Makita DRC200 Manual De Instrucciones página 138

‫ إذا أﺿﺎء أو وﻣض أي ﻣن ﻣﺻﺑﺎح اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء‬
‫ أو‬ ‫ أو ﻣﺻﺑﺎح ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫، ﻓﺎﻧظر "اﺳﺗﻌﺎدة اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔرﺷﺎة‬
.‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ" ﻟﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫ إذا وﻣض اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟدﻟﯾﻠﻲ ﺑﺑطء، ﻓﺎﺿﻐط ﻣﻊ‬
‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬POWER ‫اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف إﺿﺎءة‬
POWER ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺷرات، أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫ )إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻟﻣﺳﺢ‬OFF
.‫ﺗم ﺗﻧﺷﯾط ﻣؤﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ، ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أي‬
.‫ﺣﺑﺎل وﺳﻼﺳل وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﻣن ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك‬
،‫ إذا ﻋ ﻠ ِق َ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺣﺎﺟز أو ﻋﺎﺋق آﺧر‬
.‫ﻓﺎﻧﻘل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠف‬
‫إذا ﺗم اﻛﺗﺷﺎف ﻋﺎﺋق، ﺳﺗﻧﺧﻔض ﺳرﻋﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻵﻟﻲ أﺛﻧﺎء ﺣﺳﺎب اﺗﺟﺎه اﻟﺗﺣرك. وھذا ﻟﯾس ﺧﻠ ﻼ ً ﻓﻲ‬
.‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫ أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ، ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أي‬
.‫أﺟﺳﺎم ﻏرﯾﺑﺔ ﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك‬
‫ ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣوﺟﺎت ﻓوق‬
‫ ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣوﺟﺎت ﻓوق‬
.‫ ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻻﻧﺣدار‬
‫ﻗد ﻻ ﯾﺗﺟﻧب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻓرق اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت‬
‫ﺑﻣﺳﺗوى 5.5 ﺳم أو أﻗل. وھذا ﻟﯾس ﺧﻠ ﻼ ً ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬
،‫ أﻓرغ ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر وﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺷﺢ‬
.‫واﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ واﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
.‫ أﻓرغ ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر وﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﺷﻔط ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫اﻵﻟﻲ أو ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣروﺣﺔ اﻟﺷﻔط‬
.(A ‫ ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻔر َ ش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻔر َ ش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ واﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻔرﺷﺎة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ واﻟﻠوﺣﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
.‫ أﻓرغ ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر وﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺑطﺎرﯾﺎت وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﺑﺷﻛل‬
.(E ‫ﺻﺣﯾﺢ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة‬
‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬POWER ‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
.‫اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻟﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
‫ اﻗﺗرب أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ أو ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻌواﺋق اﻟﺣﺎﺟزة ﺑﯾن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ووﺣدة‬
‫ ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺗرددات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق 4.2 ﻏﯾﻐﺎھرﺗز‬
‫)أﻓران اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﺎﻟﻣطﺑﺦ وأﺟﮭزة اﻟﺑﻠوﺗوث، وأﺟﮭزة‬
.‫ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( أو اﻧﻘﻠﮫ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋﻧﮭﺎ‬Wi-Fi
.‫ أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺛم أﻋد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
.‫ اﺳﺗﺧدم ﺧراطﯾش ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
.‫ أﻋد ﺗﻧﺷﯾط ﻣؤﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
.‫اﻟﻣؤﻗت‬
‫ﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
•
.‫اﻵﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬
‫ﯾﺗو ﻗ ﱡ ف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫اﻵﻟﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
•
.‫ﺳرﻋﺔ اﻟﺗﺣرك ﻟﯾﺳت ﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻻ‬
.‫ﯾﺗﺣرك ﻟﻸﻣﺎم‬
.‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬
‫ﯾﺻطدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌواﺋق ﺑﺷﻛل‬
.‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬
.‫ﻣﺗﻛرر أﻛﺛر ﻣن ذي ﻗﺑل‬
‫ﯾﺳﻘط ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
•
‫أﺳﻔل اﻟدرج أو إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق‬
.‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫ﺻوت اﻟﺗﺷﻐﯾل أﻋﻠﻰ ﻣن‬
‫ﻗوة اﻟﺷﻔط ﻟﯾﺳت ﻗوﯾﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺳﺣب اﻟﻐﺑﺎر‬
.‫واﻷوﺳﺎخ‬
.‫ﺗﺳﻘط اﻟﻔر َ ش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬
‫ﻻ ﺗدور اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ أو‬
.‫ﺗدور ﺑﺻﻌوﺑﺔ‬
.(N ‫)اﻟﺷﻛل‬
‫اﻧﺑﻌﺎث راﺋﺣﺔ ﻣن ھواء‬
‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد‬
.‫اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد‬
