Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC) KCC-REM-PTP-EC-1559-128 A급 기기 (업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지 역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 6
Acerca del presente manual El presente manual de servicio proporciona información sobre la terminal EC-1559-128. Este manual está diseñado para ayudar con la capacitación de personal de servicio para localizar y reparar los componentes dañados del equipo. El presente manual consiste de las siguientes secciones.
LCD ..................44 ÍNTOMAS DE LA ANTALLA .................. 45 ÍNTOMAS DE LA PANTALLA TÁCTIL ................. 45 ÍNTOMAS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ..................... 45 ÍNTOMAS DE LA RED USB................46 ÍNTOMAS DE LOS DISPOSITIVOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 8
........................60 ATERÍA ......................60 ARJETA ADRE ........................61 NVERSOR ....................... 62 OPORTE DE PANEL LCD ....... 62 ELLO MPERMEABLE ANEL TÁCTIL UBIERTA ÁCTIL ANEL ......................65 ISTA DE ARTES ......................66 SPECIFICACIONES Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 9
Figura 1.1 Desempacado del equipo ................1 Figura 1.2 Vista frontal derecha .................. 2 Figura 1.3 Vista posterior .................... 3 Figura 1.4 Conectores de E/S (Entrada/Salida) de la Unidad EC-1559-128....4 Figura 1.5 Pantalla Principal del BIOS ................ 6 Figura 1.6 Pantalla Principal ..................8 Figura 1.7 Pantalla de Configuración Avanzada ............
Página 10
Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Desempaque y vuelva a empacar la terminal como se muestra en la Figura 1.1. Bolsa de PE (Polietileno) Caja de Accesorios EPE/R (Protector de Polietileno Expandido/Derecho) EPE/L (Protector de Polietileno Expandido/Izquierdo) Caja de Cartón Figura 1.1 Desempacado del equipo Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
LED Indicador de Encendido/Indicador de Lectura del HDD (Unidad de Disco Duro) Cubierta del Panel de Conectores de E/S (Entrada/Salida) Panel de Conectores de E/S (Entrada/Salida) Botón de Encendido Vista Posterior CAPÍTULO 1 CÓMO EMPEZAR Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Ranura para MSR (Lector de Bandas Magnéticas) (Opcional) Ranura para Pantalla del Cliente (opcional) VFD (Pantalla Fluorescente de Vacío) Compartimiento de Cables Compartimiento del Disco Duro Cubierta del Compartimiento de Cables Conectores de E/S (Entrada/Salida) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Figura 1.4 Conectores de E/S (Entrada/Salida) de la Unidad EC-1559-128 conector Descripción Puerto COM 4 Puerto VGA Puerto COM 1 Puertos USB Puerto del cajón de efectivo RJ-11 Conector de entrada de 12V DC (Corriente Continua) puerto PS/2 Puerto COM 3...
Cuando se detectan errores de configuración y se le indica que realice cambios en la Utilidad de Configuración • Cuando se realizan cambios a la configuración de Administración de Energía • Cuando se cambia la contraseña del Usuario o del Supervisor Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Sirve para entrar en las subpantallas Muestra la pantalla de ayuda general Carga la configuración predeterminada Guarda la configuración actual y sale de la Utilidad de Configuración Sale de la pantalla Actual CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Algunas opciones (marcadas con un triángulo ►) llevan a subpantallas que le permiten cambiar los valores de la opción. Use las flechas de movimiento del cursor para desplazarse a través de los elementos de la subpantalla. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Si está ejecutando un sistema operativo Windows, estos elementos se actualizan automáticamente cada vez que realiza cambios en la utilidad de Propiedades de Fecha y Hora de Windows. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Cuando se deshabilita esta opción, el botón de encendido no puede apagar el sistema. Cuando está habilitada el botón de encendido puede usarse para apagar el sistema. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Cuando está deshabilitada, el procesador solo recuperará la línea de caché solicitada actualmente. Activación TCC offset Esta opción se utiliza para establecer la temperatura de activación del TCC (Circuito de Control Térmico). Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Esta opción se utiliza para habilitar el monitoreo de discos duros que admiten la característica S.M.A.R.T. (Tecnología de Monitoreo Automático y Generación de Informes), que puede permitir que los discos duros informen, en algunas circunstancias, fallas inminentes en los mismos. