Il DBSN è un dispositivo di bloccaggio che garantisce il posizionamento dei trapani forarotaie Cem-
bre sull'esterno del binario in condizione di "fuori sagoma", ciò permette al trapano di rimanere
posizionato anche durante il passaggio dei treni.
Il dispositivo DBSN é composto da:
– Gruppo di bloccaggio (1)
– Staff a di bloccaggio (2)
– Blocchetto (3)
– Vite di bloccaggio (4)
– 2 viti speciali M6 (9)
– 2 dadi autofrenanti (10)
– 2 viti M6x35 (13)
– Piastra di spessoramento (15)
FIG. 1
NOTA: La foratura con trapano equipaggiato di dispositivo DBSN richiede l'utilizzo di frese frontali
tipo "lungo" (88 mm) es. CY190L.
Montaggio del dispositivo DBSN sul trapano
Il bloccaggio del trapano avviene tra la maschera di posizionamento (da richiedere separatamente)
e la staff a di bloccaggio (2) del dispositivo DBSN stesso (rif. a Fig. 3).
Per montare il dispositivo DBSN sul trapano operare come segue:
– Scegliere la maschera di posizionamento in base al tipo di rotaia da forare.
– Montare la maschera di posizionamento sul gruppo di bloccaggio (1) fi ssandola dall'interno con
le due viti speciali (9) fornite a corredo (rif. a Fig. 5).
Posizionare la maschera a 90° circa rispetto alla base del dispositivo stesso, quindi avvitare i due
dadi autofrenanti (10) senza serrarli a fondo.
N.B. Tener presente che le fi nestrelle quadrate, ricavate sulle fi ancate laterali della maschera, devono
essere rivolte verso l'alto (rif. a fi g.4);
Per il fi ssaggio della maschera MPAFN UIC 60 si devono utilizzare i fori del dispositivo contrassegnati
con la lettera "A"; per le maschere MPAF 46UNI e MPAF 50UNI quelli contrassegnati con la lettera "B".
– Coricare il trapano sul fi anco con la leva di avanzamento in alto, quindi arretrare completamente
il mandrino.
– Appoggiare la piastra di spessoramento (15) sulla piastra anteriore del trapano (90), le spine (91)
ne defi niranno l'esatta posizione (rif. a Fig. 6).
Montare l'insieme gruppo di bloccaggio (1) - maschera di posizionamento, sulla piastra di spes-
soramento (15), bloccare il tutto serrando a fondo le due viti M6x35 (13) fornite.
11
DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO DBSN
15
2
3
4
1
(Rif. a Fig. 3 ÷ 6)
ITALIANO
9
10
13
e l' tili o di fr