Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PKF375FB1
Resumen de contenidos para Bosch PKF375FB1
- Página 1 Placa de cocción Piano di cottura Placa de cozinhar PKF375FB1. [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ..... 28 [it] Istruzioni per l’uso ....15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seguro para niños automático ....7 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: Funciones de programación del tiempo ..8 www.bosch-eshop.com La zona de cocción se apaga automáticamente . -
Página 3: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. a p a r a t o U s o c o r r e c t o d e l Conservar las instrucciones de uso y montaje, Advertencia –... -
Página 4: Causas De Los Daños
Causas de los daños Un aparato defectuoso puede ocasionar Daños Causa Medida ■ una descarga eléctrica. No conectar nunca Decoloraciones Productos de lim- Utilizar únicamente productos un aparato defectuoso. Desenchufar el pieza inadecuados de limpieza adecuados para aparato de la red o desconectar el fusible vitrocerámica. -
Página 5: Eliminación De Residuos Respetuosa Con El Medio Ambiente
Presentación del aparato Eliminación de residuos respetuosa con el Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/ medio ambiente 19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos Eliminar el embalaje de forma ecológica. eléctricos y electrónicos RAEE). -
Página 6: Indicador Del Calor Residual
Manejo del aparato Indicador del calor residual Pulsar el símbolo para seleccionar la zona de Í cocción. La placa de cocción presenta un indicador de calor En el indicador del nivel de potencia se ilumina ‹ residual de dos fases en cada zona de cocción. intensamente Cuando el indicador muestra una significa que la... -
Página 7: Aseguro Para Niños
Seguro para niños Posición de Duración de la Posición de Duración de la cocción lenta cocción lenta cocción lenta cocción lenta en minutos en minutos Salteado de verduras y setas fres- 10-20 min. Descongelar y calentar Espinacas congeladas 2.-3. 10-20 min. Verduras y carne en tiras al estilo 7.-8. -
Página 8: Funciones De Programación Del Tiempo
Funciones de programación del tiempo Corregir o borrar la duración del ciclo de cocción OFunciones de Seleccionar la zona de cocción y a continuación pulsar programación del tiempo 2 veces el símbolo . Modificar la duración del ciclo de cocción o programarla a desde la zona de ‹‹... -
Página 9: Desconexión Automática De Seguridad
Desconexión automática de seguridad Ahora la función de cronómetro funciona solo cuando QAjustes básicos la placa de cocción está activada. Cuando se apaga la placa de cocción, también se apaga la función de cronómetro. Este aparato presenta distintos ajustes básicos. Estos A j u s t e s b á... -
Página 10: Modificación De Los Ajustes Básicos
Limpieza Indica- Función DLimpieza Los productos de cuidado y limpieza se pueden Restablecimiento del ajuste básico ™‹ L i m p i e z a adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica o en Desactivada.* ‹ nuestra tienda online. Activada. -
Página 11: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? El sistema electrónico de la placa de cocción se 3¿Qué hacer en caso de encuentra debajo del panel de mando. En esta zona, la avería? temperatura puede aumentar considerablemente por diversas causas. Para que el sistema electrónico no sufra un Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele sobrecalentamiento, las zonas de cocción se apagan o d e a v e r í... -
Página 12: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica correspondientes números se encuentra en la tarjeta 4Servicio de Asistencia del aparato. Técnica Recuerde que, en caso de manejo incorrecto, la asistencia del personal del Servicio de Asistencia Técnica no es gratuita, incluso si todavía está dentro Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a del período de garantía. -
Página 13: Comidas Normalizadas
Comidas normalizadas Comidas normalizadas Calentamiento/inicio rápido de cocción Cocción lenta Nivel de inicio Duración (min:s) Tapa Posición de coc- Tapa rápido de coc- ción lenta ción Hervir a fuego lento salsa bechamel Recipiente: cazo Temperatura de la leche: 7° C Receta: 40 g de mantequilla, 40 g de harina, 5:20 aprox. - Página 14 Comidas normalizadas Comidas normalizadas Calentamiento/inicio rápido de cocción Cocción lenta Nivel de inicio Duración (min:s) Tapa Posición de coc- Tapa rápido de coc- ción lenta ción Receta: 250 g de arroz de grano redondo, 8:00 aprox. 120 g de azúcar, 1 l de leche (entera) y 1,5 g Agregar el arroz, el azúcar y la sal a de sal para la zona de cocción de Ø...