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Descriptor del Concentrador. Cuando este parámetro se configura en Manual, se puede seleccionar un retraso de 1 a 40 segundos. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Cualquier retraso hará que se reinicie la computadora. CHASIS OPEN (CHASIS ABIERTO) Esta función le permite habilitar/deshabilitar la detección de la carcasa abierta. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Esta opción le permite habilitar o deshabilitar un puerto en serie. Change Settings (Cambiar la Configuración) Esta opción le permite especificar una dirección de E/S (Entrada/Salida) y la IRQ (Petición de Interrupción) para el puerto en serie. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Paralelo Mejorado (EPP) son modos bidireccionales, que permiten tanto la entrada como la salida de datos. Los modos ECP y EPP solo son compatibles con periféricos que reconocen EPP y ECP. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Figura 2.11 Submenú del Monitor de Hardware Shutdown Temperature (Temperatura de Apagado) Esta opción permite configurar la temperatura de apagado. Una vez habilitada, el equipo se apagará automáticamente cuando la temperatura alcance el límite especificado. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
ACPI T State (Estado T de la Interfaz Avanzada de Configuración y Energía) Esta opción se utiliza para habilitar o inhabilitar los Estados de Limitación del Procesador. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Configuración del Chipset Figura 2.13 Pantalla de Configuración del Chipset System Agent (SA) Configuration (Configuración del Agente del Sistema) Figura 2.14 Submenú de Configuración del Agente del Sistema (SA) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Cuando esta opción se encuentra habilitada, el sistema cumplirá con los requisitos de EuP. High Precision Timer (Temporizador de Alta Precisión) Esta opción le permite habilitar o deshabilitar la función de High Precision Timer (Temporizador de Alta Precisión). CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
USB Configuration (Configuración de USB) Figura 2.16 Submenú de Configuración de USB EHCI1, EHCI2 Estas opciones le permiten habilitar o deshabilitar la compatibilidad con USB 2.0 Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Esta opción le permite seleccionar el tipo de panel LCD. Panel Color Depht (Profundidad de Color del Panel) Esta opción le permite seleccionar la profundidad de color del panel LCD. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 33
La función Spread Septum reduce las EMI generadas al modular los pulsos, de modo que los picos de los pulsos se reducen a curvas más planas. Si no se tiene ningún problema de EMI, deje la configuración en Apagado para lograr una estabilidad y rendimiento óptimos del sistema. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
La función MRC Fast Boot puede acelerar el arranque en frío del sistema. Esta opción le permite habilitarla o deshabilitarla. Memory Remap (Reasignación de Memoria) Esta opción le permite habilitar o deshabilitar la función de reasignación de memoria. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Esta opción le permite mostrar el logotipo a pantalla completa en la pantalla de arranque. Option ROM Messages (Mensajes de ROM de Opción) Esta opción le permite configurar el modo de visualización de la ROM de opción. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Borrar la Contraseña del Administrador/Usuario Para borrar la contraseña, deje el cuadro de diálogo en blanco, pulse <Intro>, cuando aparezca el cuadro de confirmación, pulse <Intro> nuevamente. CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
1. En la pantalla Save ¬ Exit (Guardar y Salir), desplácese hasta la opción Restore Defaults (Restaurar Valores Predeterminados). 2. Pulse <Intro> para abrir la pantalla Load Optimized Defaults (Cargar Valores Predeterminados Optimizados). 3. Seleccione <Yes> (<Sí>). 4. Pulse <Intro> para cargar los valores predeterminados. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Utilice una unidad de CD-ROM externa para instalar los controladores o cópielos en una unidad flash USB y luego conéctelos a la máquina. Al insertar el CD ROM aparece la siguiente pantalla. Verifique el dispositivo EC-1559-128 se encuentre incluido en los menús “Install Terminal Drivers” ("Instalar Controladores de la Terminal" e “Install Device Drivers” (“Instalar Controladores del Dispositivo").