‫ﻣؤﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: إذا ﺣدث اﻟﺧطﺄ ﻣرة أﺧرى، ﻓﺄوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎل إﺟراء اﻟﺣل، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺄﻗرب ﻣرﻛز‬
.‫ﻻ ﯾﻌﻣل‬
.‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻋﺎﻟق ﺑﺄﺣد اﻟﺣواﺟز‬
.‫ﺗﻌرض ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬
.‫ﺗوﻗف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﺳوداء‬
.‫ اﻧﻘل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ إذا ﺣدث اﻟﺧطﺄ ﻣرة أﺧرى، ﻓﻘم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣﺳﺗﺷﻌرات‬
.‫ﺣدث ﺧطﺄ ﺑﻣﺳﺗﺷﻌر ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت‬
.‫( 01 ﻣرات‬P-2 ‫ ادﻓﻊ ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﺗﺷﺎﺑﻛت اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣﻊ ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك‬
‫ أﺧرج اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣن ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻋﺑر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺣﺻورة ﺗم اﻟﺿﻐط‬
‫ارﺗﻔﻌت ﺳﺧوﻧﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻓوق اﻟﺣد‬
‫ أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ، وأﺧرج ﺧرطوﺷﺔ‬
‫)ﺧراطﯾش( اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﻧﺗظر ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ إﻻ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ‬
.‫اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
.‫ﻟم ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر أو اﻟﻣرﺷﺢ‬
.‫ ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر أو اﻟﻣرﺷﺢ‬
.‫اﻟﻣﻌﺗﺎد‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻛﺎﻓ ﯾ ًﺎ‬
.‫( ﻟﺑدء اﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫ﺗﺷﺎﺑﻛت اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻓﻲ ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك‬
‫ أﺧرج اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣن ﻋﺟﻼت اﻟﺗﺣرﯾك )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻋﺑر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺣﺻورة ﺗم اﻟﺿﻐط‬
.‫اﻟﻌﺎدم‬
.‫ أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺛم أﻋد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
.‫ أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺛم أﻋد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
‫ﺗﺷﺎﺑﻛت اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻓﻲ اﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ واﻟﻔرﺷﺎة‬
.(N-3 ،A ‫ أﺧرج اﻟﺧﯾوط واﻟﺷﻌر ﻣن اﻟﻔر َ ش )اﻟﺷﻛﻼن‬
.‫ﻻ ﺗﻌﻣل‬
‫ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر ﻣﻣﺗلء ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر واﻷوﺳﺎخ أو‬
‫( وﻗم ﺑﺗﻧظﯾف‬K-2 ‫ أﻓرغ ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﻻ ﯾﻌﻣل‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎل إﺟراء اﻟﺣل، ﻓﺎﺳﺗﺷر أﻗرب ﻣرﻛز‬
.‫ ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
.‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ 138
.‫ ﺧﺎص ﺑك‬Makita ‫ﺧدﻣﺔ‬
‫اﻟﺳﺑب/اﻟﺣل‬
.‫ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣرﯾك ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﮭواء‬ •
•
•
•
.(O-1 ‫اﻻﻧﺣدار )اﻟﺷﻛل‬
•
•
.(M-2
•
.‫ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺣﮫ اﻟﻌﻠوي ﻷﺳﻔل‬
. ً ‫ ﻻ ﯾ ُﻌد ھذا ﺧﻠ ﻼ‬
•
.‫اﻟﻣﻌﻘول‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
•
•
‫ أو‬ )
.‫ اﺷﺣن ﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
•
.(M-2
•
.‫ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺣﮫ اﻟﻌﻠوي ﻷﺳﻔل‬
. ً ‫ ﻻ ﯾ ُﻌد ھذا ﺧﻠ ﻼ‬
.‫ﺣدث ﺧطﺄ ﺑﺄﺣد اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات‬ •
.‫ﺣدث ﺧطﺄ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬ •
•
.‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
•
.‫اﻟﻣرﺷﺢ ﻣﺳدود‬
.(K-5 ‫اﻟﻣرﺷﺢ )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷﻋطﺎل‬
.‫ ﺧﺎص ﺑك‬Makita ‫ﺧدﻣﺔ‬
‫اﻟﺳﺑب/اﻟﺣل‬
.‫ اﺷﺣن ﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
.‫ﺛم أﻋد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
‫اﻹﺷﺎرة‬
‫ ﻣرة‬ ‫ﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
‫أو ﻣرﺗﯾن أو 6 ﻣرات‬
‫ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
‫3 ﻣرات ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
‫4 ﻣرات ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
‫5 ﻣرات أو 7 ﻣرات ﻟﻛل‬
‫ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾوﻣض‬
‫ و‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎﺣﺎن‬
‫ﻣرة واﺣدة ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾوﻣض‬
‫ ﻣرة‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎﺣﺎن‬
‫واﺣدة ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾﺿﻲء‬
‫ و‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎﺣﺎن‬
‫ﯾﺿﻲء‬
‫ و‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎﺣﺎن‬
‫ﯾﺿﻲء‬
‫ و‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎﺣﺎن‬
‫ ﻣرة‬ ‫ﯾوﻣض اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫واﺣدة ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل‬
‫ﯾﺿﻲء اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻻ ﺗﺿﻲء اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻋﻧد‬
. ‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫ﻻ ﯾﻌﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻵﻟﻲ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟزر اﻟﻣوﺟود ﺑﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ أو وﺣدة‬
.‫اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد‬