Kawasaki 840055 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kawasaki Manuales
  4. Taladros
  5. 840055
  6. Manual de instrucciones
Kawasaki 840055 Manual De Instrucciones

Kawasaki 840055 Manual De Instrucciones

Taladro inalámbrico a batería de 2 velocidades y 19.2v
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
OU DU CONSOMMATEUR
PARA EL SERVICIO
PARA EL CONSUMIDOR
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé dans la Chine
Impreso en China
87-1904-60957
KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE
KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI
DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS
CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A:
©COPYRIGHT 2008 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
840055 – Taladro inalámbrico de 19.2V_Rev. 2/7/08
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
EL TALADRO INALÁMBRICO A BATERÍA
DE 2 VELOCIDADES Y 19.2V
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACE-
NAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS,
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS
MATERIALES.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-590-3723. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE
RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS
UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. INFO@ALLTRADETOOLS.COM. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA
NOSOTROS.
COMPONENTE
#840055

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kawasaki 840055

Resumen de contenidos para Kawasaki 840055

  • Página 1 INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS PARA EL SERVICIO MATERIALES. KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE PARA EL CONSUMIDOR KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PERFORACIÓN DE MADERA ......18 T T A A B B L L A A D D E E M M A A T T E E R R I I A A S S CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO .
  • Página 3 P P R R E E C C A A U U C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S R R E E C C O O N N O O Z Z C C A A L L O O S S S S Í...
  • Página 4 S S E E G G U U R R I I D D A A D D E E L L É É C C T T R R I I C C A A S S E E G G U U R R I I D D A A D D P P E E R R S S O O N N A A L L M M a a n n t t é...
  • Página 5 S S E E R R V V I I C C I I O O N N o o u u t t i i l l i i c c e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a e e l l é é c c t t r r i i c c a a s s i i e e l l i i n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r n n o o l l a a e e n n c c i i e e n n d d e e o o a a p p a a g g a a . . Toda herramienta que no se pueda controlar con dicho interruptor representa S S ó...
  • Página 6 S S Í Í M M B B O O L L O O N N O O M M B B R R E E E E X X P P L L I I C C A A C C I I Ó Ó N N .../min Revoluciones por minuto Revoluciones, velocidad de la...
  • Página 7 C C O O M M P P O O N N E E N N T T E E N N Ú Ú M M E E R R O O D D E E M M O O D D E E L L O O PAQUETE DE BATERÍA 691235 ADAPTADOR DE 120V CA...
  • Página 8 3. Una vez cargado, vuelva a conectar el paquete de batería en el taladro inalám- C C A A R R G G A A D D O O R R brico cerciorándose de que los pestillos estén firmemente afianzados. El taladro inalámbrico no funcionará...
  • Página 9 P P A A R R A A S S E E L L E E C C C C I I O O N N A A R R L L A A D D I I R R E E C C C C I I Ó Ó N N D D E E R R O O T T A A C C I I Ó Ó N N : : O O P P E E R R A A C C I I Ó...
  • Página 10 C C A A M M B B I I O O D D E E V V E E L L O O C C I I D D A A D D A A L L T T A A / / B B A A J J A A P P E E R R F F O O R R A A C C I I Ó...
  • Página 11 E E L L C C O O N N D D U U C C I I R R D D E E L L T T O O R R N N I I L L L L O O S S i i d d e e b b e e u u s s a a r r u u n n c c a a b b l l e e d d e e e e x x t t e e n n s s i i ó...
  • Página 12 C C I I A A L L E E S S : : Esta herramienta eléctrica portátil marca Kawasaki™ se ofrece para uso en primeros 30 días y dentro del período de vigencia de la garantía, las partes defec- el hogar y cuenta con una G G A A R R A A N N T T Í...
  • Página 13 por flete. Las partes dañadas o desgastadas debido a su uso en ambientes con TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CAUCIONES O REPRESENTA- abundancia de polvo no tienen garantía. No acatar los procedimientos recomenda- CIONES DE ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES RELACIONADAS CON EL dos de operación y mantenimiento también anula la garantía.
  • Página 14 INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS PARA EL SERVICIO MATERIALES. KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE PARA EL CONSUMIDOR KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO.

  • Página 15: Reglas De Seguridad Generales - Para Todas Las Herramientas A Batería

    ¡FELICITACIONES! PRECAUCIÓN Indica una situación potencial- mente peligrosa que, de no evitarse, puede provo- Gracias por escoger este producto. En Alltrade, nuestra misión es ofrecerle car lesiones leves o moderadas. productos de alta calidad a bajos precios, y queremos que quede totalmente satisfecho con el producto y nuestro Servicio al Cliente.

  • Página 16: Área De Trabajo

    ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta. Observe lo que está haciendo y use el sentido común al Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Los mesones de traba- operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuan- jo desordenados y las zonas oscuras pueden provocar accidentes.

  • Página 17: Servicio

    REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA SIERRA CALADORA Desconecte de la herramienta el paquete de batería y coloque el interruptor en la posición de bloqueo o apagado antes de realizar cualquier ajuste, Siempre utilice gafas de seguridad o protectores oculares cuando utilice cambiar accesorios o guardar la herramienta.

