Riscos Residuais; Utilização Correta; Colocação Em Funcionamento - Scheppach HP2200S Traducción Del Manual De Instrucciones Original

• Pare sempre a máquina quando o trabalho é inter-
rompido ou quando se desloca de um sítio para o
outro.
• Mantenha-se afastado das margens de escava-
ções e evite atividades que possam fazer virar a
placa vibrante. Percorra as inclinações cuidadosa-
mente em linha reta e a recuar, para evitar que a
placa vibrante se vire sobre o operador.
• Coloque sempre a máquina sobre uma superfície
estável e plana e desligue o aparelho.
• Limite os períodos de trabalho na máquina e faça
pausas regularmente, para atenuar os efeitos das
vibrações e permitir que as mãos descansem. Di-
minua a velocidade e a força exercida com a qual
executa movimentos repetidos.

Riscos residuais

A máquina foi produzida de acordo com o estado da
técnica e com as regras de segurança reconhecidas.
No entanto, poderão surgir riscos residuais durante
os trabalhos.
• Além disso, poderão existir riscos residuais não
evidentes, apesar de terem sido tomadas todas as
medidas relevantes.
• Os riscos residuais podem ser minimizados, se fo-
rem respeitadas as "Indicações de segurança" e a
"Utilização correta", assim como o manual de ins-
truções na sua generalidade.
• Evite colocações em funcionamento ocasionais da
máquina.
• Utilize a ferramenta recomendada neste manual
de instruções. Obterá assim rendimentos ótimos
da sua máquina.
• Mantenha as suas mãos longe da área de trabalho,
se a máquina estiver em funcionamento.
9. Utilização correta
A placa vibrante conduz forças sobre a terra solta e
outros materiais. Pode ser utilizada para trabalhos
gerais de construção de estradas, arquitetura paisa-
gística e edificação. A placa vibrante aumenta a ca-
pacidade de carga, diminui a permeabilidade à água,
impede aterros, diminui a ondulação ou a retração da
terra. É especialmente apropriada para a compacta-
ção de blocos de pavê, valas, na arquitetura paisa-
gística em trabalhos de conservação.
m ATENÇÃO!
A placa vibrante não foi construída para a utiliza-
ção em substratos aderentes, como barro, ou em
superfícies duras, como betão.
A máquina só deve ser utilizada para o seu propósito
especificado. Qualquer outra utilização é considera-
da incorreta.
Os danos ou ferimentos daí resultantes serão da res-
ponsabilidade da entidade operadora/operador e não
do fabricante.
Faz igualmente parte da utilização correta o cum-
primento das indicações de segurança, assim como
das instruções de montagem e das indicações de
operação no manual de instruções.
As pessoas que operem ou mantenham a máquina
deverão ser familiarizadas com a mesma e ser ins-
truídas relativamente aos perigos possível.
Para além disso, devem ser estritamente cumpridos
os regulamentos de prevenção de acidentes vigen-
tes.
Devem ser seguidas todas as restantes regras ge-
rais relativas às áreas de medicina do trabalho e de
segurança.
Qualquer alteração na máquina exclui o fabricante
de toda e qualquer responsabilidade por danos daí
resultantes.
A máquina apenas pode ser utilizada com peças e
acessórios originais do fabricante.
As instruções de segurança e de manutenção, os
procedimentos de trabalho do fabricante, bem como
as dimensões constantes nos Dados Técnicos de-
vem ser observados.
Tenha em atenção que os nossos aparelhos não
foram desenvolvidos para utilização em ambientes
comerciais, artesanais ou industriais. Não assumi-
mos qualquer garantia, se o aparelho for utilizado
em ambientes comerciais, artesanais, industriais ou
equivalentes.
10. Colocação em funcionamento
m ATENÇÃO!
Monte impreterivelmente o aparelho por comple-
to antes da colocação em funcionamento!
Pega (2), (Fig. A)
Quando utilizar a máquina, utilize a pega (2) para a
comandar.
Alavanca do acelerador (1), (Fig. A + C)
A alavanca do acelerador (1) permite regular a ve-
locidade da máquina. Movendo-se a alavanca nas
direções indicadas, o motor funciona mais rápido ou
mais lento.
Rápido =
langsam
Lento =
vitesse lente
slow
Ponto de elevação (3), (Fig. A)
Para elevar a máquina com um guindaste ou outro
Pomalu
dispositivo de elevação.
Pomalý
Počasnega
lassú
www.scheppach.com
бавно
schnell
vitesse rapide
langsam schnell
vitesse lente vitesse rapide
fast
slow fast
rychle
Pomalu rychle
rýchly
Pomalý rýchly
hitrega
hitrega
Počasnega
gyors
lassú gyors
бързо
бавно бързо
PT | 27