Synchronmechanik mit Gewichtsautomatik
Synchronous adjustment mechanism with weight adjustment
Assise dynamique à réglage automatique de la force de rappel
Synchroon mechanisme met automatische gewichtsinstelling
Sincromeccanismo con regolazione automatica del peso
Mecanismo de ajuste sincronizado con ajuste automático del peso
• Diese Mechanikversion ist so
ausgelegt, dass sich der Körper
beim Zurücklehnen automatisch
ausbalanciert. Dafür ist die Ein-
stellung der Sitzhöhe wichtig: Je
niedriger der Stuhl eingestellt ist,
desto weniger Gegendruck ent-
steht beim Zurücklehnen, je höher
desto mehr. Zusätzlich lässt sich
die Automatik feinjustieren. Die
Mechanik ist in der Null-Stellung
(gerade Sitzfläche) arretier- und
die mögliche Rückneigung auf drei
weitere Stufen begrenzbar. Ist Ihr
Stuhl zusätzlich mit zuschaltbarer
Vorneigung ausgestattet, lässt
sich der Sitz vorne absenken, um
auch in der aufrechten Sitzhaltung
den Sitzwinkel zu vergrößern.
12
20°
• This version is designed so that
your body always finds its center
of gravity automatically when you
lean back. In this case, the correct
seating height setting is impor-
tant. The lower the chair, the lower
the counter pressure when you
lean back, the higher the chair the
greater the counter pressure. The
automatic feature can also be pre-
cisely adjusted. The mechanism
can be locked in its zero position
(a straight seat) and the tilt of the
backrest can be limited to three
further increments. If your chair
comes with a forward tilt option,
the seat can be lowered at the
front to increase the seat angle,
even when you're sitting upright.
7°
-5°