All manuals and user guides at all-guides.com
10 cm
Bionic
Rückenlehnenhöhe
Stellen Sie die Höhe der Rückenlehne so ein, dass
die Lumbalstütze (stärkste Polsterung der Rücken-
lehne) ungefähr auf Gürtelhöhe positioniert ist.
Rückenlehne hoch: Taste drücken und mit beiden
Händen die Rückenlehne in die optimale
Position hochziehen. Ohne Taste: Rückenlehne
in die gewünschte Position anheben (Easy-Touch-
Verstellung).
Rückenlehne herunter: Taste drücken und mit
beiden Händen die Rückenlehne in die optimale Po-
sition herunterlassen. Ohne Taste: Rückenlehne in
die oberste Stellung ziehen, in die unterste Position
herunterlassen, dann in die gewünschte Position
wieder anheben.
Altezza dello schienale
Regolate l'altezza dello schienale in modo che il
supporto lombare (l'imbottitura più solida dello
schienale) sia posizionato circa all'altezza della
cintura.
Schienale in alto: premete il tasto e con entrambe
le mani sollevate lo schienale fino a raggiungere la
posizione ideale. Senza tasto: sollevate semplice-
mente lo schienale fino a raggiungere la posizione
desiderata (regolazione Easy-Touch).
Schienale in basso: premete il tasto e con entrambe
le mani abbassate lo schienale fino a raggiun-
gere la posizione ideale. Senza tasto: impostate
semplicemente lo schienale nella regolazione più
alta, abbassatelo fino a raggiungere la posizione
più bassa ed infine sollevatelo fino a raggiungerela
posizione desiderata (regolazione Easy-Touch).
6 cm
Alpha · Shape · Contour
Backrest height
Adjust the height of the backrest so that the lumbar
support (where the upholstery of the backrest is thi-
ckest) is positioned roughly at the level of your belt.
To raise the backrest: depress the button
and pull the backrest up into the optimum position
using both hands. No button: raise the backrest into
the desired position (Easy Touch Adjustment).
To lower the backrest: depress the button and lower
the backrest into the optimum position using both
hands. No button: raise the backrest to its highest
position, lower it into its lowest position and then
raise it again into the desired position.
Altura del respaldo
Regule la altura del respaldo de modo que los apo-
yos lumbares (tapizado más grueso del respaldo)
queden aproximadamente a la altura de la cintura.
Para subir el respaldo: Pulse el botón y tire del
respaldo hacia arriba con las dos manos hasta co-
locarlo en la posición ideal. Modelo sin botón: Suba
el respaldo hasta colocarlo en la posición deseada
(ajuste Easy Touch).
Para bajar el respaldo: Pulse el botón y baje el
respaldo con las dos manos hasta colocarlo en la
posición ideal. Modelo sin botón: Tire del respaldo
hacia arriba hasta el tope, déjelo bajar hasta el tope
inferior y, luego, vuélvalo a subir hasta colocarlo en
la posición deseada.