BENDING THE TUBES
PLIAGE DES TUYAUX • BIEGEN DER ROHRE • PIEGATURA DEI TUBI • DOBLADO DE LOS TUBOS
EN
1. Insert the Silicone Rod (C) into the CORSAIR XT
Hardline Tubing. Make sure the part of the
silicone rod is sticking out of the tube as it will
have to be removed afterwards.
2. Put on safety gloves and place the heat gun
vertically on a stable surface. With the heat gun
air temperature set to 250-300°C start heating
the tube evenly on the bend point and rotate it
while doing so. Beware that excessive heat may
cause boiling issues within the material,
damaging the affected portion of the tube.
FR
1. Insérez la tige en silicone (C) dans le tuyau
CORSAIR XT Hardline. Assurez-vous que la
partie de la tige en silicone sort du tuyau car elle
sera retirée par la suite.
2. Mettez des gants de protection et placez le
pistolet thermique verticalement sur une surface
stable. Lorsque la température de l'air du pistolet
thermique est réglée à 250-300 °C, commencez
à chauffer le tuyau sur le point de pliage de
manière uniforme tout en le tournant lors du
chauffage. Pourtant, faites attention parce
qu'une chaleur excessive peut causer des
difficultés d'ébullition dans le matériau en
endommageant ainsi la partie affectée du tuyau.
DE
1. Setzen Sie den Silikonstab (C) in das CORSAIR
XT Hardline-Rohr ein. Stellen Sie sicher, dass der
Teil des Silikonstabs aus dem Rohr herausragt,
da er später entfernt werden muss.
2. Ziehen Sie Schutzhandschuhe an und stellen Sie
die Heißluftpistole senkrecht auf eine stabile
Unterlage. Wenn die Temperatur der
Heißluftpistole 250-300 °C erreicht hat, erwärmen
Sie das Rohr gleichmäßig am Biegepunkt und
drehen es dabei. Achten Sie darauf, dass
übermäßige Hitze zu Siedeproblemen im Material
führen und den betroffenen Teil des Rohrs
beschädigen kann.
IT
1. Inserire l'asta in silicone (C) nel tubo della
CORSAIR XT Hardline. Accertarsi che una parte
dell'asta in silicone sporga dal tubo per facilitarne
la successiva rimozione.
2. Indossare i guanti protettivi e posizionare
verticalmente la pistola termica su una superficie
stabile. Impostare la temperatura della pistola
termica a 250-300 °C e riscaldare in maniera
uniforme il tubo nel punto di piegatura,
ruotandolo nel contempo. Attenzione: il calore
eccessivo può causare problemi di ebollizione
all'interno dei materiali e danneggiare la parte
interessata del tubo.
ES
1. Inserte la varilla de silicona (C) en los tubos XT
Hardline de CORSAIR. Asegúrese de que la parte
de la varilla de silicona sobresalga del tubo, ya
que deberá retirarse después.
2. Póngase guantes de seguridad y coloque la
pistola de calor verticalmente en una superficie
estable. Con la temperatura del aire de la pistola
de calor ajustada a 250-300 ºC, comience a
calentar el tubo de manera uniforme en el punto
de doblado y gírelo mientras lo hace. Tenga en
cuenta que el calor excesivo puede causar
problemas de ebullición dentro del material,
dañando la porción afectada del tubo.
RU
1.
(C)
CORSAIR XT Hardline.
,
2.
.
250-300°C
,
.
,
,
.
5
,
.
6