Manuales relacionados para APV Vario VS 600 M1
Resumen de contenidos para APV Vario VS 600 M1
- Página 1 Versión: 1.1 ES / Ref.: 00602-3-029 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario VS 600 M1, VS 750 M1, VS 900 M1, VS 1200 M1 ¡Leer atentamente antes de la puesta en marcha! MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta fuera de servicio de la máquina ..............28 13.2 Almacenamiento de la máquina ................28 13.3 Eliminación ......................28 Consejos de cultivo vegetal sobre el uso del rastrillo Vario .......... 29 Accesorios ......................... 30 Índice ..........................35 Página 2 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 3: Conformidad Ce
Dallein 15, A-3753 Hötzelsdorf Designación del producto: Rastrillo Vario VS 600 M1 Número: 07018-1-000 Número de serie: todos los números de serie del rastrillo Vario VS 600 M1 Designación del producto: Rastrillo Vario VS 750 M1 Número: 07019-1-000 Número de serie: todos los números de serie del rastrillo Vario VS 750 M1... -
Página 4: Identificación Del Aparato
Peso Figura 2: Estructura de la placa de características Año de construcción NOTA Para preguntas o reclamaciones de garantía, le rogamos que indique siempre el número de producción de su máquina. Página 4 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 5: Servicio
único que se hará responsable de cualquier riesgo por un uso indebido. También forma parte del uso previsto el cumplimiento de las condiciones de operación, mantenimiento y puesta a punto prescritas por el fabricante. Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 5... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad A Nivel Técnico Y Disposiciones De Prevención De Accidentes
Acercarse solo cuando estén quietas del todo. Antes de salir del tractor hay que colocar la máquina en el suelo, apagar el motor y retirar la llave de contacto. Página 6 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 7: Aperos Montados
Entre las conexiones funcionales hidráulicas entre el tractor y la máquina habría que marcar los manguitos y los conectores de acoplamiento para excluir cualquier fallo de funcionamiento. ¡Si se intercambian las conexiones se puede invertir la función (p. ej., subir/bajar)! – ¡Peligro de accidente! Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 7... -
Página 8: Mantenimiento
Comprobar la presión del aire periódicamente. Respetar la presión de aire predefinida (4 bar). ¡ATENCIÓN! Quedan reservados los errores de impresión. Todos los datos sin garantía. Página 8 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 9: Rótulos De Seguridad
Gancho de carga ¡Al cargar la máquina sujetar los cables o cadenas en estos puntos! Elevar el equipo del suelo y ¡No subirse a la máquina plegar o desplegar durante el desplazamiento! lentamente. Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 9... - Página 10 áreas mantenimiento es susceptibles de imperativo apagar el motor y Reapretar todos los tornillos aplastamiento mientras quitar llave. y tuercas después de un estén los componentes en breve uso. funcionamiento! Página 10 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV...
-
Página 11: Manual De Instrucciones Para El Rastrillo Vario
Las conexiones hidráulicas para el plegado y tensión previa de las púas están identificadas con bridas para cables. Si hay colocadas dos bridas para cables en la manguera, esto significa que se trata del Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 11... -
Página 12: Posición De Trabajo Y Ajuste De La Profundidad De Trabajo
Para ajustar todas las ruedas direccionales a la misma altura, también en la parte trasera, debe estar visible la misma cantidad de agujeros por encima del soporte. Figura 6: Posición de trabajo Página 12 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... - Página 13 Después, ajuste la tensión previa deseada (p. ej. nivel 2). Esto se debe llevar a cabo con el aparato depositado. ¡ATENCIÓN! No se deben realizar trayectos con curvas. Si no se puede evitar, conducir por estas curvas en un radio muy amplio. Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 13...
-
Página 14: Ajuste Hidráulico De Dientes
Si se desmontan las chapas, la adaptación al suelo se dará en ambas direcciones completamente. Figura 10: Chapa de bloqueo de plegado en el bastidor lateral Página 14 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 15: Mantenimiento Y Conservación
Si el aparato se eleva del suelo, las dos aspas laterales del armazón deberían mirar ligeramente hacia abajo. Si no es así y si las aspas apuntan demasiado hacia abajo, se deberán ajustar los tornillos de tope en la articulación. Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 15... -
Página 16: Cambio De Dientes
Figura 11: 1 = tuerca, 2 = paquete de plástico Cambio de resortes Vista general: esquema de la fijación de resortes Figura 12: Esquema de la fijación de resortes Media cáscara de plástico Gancho de presión Perno de fijación Página 16 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... - Página 17 Asegúrese de que todos los ganchos están de nuevo bloqueados. Esto es así si el perno de fijación se ha presionado a suficiente profundidad en el agujero. Quizás sea necesario presionar después un poco con un tornillo o un perno (diámetro 8 mm). Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 17...
