EN
Safety
RUS
PT
Segurança
para que o produto foi criado e sob reserva de uma instalação
e manutenção em conformidade com as regras da arte e as
informações do manual de utilização.
Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser
retirado posteriormente sem ficar deteriorado.
Esta garantia contratual não abrange a tampa de sanita (garantia
de 2 anos), defeitos e deteriorações provocados por um desgaste
natural das peças, intempéries, inundações, libertações de
calor, gelo, danos causados pela qualidade da água (calcário,
agressividade, corrosão...), pela presença de corpos estranhos
veiculados ou não pela água (areia, limalhas...) ou a falta de
arejamento da peça e os danos que poderão ser consequência de
uma utilização inadequada, uma utilização abusiva, negligência,
acidente ou manutenção defeituosa, ou a não conformidade com
as boas práticas ou com as informações indicadas no manual
de utilização.
Estão também excluídas da garantia as consequências nefastas
devido à utilização de acessórios e/ou peças sobresselentes
que não sejam originais ou não adaptadas, à desmontagem ou
modificação do produto.
A garantia limita-se às peças reconhecidas como defeituosas.
Ela não abrange, em caso algum, as despesas resultantes
(deslocamento, mão-de-obra) e os danos diretos ou indiretos.
Brico Depot é responsável por defeitos de conformidade do
produto conforme nos termos da Lei das Garantias (Decreto-Lei
n.º 67/2003, alterado pelo Decreto-Lei n.º 84/2008.
IMPORTANTE -
GUARDE
ESTA INFORMAÇÃO
PARA REFERÊNCIA
FUTURA: LER
CUIDADOSAMENTE
TR
Başlamadan Önce
•
Listede bulunan tüm parçalara sahip olduğunuzdan emin olun.
•
Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletlerin hazır
olduğundan, yeteri kadar geniş ve kuru bir montaj alanına
sahip olduğunuzdan emin olun.
•
Montaja devam etmeden önce su şebeke beslemesini
tamamen kapattığınızdan emin olun.
•
Bu tuvaleti monte etmeden önce montaj yüzeyinin sağlam,
•
temiz, kuru ve düz olduğundan emin olun.
•
Bu ürünün montajı ile ilgili kafanızda bir soru işareti varsa,
yetkili bir montaj uzmanına danışın.
•
Dikkat: Bu lavabonun taşma deliği yoktur. Sadece ürünle
birlikte verilen, kapatılamayan atık kapağını takın.
•
SU ŞEBEKESİ KAYNAĞINI KAPATIN. Şebeke vanası
çoğunlukla kaynağın binaya girdiği yerde bulunmaktadır.
•
Çalışma Basıncı: Minimum 0,5 Bar - Maksimum 5 Bar.
Emniyet
•
Sadece ev kullanımı içindir.
•
DİKKAT: Bağlantı parçalarını aşırı SIKMAYIN, aksi takdirde
ürün hasar görebilir.
KING127196 - 3663602690580_IM.indd 12
FR
Sécurité
PL
RO
Siguran ă
ES
TR
Emniyet
•
DİKKAT: Kırılgan - ürünü dikkatli kullanın. Bu ürün dikkatli
taşınmaz, yerleştirilmez ve monte edilmezse kişisel yaralanma
veya mal hasarına yol açabilir veya kolayca kırılabilir.
•
DİKKAT: Kullanım öncesinde mutlaka ürünün güvenli bir
şekilde monte edildiğinden emin olun.
•
Montaj tamamlandığında su kaynağını açın ve tuvalet,
rezervuar, giriş ve atık su bağlantı noktalarında kaçak olup
olmadığını kontrol edin.
•
Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanma, ürün ve mal
hasarı ile sonuçlanabilir.
•
Lavaboya sert veya sivri cisimlerle vurmayın.
Bakım ve Onarım
•
Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve yumuşak
nemli bir bez kullanın.
