antes de poner en marcha el aparato y el tractor, hay que comprobar siempre que el tractor sea seguro
a nivel de seguridad de tráfico y funcionamiento.
¡Respete todas las indicaciones generales de seguridad a nivel técnico y las normativas en materia
de prevención de accidentes!
Los rótulos indicadores de advertencia e información colocados en la máquina dan indicaciones
importantes para que su operación no presente ningún peligro: ¡su cumplimiento garantiza su
seguridad!
Si se va a conducir por vías públicas hay que seguir las disposiciones correspondientes.
Antes de comenzar a trabajar tiene que familiarizarse con todos los equipos y controles, así como con
sus funciones. Es demasiado tarde hacerlo cuando se trabaja.
La ropa del usuario ha de quedar ajustada. Evitar llevar ropa holgada.
¡Mantener las máquinas limpias para evitar el riesgo de incendios!
Comprobar las proximidades antes de arrancar la máquina y antes de su puesta en marcha. (¡Cuidado
con los niños!) ¡Asegúrese de que haya una visibilidad más que suficiente!
No está permitido llevar pasajeros en la máquina cuando se trabaja y durante el transporte.
Acoplar la máquina siguiendo las instrucciones y fijarla solo a los dispositivos prescritos.
Hay que tener especial cuidado al acoplar máquinas en el tractor y al desacoplarlas.
¡Durante el montaje y desmontaje, colocar los dispositivos de protección en la posición
correspondiente! (estabilidad)
Colocar los pesos siempre siguiendo las instrucciones en los puntos de fijación previstos.
Observar la carga admisible sobre el eje, el peso total y las dimensiones totales de transporte.
Comprobar y montar el equipamiento de transporte, como p. ej. alumbrado, posibles dispositivos de
advertencia y de protección.
Los componentes de desenganche para los acoplamientos rápidos tienen que colgar libremente y no
se pueden desenganchar por sí solos incluso cuando estén abajo.
No salir nunca de la cabina del conductor durante la conducción.
La conducción, la dirección y el frenado también se ven influenciados por los aperos montados y
remolcados y por el peso de los lastres. Es por ello que hay que prestar atención a que la capacidad
de dirección y frenado sean suficientes.
En la conducción en curvas hay que tener en cuenta el ancho del alcance y la masa centrífuga de la
máquina.
Poner la máquina solo en marcha si se han colocado todos los dispositivos de protección y si están
en la posición de protección.
Queda prohibido situarse en el área de trabajo.
No situarse en el área de giro y oscilación de la máquina.
Los bastidores basculantes solo pueden ser accionados si nadie se encuentra en el área de oscilación.
En los componentes accionados externamente (p. ej., el sistema hidráulico) hay puntos con riesgo de
aplastamiento y de cizallamiento.
En las máquinas que se despliegan manualmente hay que prestar atención a que estas tengan una
buena estabilidad propia.
En el caso de las máquinas que se conducen con rapidez con herramientas operadas en el suelo, hay
peligro tras levantarlas debido a la masa subsiguiente de inercia. Acercarse solo cuando estén quietas
del todo.
Antes de salir del tractor hay que colocar la máquina en el suelo, apagar el motor y retirar la llave de
contacto.
Página 6
Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV
Publicidad
Tabla de contenido