  • Página 18: Símbolos

    DESCRIPCIÓN FUNCIONAL No use hojas melladas ni dañadas. Mantenga las herramientas cortantes afiladas y limpias. Las herramientas correctamente mantenidas con su borde cortante bien filudo tienen menos probabilidades de trabarse y son más fáciles de controlar. Cuando vuelva a arrancar la sierra en la pieza de trabajo, cerciórese de que los dientes no estén enganchados en el material.

  • Página 19: Batería

    Cargue el paquete de batería a temperatura ambiente entre 50° F - 104° F (10° a 40° C). BATERÍA Almacene la herramienta y el paquete de batería en lugares donde las temper- aturas no superen los 120°F (49°C). Esto es importante para evitar que se produzcan daños graves en las celdillas de la batería.

  • Página 20: Carga Del Paquete De Batería

    MONTAJE Tras cargarse plenamente el paquete de batería, el cargador no se apagará automáticamente. La luz indicadora de carga Tenga presente que esta herramienta siempre está en permanecerá encendida hasta que se desconecte el cargador del tomacorriente. funcionamiento porque no tiene que enchufarse en un tomacorriente. Siempre ponga el interruptor en la posición de apagado y retire el paquete de Utilice sólo el cargador que viene con el producto, o el sustituto directo del batería antes de cambiar las hojas.

  • Página 21: Mantenimiento Y Limpieza

    OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO CORTE PUNZANTE • Oprima el botón de Nunca pase la hoja por la pieza de trabajo sino hasta BOTÓN DE bloqueo a un lado. que alcance su velocidad máxima, pues de lo contrario la sierra puede BLOQUEO efectuar contragolpes causando lesiones graves.

  • Página 22: Accesorios

    Utilice sólo un detergente suave y un paño húmedo para limpiar la herramienta. ESPECIFICACIONES Nunca deje que le entre líquido a la caja. Nunca sumerja ninguna parte de la ESPECIFICACIONES herramienta en líquido. Siempre mantenga las aberturas de ventilación despejadas. Voltaje 19.2V Siempre limpie el paquete de batería utilizando solamente un paño seco.

  • Página 23: Otras Herramientas De Bricolaje Para Consumidores

    Lijadoras NOTA ESPECIAL DE GARANTÍA PARA CONTRATISTAS Y USUARIOS COMER- Sierras caladoras CIALES: Esta herramienta eléctrica portátil marca Kawasaki™ se ofrece para uso en el hogar y cuenta con una GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO. Esta herramienta Sierras circulares está hecha para realizar proyectos y reparaciones domésticas dentro y en las Esmeriladoras angulares inmediaciones del hogar.
  • Página 24 y seguro, a la planta de Alltrade (ver dirección anterior) serán inspeccionadas y, a daños que resulten de la operación, mantenimiento o reparaciones incorrectas criterio de Alltrade, reparadas y/o reemplazadas sin costo alguno si se demuestra efectuadas por terceros; servicios previos a la entrega tales como montaje, que presentan defectos dentro del período de vigencia de la garantía.
  • Página 25 Limitación de responsabilidad ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES RECHAZAN TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DE TODO TIPO QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, CON EL INCUMPLIMIENTO DE UNA CLÁUSULA DE UN CONTRATO ENTRE ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES Y EL COMPRADOR, ALGUNA GARANTÍA, O LA EXISTENCIA, DISEÑO, FABRICACIÓN, COMPRA, USO U OPERACIÓN DE CUALQUIER ARTÍCULO VENDIDO INCLUSO SI ALLTRADE O SUS REPRESEN- TANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
  • Página 27 INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS PARA EL SERVICIO MATERIALES. KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE PARA EL CONSUMIDOR KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO.
  • Página 28 T T A A B B L L E E D D E E S S M M A A T T I I È È R R E E S S F F É É L L I I C C I I T T A A T T I I O O N N S S ! ! Merci d’avoir choisi ce produit.
  • Página 29 U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N E E T T E E N N T T R R E E T T I I E E N N D D E E L L ’ ’ O O U U T T I I L L S S U U R R B B A A T T T T E E R R I I E E A A T T T T E E N N T T I I O O N N Indique une situation potentiellement ATTENTION dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait avoir pour...
  • Página 30 D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E L L L L E E ATTENTION M M a a i i n n t t e e n n i i r r l l e e s s a a u u t t o o c c o o l l l l a a n n t t s s e e t t p p l l a a q q u u e e t t t t e e s s s s i i g g n n a a l l é...
  • Página 31 L L e e b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e s s d d o o i i t t t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e r r e e c c h h a a r r g g é é l l o o r r s s q q u u e e l l a a p p e e r r c c e e u u s s e e c c o o m m m m e e n n c c e e B B A A T T T T E E R R I I E E à...
  • Página 32 N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r s s ’ ’ i i l l a a é é t t é é e e n n d d o o m m m m a a g g é é , , l l a a i i s s s s é é à à l l ’ ’ e e x x t t é é r r i i e e u u r r s s o o u u s s l l a a F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T D D U U C C O O M M M M U U T T A A T T E E U U R R M M A A R R C C H H E E / / A A R R R R Ê...

