Página 1
Serie TVM 3200 Serie TVM 3400 Serie TVM 3600 Guía de instalación completa Todo lo que necesitas para poner tu TV de forma segura en la pared, en poco tiempo Antes de empezar ... solo queríamos darte las gracias por elegir Vogel’s. Una buena elección. Y ya estás tomando otra buena decisión: ¡leer el manual! Sigue leyendo para saber todo sobre una instalación segura, eficiente y sobre cómo usar tu nuevo soporte.
Página 2
Ten cuidado Advertencia Lee siempre atentamente estas instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar este producto. Es estrictamente necesario seguir estas instrucciones. Un montaje o una instalación incorrectos podrían suponer para ti y tu familia, o tu televisor, un riesgo considerable. No te arriesgues...
Página 3
¿Qué hay en tu caja? ¿Falta algo? Asegúrate de que tu paquete tiene todo: A. Soporte de pared H. Tornillos C. Tiras I. Tacos (DuoPower de Fischer®) D. Instrucciones de seguridad J. Arandelas Ø 22 mm E. Pernos para sujetar las tiras en la televisión K.
No necesitas todas las piezas de sujeción para montar tu TV. ¡Guarda el resto para más tarde o para otro uso! ¿Tienes tus herramientas listas? No empieces sin todas las herramientas necesarias: Destornillador de estrella Taladro Taladro de 8 mm o 5/16" para hormigón/ladrillo (solo para paredes de hormigón/ladrillo) Taladro de 4 mm o 5/32"...
Página 5
Preparados... listos... ¡a instalar! Paso 1: Unir las tiras al televisor Fijar las pinzas a la TV 1. Pon los parches protectores para TV Ⓛ en las tiras Ⓒ. 2. Coloca el televisor con cuidado en una superficie limpia y sin obstáculos. 3.
Página 6
Comprueba que los pernos y los separadores estén colocados correctamente. Consulta el manual de usuario de tu televisor para obtener el material de montaje correcto. TVM 3200/3400/3600 Series Spanish...
Página 7
Paso 2: Fijar el soporte a la pared Fijar el soporte a la pared ¿Conoces bien tus paredes? Están hechas de más cosas de lo que crees... Pared de hormigón/ladrillo ¡Aún no perfores! Prueba nuestra aplicación gratuita de RA DrillRight™ (https://www.vogels.com/DrillRight) para encontrar la altura justa y marcar el primer agujero fácilmente.
Página 8
3. Fija el soporte Ⓐ a la pared con los tornillos Ⓗ, las arandelas Ⓙ y los tacos Ⓘ. Usa el nivel de burbuja para nivelar el soporte de pared. Lubrica los tornillos para atornillarlos fácilmente. 4. Pon la tapa Ⓚ en su lugar. ¡Sencillo! TVM 3200/3400/3600 Series Spanish...
Página 9
Pared de madera con vigas Las series TVM 3200 y TVM 3210 no son aptas para el montaje en paredes de entramado, sin material de montaje especial. Solicita más información a tu instalador, proveedor especializado o al equipo de Atención al cliente de Vogel’s en www.vogels.com/contacto (http://www.vogels.com/contact).
Página 10
¡No destruyas tus cosas! El soporte de pared siempre debe estar sujeto a las vigas. 3. Ahora viene la parte divertida... taladrar los agujeros. 4. Fija el soporte de pared Ⓐ a la pared de madera con los tornillos Ⓗ y las arandelas Ⓙ. Usa el nivel de burbuja para nivelar el soporte de pared.
Página 11
Lubrica los tornillos para atornillarlos fácilmente. 5. Pon la tapa Ⓚ en su lugar. ¡Sencillo! Otro tipo de pared/No sé qué tipo de pared tengo Si tu pared es un poco especial –por ejemplo, ladrillos huecos, paredes de estructura metálica, paneles de madera o de yeso, o simplemente no estás seguro, ¡no te preocupes! Pregunta a tu instalador, proveedor especializado o al equipo de Atención al cliente de Vogel’s en www.vogels.com/contacto (http://www.vogels.com/contact).
Página 12
Paso 3: Fijar el televisor al soporte de pared Fijar el televisor al soporte de pared 1. Levanta con cuidado el televisor y fíjalo al soporte de pared Ⓐ. de pared 2. Cuando escuches un clic (sistema de seguridad ClickLoc™), sabrás que tu televisor está bien colocado. Levantar la TV es un trabajo para dos personas.
Características útiles Fácil acceso a los cables ¡Deja de luchar! Disfruta de un acceso rápido a los conectores de cable fácilmente: 1. Tira de las correas de liberación para desbloquear el televisor. para desbloquear el televisor. 2. Inclina el televisor para que se abra el acceso a los cables. 3.
Tu opinión importa más de lo que crees. Nos ayuda a hacer productos mejores y ayuda a otros clientes a tomar decisiones informadas. Comparte tu opinión y regístrate para ganar productos Vogel's. Visita vogels.com/review (https://www.vogels.com/review) para compartir tu opinión o leer los Términos y Condiciones.
¿Tienes dudas? ¿No estás seguro? ¿Te estás volviendo loco? Hay mucha ayuda esperándote en línea: info@vogels.com (mailto:info@vogels.com) www.vogels.com/contacto (http://www.vogels.com/contact) facebook.com/ VogelsForSure/ (https://www.facebook.com/VogelsForSure/) instagram.com/ vogels_official/ (https://www.instagram.com/vogels_official/) www.youtube.com/ c/VogelsForSure (https://www.youtube.com/c/VogelsForSure) Una solución simple de problemas ¿Encontraste un problema que no puedes arreglar? Que no cunda el pánico... ¡prueba esto! Problema Causa Solución...
Página 16
«¡He roto la correa de No sabes lo fuerte que eres... a No te asustes. Solo tienes que empujar el sistema liberación!» veces, cuando se tira de seguridad ClickLoc™ hacia abajo en ambas demasiado fuerte de la correa, correas con un destornillador largo o una llave puede romperse.
«¿Qué pernos o tornillos debo usar?» Vogel's ofrece un kit de montaje completo con todos los materiales incluidos en la caja, tanto para el TV como para la pared. ¿Te faltan los tornillos adecuados para tu TV? Ponte en contacto con tu distribuidor local de Vogel’s.