Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Achtung: Weichen und Signale nicht mit den Kontaktgleisen 2295 schalten! Dauerkontakt kann die Magnetantriebe
zerstören.
Important: Do not use the 2295 contact track to operate switches (turnouts) and signals! It can destroy the soleno-
ids of these accessories.
Attention: Les signaux et aiguillages ne doivent pas être télécommandés par les éléments de voie 2295. Un contact
prolongè peut détruire les moteurs magnétiques.
Let op: wissels en seinen niet schakelen via contactrails 2295! Permanent contact kan de magneetspoelen vernie-
len.
Atención: non gobernar las agujas ni las señales con las vias de contacto 2295! El impulso prolongado puede dañar
los articulos electromagnéticos.
Attenzione: non azionare deviatoi e segnali con i binari di contatto 2295! Il contatto permanente può danneggiare
irreparabilmente i comandi elettromagnetici.
Viktigt: Växlar och signaler får inte ställas med kontaktskena 2295! Kontinuerlig kontakt kan skada de elmagnetiska
växel- och signalställarna.
Pas på: Skift ikke sporskifter og signaler med kontaktskinnerne 2295! Vedvarende kontakt kan ødelægge magnet-
drevene.
6
Publicidad