2. Haga doble clic en setup.exe. Aparece la siguiente pantalla. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 3. Lea el acuerdo de licencia, luego haga clic en Yes (Sí). CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 41
5. Los archivos del software de la Utilidad del Chipset Intel se instalan en el sistema. Cuando se le solicite que reinicie, seleccione Yes, I want to restart my computer now (Sí, deseo reiniciar mi computadora ahora). Luego haga clic en Finish (Terminar) para reiniciar el sistema. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
2. Haga doble clic en el archivo ejecutable. Aparece la siguiente pantalla. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 3. Lea el acuerdo de licencia, luego haga clic en Yes (Sí) CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 43
4. Busque la información ReadMe (Léame), luego haga clic en Next (Siguiente). 5. Cuando se complete la instalación, seleccione Yes, I want to restart my computer now (Sí, deseo reiniciar mi computadora ahora). Luego haga clic en Finish (Finalizar) para reiniciar el sistema. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 44
2. Haga doble clic en el archivo ejecutable. Aparece la siguiente pantalla. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 3. Haga clic en Install (Instalar) para comenzar la instalación. CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 45
4. Cuando se complete la instalación, haga clic en Finish (Finalizar). Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
3. Lea el acuerdo de licencia, marque “I accept the terms of the license agreement” "Acepto los Términos del Acuerdo de Licencia"). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 47
5. El sistema le dará una advertencia, haga clic en OK (Aceptar) para continuar. 6. Desmarque la casilla Install RS232 interface drive (Instalar el controlador de la interfaz RS232) y luego haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 48
8. El sistema le dará una advertencia, haga clic en OK (Aceptar) para continuar. 9. Desmarque la casilla de Support Multi-Monitor System (Aceptar el Sistema de Múltiples Monitores) luego haga clic en Next (Siguiente) para continuar. CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 49
10. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 11. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 50
13. Haga clic en Yes, I want to restart my computer now Sí, deseo reiniciar mi computadora ahora) y luego haga clic en Finish (Finalizar). CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
2. Seleccione la página Tools (Herramientas). 3. Haga clic en el botón 4 Points Calibration (Calibración de 4 Puntos). 4. Use su dedo para tocar el símbolo X parpadeante en la pantalla hasta que deje de parpadear. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Página 52
5. Haga clic en OK (Aceptar) para completar la calibración de 4 puntos. También podría usar esta aplicación para ajustar la configuración táctil. NOTA: CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y EL SOFTWARE Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
IMPORTANTE 1. Conecte el cable RJ-11 de el cajón de efectivo al conector RJ-11 en el equipo como se muestra en la Figura 4.1. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
La pantalla es ilegible 3. Reemplace el panel LCD. • La pantalla muestra colores incorrectos 4. Reemplace la tarjeta madre. • La pantalla muestra líneas verticales/horizontales adicionales CAPÍTULO 4 LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
3. Confirme la actividad del LED en verde y naranja del conector RJ-45. 4. Compruebe la configuración de TCP/IP de la red. 5. Desinstale y vuelva a instalar el controlador. 6. Reemplace el cable de red. 7. Reemplace la tarjeta madre. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
3. Vuelva a colocar el cable SATA. 4. Vuelva a colocar la tarjeta de memoria. 5. Vuelva a colocar el adaptador de corriente. 6. Reemplace la tarjeta madre. CAPÍTULO 4 LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Puentes de la Tarjeta Madre Figura 4.2 Puentes de la tarjeta madre EC-1559-128 Puente Configuración Descripción JLV1 1-2 Cerrado (Puente de Selección de Alimentación del Inversor de Luz de Fondo de 2-3 Abierto la Pantalla LCD 1.2 Cerrado 3.3V JLV2 (Puente de Selección de Alimentación del Panel LCD)
Página 58
Guardar Datos JCMOS1 (Puente de Borrado de la CMOS) 3-4 Cerrado Borrar la CMOS 1-2 Cerrado (Puente de Selección de Alimentación del CN2 USB) 2-3 Cerrado 3.3V CAPÍTULO 4 LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Figura 4.3 Conectores de la tarjeta madre EC-1559- Conectores de los Inversores Conector a la tarjeta madre Conector a la pantalla LCD Conector a la pantalla LCD Figura 4.4 Conectores del Inversor Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Las piezas metálicas o las virutas de metal pueden provocar cortocircuitos eléctricos. Solo personal calificado debe realizar reparaciones en el equipo EC-1559-128. La garantía no cubre los daños debidos a reparaciones no autorizadas.