-
Página 15: Índice
Tutela dell'ambiente ..... . 17 www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch- Consigli per il risparmio energetico ....17 eshop.com... -
Página 16: Conformità D'uSo
Conformità d'uso 8Conformità d'uso (Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni C o n f o r m i t à d ' u s o per l'uso. Custodire con la massima cura le Avviso – Pericolo di incendio! presenti istruzioni per l'uso e il montaggio e il e n z e d i s i c u r e z z I m p o r t a n t i a v v e r t... -
Página 17: Cause Dei Danni
Cause dei danni Rotture, incrinature o crepe nella Pericolo di scariche elettriche! 7Tutela dell'ambiente ■ vetroceramica possono causare scariche elettriche. Disattivare il fusibile nella scatola Questo capitolo contiene informazioni relative al dei fusibili. Rivolgersi al servizio di e n t e T u t e l a d e l l ' a m b i risparmio energetico e allo smaltimento assistenza clienti. -
Página 18: Conoscere L'aPparecchio
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio I dati relativi alle dimensioni dei piani cottura sono e c c h i o C o n o s c e r e l ' a p p a r riportati nella panoramica dei modelli. ~ Pagina 2 Il pannello comandi Avvertenze Visualiz-... -
Página 19: Uso Dell'aPparecchio
Uso dell'apparecchio Modifica del livello di cottura: 1Uso dell'apparecchio Selezionare la zona di cottura e impostare nel campo di regolazione il livello di cottura desiderato. In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone c h i o U s o d e l l ' a p p a r e c Disattivazione della zona di cottura di cottura. -
Página 20: Sicurezza Bambino
Sicurezza bambino Cottura a fuo- Durata della Cottura a fuo- Durata della co lento cottura a fuoco co lento cottura a fuoco lento in minuti lento in minuti Bollire, cuocere a vapore, stu- Friggere (friggere 150-200 g a fare porzione progressivamente in 1-2 l di olio**) Riso (con doppia quantità... -
Página 21: Funzioni Durata
Funzioni durata Avvertenze OFunzioni durata È possibile impostare una durata fino a 99 minuti. ■ Nell'ultimo minuto di durata, l'indicatore del timer ■ passa da minuti a secondi. Sono disponibili 3 diverse funzioni durata: F u n z i o n i d u r a t a Disattivazione automatica di una zona di cottura ■... -
Página 22: Spegnimento Di Sicurezza Automatico
Spegnimento di sicurezza automatico Disattivazione: Toccare il simbolo finché non QImpostazioni di base compare l'indicatore desiderato . Toccare nuovamente il campo di regolazione in un punto qualsiasi. L'indicatore del timer si spegne. L'apparecchio è dotato di varie impostazioni di base b a s e I m p o s t a z i o n i d i che possono essere adeguate alle abitudini individuali... -
Página 23: Modifica Delle Impostazioni Di Base
Pulizia Modifica delle impostazioni di base DPulizia Il piano di cottura deve essere disattivato. I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di Attivare il piano di cottura. P u l i z i a assistenza clienti o nel nostro e-shop. Durante i 10 secondi successivi toccare il simbolo per 4 secondi. -
Página 24: Malfunzionamento, Che Fare
Malfunzionamento, che fare? Il sistema elettronico del piano di cottura si trova sotto il 3Malfunzionamento, che pannello comandi. Per diverse ragioni è possibile che in fare? questa zona aumenti molto la temperatura. Affinché il sistema elettronico non si surriscaldi, se necessario le zone di cottura si spengono Quando si verificano anomalie, spesso si tratta di guasti automaticamente. -
Página 25: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti Prestare attenzione al fatto che, in caso di utilizzo 4Servizio assistenza clienti improprio, l'intervento del tecnico del servizio di assistenza non è gratuito anche se effettuato durante il periodo di garanzia. Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per n z a c l i e n t i S e r v i z i o a s s i s t e eventuali riparazioni. - Página 26 Pietanze sperimentate Pietanze sperimentate Riscaldamento /Cottura iniziale Continuazione della cottura Livello di cot- Durata (min:sec) Coper- Cottura a fuoco Coper- tura iniziale chio lento chio Cuocere a fuoco lento la besciamella Stoviglia: casseruola Temperatura del latte: 7° C Ricetta: 40 g di burro 40 g di farina, 0,5 l di ca.
- Página 27 Pietanze sperimentate Pietanze sperimentate Riscaldamento /Cottura iniziale Continuazione della cottura Livello di cot- Durata (min:sec) Coper- Cottura a fuoco Coper- tura iniziale chio lento chio Ricetta: 250 g di riso a chicchi rotondi, 120 g ca. 8:00 di zucchero,1 l di latte (3,5% di grassi) e 1,5 Aggiungere riso, zucchero e sale al g di sale per una zona di cottura di 18 cm Ø...