-
Página 18: Reparación
Muchas piezas del rastrillo Vario están hechas de acero o acero para muelles (como bastidores centrales o laterales, panel de rastrillos, dientes, etc.) y puede ser recogidas y recicladas por una empresa de gestión de residuos. Página 18 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 19: Datos Técnicos
Sensor de rueda Sensor GPSa Púas de metal duro Elevación de púas manual PS 120 M1 – PS 500 M2 (véase el punto 9.2) Se puede equipar con: Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 19... -
Página 20: Anchuras De Panel De Rastrillos
Anchuras de panel de rastrillos VS600: VS750: Figura 16: VS 600 Figura 17: VS 750 VS900: Figura 18: VS 900 VS1200: Figura 19: VS 1200 Página 20 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 21: Posibilidades De Combinación De Rastrillo Vario Con Sembradora Neumática
1.583 kg 1.593 kg 1.616 kg el punto 15 Anchura B Profundidad T Figura 20: Rastrillo - Vista desde arriba en posición de transporte Figura 21: Sembradora neumática - Vista desde arriba Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 21... -
Página 22: Esquemahidráulico
Manguito de acoplamiento BG 2 Llave esférica Enchufe de acoplamiento BG 2 Cilindro de doble efecto para ajuste de púas Atornilladura en T Cilindro de doble efecto para plegado Divisor de flujo triple Figura 22 Página 22 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... - Página 23 Manguito de acoplamiento BG 2 Llave esférica Enchufe de acoplamiento BG 2 Cilindro de doble efecto para ajuste de púas Atornilladura en T Cilindro de doble efecto para plegado Divisor de flujo triple Figura 23 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 23...
- Página 24 Cilindro de doble efecto para plegado interior Atornilladura en T Cilindro de doble efecto para ajuste de púas Divisor de flujo séptuplo Cilindro de doble efecto para plegado exterior Sistema de bloqueo Figura 24 Página 24 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV...
-
Página 25: Transporte Por Carretera Del Rastrillo Vario
Aliviar la manguera hidráulica primero en casa mediante la posición de flotación de la unidad de mando del tractor. Compruebe también que no se hayan perdido los pasadores de aletas de seguridad debido a la ejecución del trabajo. Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 25... -
Página 26: Cálculo De Las Proporciones De Peso
V min parte frontal. Introduzca ahora la carga sobre el eje delantero real y la admisible indicada en el manual de instrucciones del tractor en la tabla en la página siguiente. Página 26 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 27: Tabla De Proporciones De Peso
(2 neumáticos) Contrapesado mínimo parte frontal/trasera kg ≤ Peso total kg ≤ kg ≤ Carga del eje delantero kg ≤ kg ≤ Carga del eje trasero Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 27... -
Página 28: Iluminación Del Esquema De Conexiones
13.3 Eliminación La eliminación de la máquina deberá realizarse conforme a las normativas locales en materia de eliminación y disposición de máquinas. Página 28 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... -
Página 29: Consejos De Cultivo Vegetal Sobre El Uso Del Rastrillo Vario
El ajuste óptimo del rastrillo puede requerir mucho tiempo. Aquí solamente se describe el potencia del uso del rastrillo. El éxito del uso del rastrillo surge finalmente del conocimiento artesanal y la experiencia del usuario. Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 29... -
Página 30: Accesorios
Figura 28 Kit de montaje para PS 120 – 500 M2 Sirve para el montaje de una sembradora neumática (con hasta 500 litros de capacidad). N.º de art.: 07014-2-503 Figura 29 Página 30 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV... - Página 31 Si se utilizan ruedas direccionales en la parte posterior en combinación con un kit de montaje para PS 120-500 M2, se deberá usar este kit de Figura 31 plataforma. N.º de art.: 07014-2-510 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 31...
- Página 32 N.º de art.: 07000-2-059 Figura 34 Página 32 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV...
- Página 33 N.º de art.: 07018-2-034 VS 600 Púas ZBK HM VS600 07019-2-012 VS 750 Púas ZBK HM VS750 07020-2-036 VS 900 Púas ZBK HM VS900 07014-2-299 VS 1200 Púas ZBK HM VS1200 Figura 36 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 33...
- Página 34 07014-2-351 Soporte para púas de púas ABK 8mm 19 individual Para accionar la elevación de púas levante éstas y simplemente mueva la hoja de chapa en la dirección de las púas. Figura 38 Página 34 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV...
-
Página 35: Índice
Uso eficiente de energía ........ 18 Indicaciones de seguridad ........ 5 Uso previsto ............. 5 Indicaciones técnicas de seguridad ....6 Velocidad de trabajo ........12 Intensidad del rastrillo ........12 Manual de instrucciones original Rastrillo Vario APV Página 35... - Página 36 +43 (0) 2913 / 8002 Web: www.apv.at Aviso legal APV – Technische Produkte GmbH, Gerente: Ing. Jürgen Schöls, Markus Alschner, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Austria, marketing@apv.at, www.apv.at, UID: ATU 5067 1107 Fotocredits: Werksfotos © APV Diseño y texto: Mag. Michaela Klein, Julia Zach, M.A., Claudia Redl Gráfica: Jürgen Undeutsch, M.A.