Publicidad
Į dokumentų tiektuvo montavimo angas įdėkite devynias
LT
tvirtinimo detales (pateikiamas kartu su rinkiniu).
PATARIMAS. Tvirtinimo detales įdėjus tinkamai, pasigirsta
spragtelėjimas.
Installer ni klemmer (levert i settet) i monteringshullene
NO
i dokumentmateren.
TIPS: Klemmene klipper på plass slik at du hører det.
Zainstaluj dziewięć klipsów (dostarczonych w zestawie)
PL
w otworach montażowych na podajniku dokumentów.
WSKAZÓWKA: Klipsy wydają charakterystyczny dźwięk po
zamocowaniu w otworze.
Instale nove presilhas (fornecidas no kit) nos encaixes de
PT
montagem no alimentador de documento.
DICA: As presilhas fazem um som de "clique" audível quando são
encaixadas no lugar.
Instalați nouă cleme (furnizate în kit) în orificiile de montare din
RO
alimentatorul de documente.
SFAT: Când clemele se fixează pe poziție, se aude un clic.
Установите девять фиксаторов (входят в комплект)
RU
в крепежные отверстия на устройстве подачи документов.
СОВЕТ. При установке фиксаторов на месте раздастся
характерный щелчок.
Instalirajte devet spajalica (nalaze se u kompletu) u otvore za
SR
montiranje na ulagaču dokumenata.
SAVET: Spajalice proizvode zvučni klik kada nalegnu na mesto.
Do montážnych otvorov v podávači dokumentov vložte deväť
SK
svoriek (dodaných v súprave).
TIP: Po zapadnutí svoriek na miesto budete počuť kliknutie.
Namestite devet sponk (priloženi v kompletu) v odprtine za
SL
namestitev na podajalniku dokumentov.
NASVET: ko se sponke zaskočijo na mestu, boste slišali zvok klika.
Installera de nio hållarna (som följer med satsen) i fästhålen på
SV
dokumentmataren.
TIPS: Det hörs ett klick när hållarna snäpper på plats.
ต ิ ด ต ั ้ ง คล ิ ป ท ั ้ ง เก ้ � ต ั ว (ม ี ให ้ ในช ุ ด ) ลงในร ู ย ึ ด ภ�ยในต ั ว ป ้ อนเอกส�ร
TH
: คล ิ ป จะม ี เ สี ย งด ั ง คล ิ ก เม ื ่ อใส่ เ ข ้ � ท ี ่ เร ี ย บร ้ อ ยแล ้ ว
คำ � แนะนำ �
將九個固定夾（隨附於套件中）安裝在文件進紙器上的安裝
ZHTW
孔中。
提示：固定夾扣入定位時，您會聽到喀嗒聲。
Belge besleyicinin montaj deliklerine dokuz klipsi takın (kit içinde
TR
bulunur).
İPUCU: Klipsler yerleştiklerinde duyulabilir bir tık sesi çıkarırlar.
Встановіть дев'ять фіксаторів (входять до комплекту
UK
постачання) у кріпильні отвори подавача документів.
ПОРАДА. Під час встановлення фіксатора на місце почується
клацання.
Lắp chín kẹp (được cung cấp trong bộ) vào lỗ lắp trong khay nạp
VI
tài liệu.
MẸO: Kẹp sẽ phát ra tiếng cách khi khớp vào vị trí.
رك ّ ب تسعة مشابك (متوفرة في مجموعة األدوات) في فتحات
.تصدر المشابك صوت نقرة مسموع ً ا عند تركيبها في ماكنها
6
.التثبيت بوحدة تغذية المستندات
:تلميح
AR
Publicidad