  • Página 33: Type De Batterie

    1. Retirer le bloc de batteries. Les réparations du matériel ne doivent être confiées qu’à un personnel qualifié util- AMPOULE DE isant les pièces de rechange autorisées. Toute réparation ou maintenance effectuée RECHANGE 2. Retirer l’encadrement du diffuseur par un personnel non qualifié peut être à l’origine de graves blessures. L’utilisation en le tournant vers la gauche.
  • Página 34 E E T T U U T T I I L L I I S S A A T T E E U U R R S S C C O O M M M M E E R R C C I I A A U U X X : : Cet outil électrique...
  • Página 35 E E x x c c l l u u s s i i o o n n s s EXCLUSION ET LE DÉNI DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS Cette garantie ne couvre pas les pièces endommagées par l’usure normale, des con- CELLES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À...
  • Página 36 RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS 1431 VIA PLATA Imprimé dans la Chine LONG BEACH, CA 90810-1462 USA UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. INFO@ALLTRADETOOLS.COM. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA Impreso en China NOSOTROS. 840055 – Sierra Circular inalámbrica de 19.2V_Rev 2/7/08...
  • Página 37 ESPECIFICACIONES ........21 T T A A B B L L A A D D E E M M A A T T E E R R I I A A S S PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .
  • Página 38 Á Á R R E E A A D D E E T T R R A A B B A A J J O O P P E E L L I I G G R R O O Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse, provocará...
  • Página 39 C C u u a a n n d d o o n n o o l l o o u u s s e e , , m m a a n n t t e e n n g g a a e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a l l e e j j o o s s d d e e o o t t r r o o s s o o b b j j e e t t o o s s E E v v i i t t e e e e l l a a r r r r a a n n q q u u e e a a c c c c i i d d e e n n t t a a l l d d e e l l a a m m á...
  • Página 40 R R E E G G L L A A S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D P P A A R R A A L L A A S S I I E E R R R R A A C C I I R R C C U U L L A A R R I I N N A A L L Á Á M M B B R R I I C C A A N N u u n n c c a a s s e e p p o o n n g g a a d d e e b b a a j j o o d d e e l l a a p p i i e e z z a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o .
  • Página 41 C C A A U U S S A A S S Y Y P P R R E E V V E E N N C C I I Ó Ó N N D D E E C C O O N N T T R R A A G G O O L L P P E E S S A A n n t t e e s s d d e e e e f f e e c c t t u u a a r r e e l l c c o o r r t t e e , , l l a a p p r r o o f f u u n n d d i i d d a a d d d d e e l l a a h h o o j j a a y y l l a a s s p p a a l l a a n n c c a a s s d d e e t t r r a a b b a a a a j j u u s s t t a a d d o o r r a a s s d d e e l l b b i i s s e e l l a a d d o o d d e e b b e e n n e e s s t t a a r r a a p p r r e e t t a a d d a a s s y y f f i i r r m m e e s s .
  • Página 42 C C A A R R A A C C T T E E R R Í Í S S T T I I C C A A S S D D E E L L O O S S C C O O N N T T R R O O L L E E S S : : D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó...
  • Página 43 C C a a r r g g u u e e e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a a a m m b b i i e e n n t t e e e e n n t t r r e e 5 5 0 0 ° ° F F - - 1 1 0 0 4 4 ° ° F F ( ( 1 1 0 0 ° ° a a 4 4 0 0 ° ° C C ) ) . . B B A A T T E E R R Í...
  • Página 44 M M O O N N T T A A J J E E T T r r a a s s c c a a r r g g a a r r s s e e p p l l e e n n a a m m e e n n t t e e e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r n n o o s s e e a a p p a a g g a a r r á...
  • Página 45 I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A H H O O J J A A : : R R E E T T I I R R O O D D E E L L A A H H O O J J A A : : O O P P E E R R A A C C I I Ó...
  • Página 46 • Use protectores oculares. M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O Y Y L L I I M M P P I I E E Z Z A A •...
  • Página 47 H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S D D E E 1 1 2 2 0 0 V V O O L L T T I I O O S S D D E E C C A A A A 6 6 0 0 H H Z Z . . Alltrade ofrece una amplia gama de herramientas Kawasaki™ que facilitan los C C O O R R R R I I E E N N T T E E N N O O M M I I N N A A L L H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A C C A A L L I I B B R R E E C C O O N N D D U U C C T T O O R R , , A A .
  • Página 48 C C I I A A L L E E S S : : Esta herramienta eléctrica portátil marca Kawasaki™ se ofrece para uso en primeros 30 días y dentro del período de vigencia de la garantía, las partes defec- el hogar y cuenta con una G G A A R R A A N N T T Í...
  • Página 49 L L i i m m i i t t a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d Alltrade no se responsabilizará...

Tabla de contenido