•
Ürünü kolay temizlemek için, oturak ve klozet kapağı
temizlikten önce çıkarılabilir.
•
Ürün üzerinde asla çözücü, aşındırıcı, beyazlatıcı maddeler,
asitler, güçlü deterjanlar, eritici kimyasal temizleyiciler veya
çözücü tip temizleme solüsyonları kullanmayın.
•
UYARI: Klor (kalsiyum hipoklorit) içeren rezervuar temizlik
maddeleri kullanmayın. Bu tip temizleyiciler rezervuardaki
bağlantı parçalarına zarar verebilir. Bağlantı parçalarına zarar
vermenin yanında kaçaklara da yol açabilir.
•
Oturak ve klozet kapağını zorlayarak açmayın veya
kapatmayın. Aksi takdirde yaralanmalara veya ürünün hasar
görmesine yol açabilirsiniz.
•
Soğuk bir tuvalete ani sıcak su akıtmaktan sakının. Tuvalet
hasar görebilir.
•
Tuvaletin kenarına, oturağına veya kapağına asla ayağınızla
basmayın. Tuvalete, oturağına veya kapağına çıkılması ürünün
hasar görmesine ve kişisel yaralanmaya yol açabilir.
•
Oturak veya kapak üzerine yanmakta olan bir
sigara koyulmamalıdır.
•
Tuvalet, oturak veya kapak üzerine sert cisimleri düşürmeyin.
Çatlak ve kaçak gibi hasarlar meydana gelebilir.
•
Tuvalet veya oturak hasar görürse veya çatlarsa derhal
kullanımı durdurun ve üniteyi değiştirin. Aksi takdirde ciddi
yaralanma veya mal hasarı meydana gelebilir.
•
Klozet oturağını değiştirmeden önce tuvalet üzerinde yer
alan montaj delikleri arasındaki mesafeyi ölçerek satın alma
öncesinde uygun ürünü belirleyin.
•
Düzenli aralıklarla klozet oturağı bağlantı parçalarının güvenli
ve sağlam olduklarının kontrol edilmesi önerilir.
•
Evyeden suyun taşmasını önlemek için su giriş valfinin su
basıncını 1 ila 2 bar arasında ayarlayın.
•
Optimum performans elde etmek için lütfen musluk ve
yıkama sistemi için giriş su basıncını ayarlayın.
Garanti
Bu bataryanın gövdesi ve kaplaması 10 yıllık garanti kapsamındadır.
Batarya montaja tabidir ve talimatlarda belirtilen önerilere uygun
kullanılmalıdır. Contalar ve kartuş, 10 yıllık garanti süresine sahiptir.
Bu ürün, profesyonel amaçlı olmayıp normal ev kullanımı
kapsamında, satın alma tarihinden itibaren 10 yıl garantilidir.
Garanti, sadece kasa fişi veya faturanın ibraz edilmesi halinde
geçerlidir. Satın aldığınızı gösteren belgeyi güvenli bir yerde
saklayın.
Bu garanti, ürünün kullanım amacına uygun kullanılması, kurallara
ve kullanma kılavuzundaki bilgilere uygun bir montaj ve bakıma tabi
tutulması kaydıyla üründeki hataları ve kusurları kapsar.
Bu ürün, daha sonra zarar görmeden sökülebilecek şekilde monte
edilmelidir.
Sözleşmeye dayalı bu garanti, klozet kapağını (2 senelik garanti),
parçaların doğal aşınmasından, kötü hava şartlarından, sel
baskınlarından, ısınmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan,
su kalitesinden (kireç, agresivite/çözücülük, korozyon, ...), suyla
taşınan yabancı maddelerin varlığı (kum, talaş, ...) veya odanın
havalandırılmamasından kaynaklı hasarları ve hatalı kullanım,
hor kullanım, ihmal, kaza ya da yanlış yapılmış bir bakımın veya
12
Bezpieczeństwo
Seguridad
17/12/2018 10:46