- Página 28 Assistência Instruções de segurança importantes ..29 Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com Causas de danos ......30 Panorâmica geral .
-
Página 29: Utilização Adequada
Utilização adequada 8Utilização adequada (Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Guarde a d a U t i l i z a ç ã o a d e q u as instruções de utilização e de montagem Aviso – Perigo de incêndio! bem como o cartão de identificação do u r a n ç... -
Página 30: Causas De Danos
Causas de danos Se a vitrocerâmica estiver estalada ou 7Protecção do meio ■ apresentar falhas pode dar origem a ambiente choques eléctricos. Desligue o disjuntor no quadro eléctrico. Contacte o serviço de assistência técnica. Neste capítulo, obterá informações sobre como poupar a m b i e n t e P r o t e c ç... -
Página 31: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho *Conhecer o aparelho Pode encontrar as indicações de medida relativas às C o n h e c e r o a p a r e l placas de cozinhar na panorâmica dos tipos. ~ Página 2 O painel de comandos Conselhos Indica- As áreas escuras na apresentação de... -
Página 32: Utilizar O Aparelho
Utilizar o aparelho Alterar a potência de cozedura: 1Utilizar o aparelho Selecione a zona de cozinhar e regule a potência de cozedura desejada na zona de regulação. Neste capítulo irá aprender a regular as zonas de e l h o U t i l i z a r o a p a r cozinhar. -
Página 33: Afecho De Segurança Para Crianças
Fecho de segurança para crianças Potência de Tempo de con- Potência de Tempo de con- continuação tinuação de continuação tinuação de de cozedura cozedura em de cozedura cozedura em minutos minutos Cozer, cozinhar a vapor, estufar Fritar (fritar continuamente 150- 200 g por dose, em 1-2 l de Arroz (com o dobro da quantidade 15-30 min. -
Página 34: Funções De Tempo
Funções de tempo Corrigir ou anular o tempo de duração OFunções de tempo Selecione a zona de cozinhar e toque em seguida 2 vezes no símbolo . Na zona de regulação, altere o Há 3 funções de tempo diferentes. tempo de duração ou coloque-o em ‹‹... -
Página 35: Corte Automático De Segurança
Corte automático de segurança Ligar: toque no símbolo até acender a indicação QRegulações base Na indicação do temporizador surge . Toque em ‹‹ qualquer ponto da zona de regulação para iniciar o registo do tempo. No primeiro minuto são indicados O seu aparelho possui diversas regulações base. -
Página 36: Alterar As Regulações Base
Limpeza Indica- Função DLimpeza ção Poderá adquirir produtos de limpeza e manutenção Reposição para a regulação base ™‹ L i m p e z a adequados através da Assistência Técnica ou na nossa Desligado.* ‹ loja eletrónica. Ligado. ‚ *Regulação base Vitrocerâmica Limpe sempre a placa depois de cozinhar, de modo a Alterar as regulações base... -
Página 37: Defeito: O Que Fazer
Defeito: O que fazer? causas podem originar uma forte subida da 3Defeito: O que fazer? temperatura nesta área. Para que o sistema eletrónico não sobreaqueça, as As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. zonas de cozinhar são desligadas automaticamente, a z e r ? D e f e i t o : O q u e f Antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica,... -
Página 38: Serviços Técnicos
Serviços Técnicos Tenha em atenção que a deslocação do técnico da 4Serviços Técnicos assistência não é gratuita em caso de utilização incorreta do aparelho, mesmo durante o período de garantia. Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso S e r v i ç... - Página 39 Refeições de teste Refeições de teste Aquecimento inicial/cozedura inicial Continuação da cozedura Potência de Tempo de duração (min:seg) Tampa Potência de conti- Tampa cozedura ini- nuação de coze- cial dura Cozer molho béchamel em lume brando Recipiente: tacho com cabo Temperatura do leite: 7 °...
- Página 40 Refeições de teste Refeições de teste Aquecimento inicial/cozedura inicial Continuação da cozedura Potência de Tempo de duração (min:seg) Tampa Potência de conti- Tampa cozedura ini- nuação de coze- cial dura Receita: 250 g de arroz carolino, 120 g de aprox. 8:00 não não açúcar, 1 l de leite (3,5% de teor de gordura)
- Página 44 *9001158746* 9001158746 960309...