Página 1
Serie TVM 1220 Serie TVM 1240 Guía de instalación completa Todo lo que necesitas para poner tu TV de forma segura en la pared, en poco tiempo Antes de empezar ... solo queríamos darte las gracias por elegir Vogel’s. Una buena elección. Y ya estás tomando otra buena decisión: ¡leer el manual! Sigue leyendo para saber todo sobre una instalación segura, eficiente y sobre cómo usar tu nuevo soporte.
Página 2
Ten cuidado Advertencia Lee siempre atentamente estas instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar este producto. Es estrictamente necesario seguir estas instrucciones. Un montaje o una instalación incorrectos podrían suponer para ti y tu familia, o tu televisor, un riesgo considerable. No te arriesgues...
Página 3
Levantar la TV es un trabajo para dos personas. ¡No seas imprudente! ¿Qué hay en tu caja? ¿Falta algo? Asegúrate de que tu paquete tiene todo: A. Soporte de pared B. Adaptador D. Instrucciones de seguridad E. Pernos para sujetar el adaptador en la TV (véase el contenido más abajo) F.
Página 4
Contenido del kit de sujeción de la TV: 4 tornillos M4*12 mm 4 tornillos M6*12 mm 4 tornillos M8*12 mm 4 arandelas M6 No necesitas todas las piezas de sujeción para montar tu TV. ¡Guarda el resto para más tarde o para otro uso! ¿Tienes tus herramientas listas? No empieces sin todas las herramientas necesarias: Destornillador de estrella...
Ten en cuenta tu seguridad ¿A quién le importa parecer guay? Ponte siempre el equipo de protección personal: Protección ocular Protección auditiva Zapatos de seguridad TVM 1220/1240 Series - Spanish...
Página 6
Preparados... listos... ¡a instalar! Paso 1: Conectar el adaptador a la TV 1. Coloca el televisor con cuidado en una superficie limpia y sin obstáculos. 2. Atornilla el adaptador Ⓑ a la TV con los tornillos Ⓔ y las arandelas Ⓖ. ¿Te falta algún perno? ¿O necesitas otros diferentes? El equipo de Atención al cliente de Vogel’s está...
Página 7
Consulta el manual de usuario de tu televisor para obtener el material de montaje correcto. TVM 1220/1240 Series - Spanish...
Paso 2: Fijar el soporte a la pared ¿Conoces bien tus paredes? Están hechas de más cosas de lo que crees... Pared de hormigón/ladrillo ¡Aún no perfores! Prueba nuestra aplicación gratuita de RA DrillRight™ para encontrar la altura justa y marcar el primer agujero fácilmente. 1.
Página 9
¿A qué profundidad perforas? Comprueba la longitud del tornillo (¡no del taco!) para averiguar la profundidad adecuada, esto evita que las cosas se rompan. 3. Fija el soporte Ⓐ a la pared con los tornillos Ⓗ, las arandelas Ⓙ y los tacos Ⓘ. Usa el nivel de burbuja para nivelar el soporte de pared.
Página 10
4. Coloca las tapas Ⓚ. TVM 1220/1240 Series - Spanish...
Pared de madera con vigas ¡Aún no perfores! Prueba nuestra aplicación gratuita de RA DrillRight™ para encontrar la altura justa y marcar el primer agujero fácilmente. 1. ¡No te limites a adivinar! Usa siempre un buscador de vigas para determinar su posición. 2.
Página 12
4. Fija el soporte de pared Ⓐ a la pared de madera con los tornillos Ⓗ y las arandelas Ⓙ. Usa el nivel de burbuja para nivelar el soporte de pared. Lubrica los tornillos para atornillarlos fácilmente. TVM 1220/1240 Series - Spanish...
5. Coloca las tapas Ⓚ. Otro tipo de pared/No sé qué tipo de pared tengo Si tu pared es un poco especial –por ejemplo, ladrillos huecos, paredes de estructura metálica, paneles de madera o de yeso, o simplemente no estás seguro, ¡no te preocupes! Pregunta a tu instalador, proveedor especializado o al equipo de Atención al cliente de Vogel’s en www.vogels.com/contacto .
Página 14
Paso 3: Fijar el televisor al soporte de pared 1. Levanta con cuidado el televisor y fíjalo al soporte de pared Ⓐ. 2. Fija el adaptador Ⓑ al soporte de pared Ⓐ con la tuerca de mariposa Ⓟ. Comprueba que la TV esté...
Levantar la TV es un trabajo para dos personas. ¡No seas imprudente! ¡Trabajo hecho! ¡Disfruta viendo la televisión! Características útiles ¿Lío de cables? ¿Necesitas ayuda sobre cómo ocultar y guiar los cables o cómo colocar otros accesorios del televisor? ¡Echa un vistazo a nuestra página web vogels.com ! Se inclina para evitar los reflejos 1.
Página 16
Ten cuidado. ¡Es un trabajo para dos personas! Guía los cables 1. Coloca la correa para cables Ⓜ con la pinza pequeña Ⓝ en el brazo. 2. Aprieta primero la correa. 3. Coloca el cable en la correa y ciérrala. TVM 1220/1240 Series - Spanish...
Retirar el televisor 1. Retira la tuerca de mariposa Ⓟ. 2. Retira la TV y ponla en un lugar seguro. De nuevo, recuerda que levantar el televisor es un trabajo para dos personas. Busca ayuda siempre. TVM 1220/1240 Series - Spanish...
Página 18
Tu opinión importa más de lo que crees. Nos ayuda a hacer productos mejores y ayuda a otros clientes a tomar decisiones informadas. Comparte tu opinión y regístrate para ganar productos Vogel's. Visita vogels.com/review para compartir tu opinión o leer los Términos y Condiciones.
Una solución simple de problemas ¿Encontraste un problema que no puedes arreglar? Que no cunda el pánico... ¡prueba esto! Problema Causa Solución «Hay manchas en los Las manchas se producen Las manchas son fáciles de eliminar con brazos del soporte de a causa del interior de una bayeta.
«¡Mis tornillos de Puede que no estés Usa otro orificio en la placa de la pared pared se han roto!» perforando lo para fijar el soporte a la pared. Asegúrate suficientemente de usar un taladro afilado del tamaño profundo... o que tu taladro correcto.
Página 21
«¿Qué pernos o tornillos debo usar?» Vogel's ofrece un kit de montaje completo con todos los materiales incluidos en la caja, tanto para el TV como para la pared. ¿Te faltan los tornillos adecuados para tu TV? Ponte en contacto con tu distribuidor local de Vogel’s.