Asegúrese de tener un entorno de trabajo estable y limpio. El polvo y la suciedad pueden introducirse en los componentes del equipo EC-1559-128 y podrían causar un mal funcionamiento. La iluminación adecuada y las herramientas adecuadas pueden evitar que dañe accidentalmente los componentes internos. La mayoría de las conexiones eléctricas y mecánicas se pueden desconectar con los dedos.
7. Desconecte el cable de alimentación y el cable SATA del disco duro. 8. Retire los cuatro tornillos, luego retire el disco duro de la bandeja. Para reemplazar el disco duro, invierta el procedimiento anterior. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Cubierta Posteriores de la Base de Soporte 1. Gire la pantalla LCD hacia adelante hasta el tope. 2. Retire la cubierta trasera de la base del soporte. CAPÍTULO 5 REEMPLAZO DE UNIDADES DE REEMPLAZABLES DE CAMPO (FRU) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
1. Gire el panel LCD 2. Retire el tornillo del panel de conectores de E/S. 3. Coloque el equipo EC-1559-128 como se muestra en el dibujo. 4. Retire la base del soporte. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
2. Retire la cubierta de la ranura VFD. 3. Retire todos los tornillos de la cubierta posterior. 4. Retire la cubierta posterior. CAPÍTULO 5 REEMPLAZO DE UNIDADES DE REEMPLAZABLES DE CAMPO (FRU) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Apriete los dos tornillos hasta que se resistan y se detengan. Almohadillas Térmicas Tornillos separadores Altavoz Antes de continuar, retire las siguientes FRU. • “Cubierta Posterior”, en la página 56. 1. Retire los dos tornillos. 2. Retire el altavoz. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
FRU. • “Cubierta Posterior”, en la página 56. 1. Retire los cuatro tornillos. 2. Retire el puerto COM4 y el puerto PS/2. CAPÍTULO 5 REEMPLAZO DE UNIDADES DE REEMPLAZABLES DE CAMPO (FRU) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
3. Retire la protección del panel de E/S. Memoria Antes de continuar, retire las siguientes FRU. • “Cubierta Posterior”, en la página 56. 1. Abra las presillas de sujeción. 2. Saque el módulo de memoria. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
E/S”, en la página 59. 1. Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. 2. Retire los ocho tornillos. 3. Retire la tarjeta madre. CAPÍTULO 5 REEMPLAZO DE UNIDADES DE REEMPLAZABLES DE CAMPO (FRU) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
3. Retire los tres tornillos. 3. Retire los tres tornillos. 4. Retire todos los cables del inversor. 5. Retire el inversor. Al reemplazarlo: Coloque el inversor en la cubierta de plástico antes de reemplazarlo. Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Panel Táctil 2. Retire el panel de la cubierta táctil. 3. Retire el panel táctil. Sello Impermeable 4. Retire el sello impermeable. CAPÍTULO 5 REEMPLAZO DE UNIDADES DE REEMPLAZABLES DE CAMPO (FRU) Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
ANEXO LISTA DE PARTES Y ESPECIFICACIONES Opcional Figura 6.1 Diagrama despiezado de las principales partes Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Cubierta de Montaje de la 2500350470300 18-9 Cable del VFD 1721200170011 Bisagra Pivote del lado Izquierdo 2108100000025 de la Bisagra Cubierta de la Base de 2500250470300 Soporte Logotipo de la Empresa 2507450470000 Cuscapi Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
356mm (Ancho) x 220mm (Profundidad) x 335mm (Altura) Temperatura de Operación 0ºC ~ + 40ºC Temperatura de -2ºC ~ +60ºC Almacenamiento Humedad 15% ~ 80% CE, FCC, LVD, VCCI, BSMI, 3C, Clase A Certificación ANEXO Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...
Fabricante: EC LINE Muchas gracias por usar productos EC Line SOPORTE TECNICO EC ELECTRONICS HK DE MÉXICO S.A. DE C.V. Correo: soporte@eclinepos.com soporte1@eclinepos.com Tel. 01 (55) 5078-1886 www.eclinepos.com Manual de Usuario de la Terminal POS EC-1559-128...