Publicidad
Français
hemaPEN
®
Guide rapide
• Votre expertise
• Notre technologie
• De meilleurs résultats pour les patients
Vidéo explicative
Utilisez le lien suivant
pour vous entraîner à utiliser
l'hemaPEN.
ifuvideoreg.hemapen.com
1. Retirez l'hemaPEN
de l'emballage.
®
2. Retirez la bande de scellage.
Préparez l'échantillon de
sang, puis effectuez les
étapes suivantes d'une seule
traite.
3. Placez la pointe de l'hemaPEN en contact
avec la surface d'une grosse goutte de
sang.
10 secondes
Prélevez le sang pendant
4. Poussez rapidement l'hemaPEN dans
le capuchon jusqu'à entendre un clic.
CLIC.
Immédiatement après l'étape 3.
5. Retournez l'hemaPEN pour garantir le
stockage du sang.
Immédiatement après l'étape 4.
Tenez-le à la verticale pendant
2 secondes
.
Offrir de meilleurs résultats
aux patients.
Issu du prélèvement sanguin capillaire
traditionnel, l'hemaPEN offre des avantages
supplémentaires pour obtenir de meilleurs
résultats pour les patients:
• Micro-volume de sang précis et fixe : pour
effectuer les tests quantitatifs et parvenir
à une meilleure compréhension des
troubles.
• Prélèvement peu invasif : permet
d'effectuer des tests plus fréquemment
pour de meilleures décisions médicales.
• Suppression de la chaîne du froid : pour
simplifier la logistique et promouvoir le
prélèvement ambulatoire.
• Échantillon sec et confiné : pour minimiser
le risque de contamination et améliorer
l'intégrité de l'échantillon.
hemaPEN
DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT ET DE
STOCKAGE DU SANG
ifureg.hemapen.com
Deutsch
hemaPEN
®
Kurzanleitung
• Ihr Fachwissen
• Unsere Technologie
• Bessere Ergebnisse beim Patienten
Lehrvideo
Folgen Sie dem nachstehenden Link,
um die Verwendung des hemaPENs
zu erlernen.
ifuvideoreg.hemapen.com
1. Entnehmen Sie den hemaPEN
Verpackung.
2. Entfernen Sie das Siegel.
Stellen Sie die Blutprobe
bereit und folgen Sie
den Schritten mit einer
kontinuierlichen Bewegung.
3. Berühren Sie die Oberfläche eines großen
Blutstropfens mit dem hemaPEN.
Fangen Sie das Blut
.
lang auf.
4. Drücken Sie den hemaPEN schnell
nach unten, bis Sie ein Klicken hören.
KLICK
.
Sofort nach Schritt 3.
5. Drehen Sie den hemaPEN, damit das Blut
aufbewahrt wird.
Sofort nach Schritt 4.
2 Sekunden
Senkrecht halten
Ermöglicht bessere
Ergebnisse beim Patienten.
hemaPEN wurde auf Basis der
standardmäßigen Entnahme von Kapillarblut
entwickelt und bietet zusätzliche Vorteile,
um bessere Ergebnisse beim Patienten zu
erreichen:
• Genaues, festgelegtes Mikrovolumen
Blut – für quantitative Untersuchungen,
was zu einem besseren Verständnis der
Erkrankungen führt.
• Minimalinvasive Entnahme der Blutprobe –
dies ermöglicht häufigere Untersuchungen
und somit bessere Entscheidungen über
die medizinische Versorgung.
• Abschaffung der Kühlkette – zur
Vereinfachung der Logistik und zur
Förderung der ambulanten Entnahme
der Blutprobe.
• Geschlossene, trockene Probe – zur
Minimierung des Kontaminationsrisikos
und für eine bessere Integrität der
Blutprobe.
hemaPEN
GERÄT ZUR BLUTENTNAHME UND
-AUFBEWAHRUNG
ifureg.hemapen.com
Ελληνικά
hemaPEN
Σύντομος οδηγός
• Η εμπειρογνωσία σας
• Η τεχνολογία μας
• Καλύτερα αποτελέσματα εξέτασης
Εκπαιδευτικό βίντεο
Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο
για να εκπαιδευτείτε στη χρήση
του hemaPEN.
ifuvideoreg.hemapen.com
aus der
®
1. Αφαιρέστε το hemaPEN
συσκευασία.
2. Αφαιρέστε το πώμα.
Προετοιμάστε το δείγμα
αίματος και στη συνέχεια
ακολουθήστε τα βήματα με
μια συνεχή κίνηση.
3. Αποθέστε την άκρη του hemaPEN στην
επιφάνεια μιας μεγάλης σταγόνας
αίματος.
10 Sekunden
Συλλογή αίματος επί
4. Πιέστε γρήγορα το hemaPEN προς
τα κάτω έως ότου ακουστεί ένα "κλικ".
ΚΛΙΚ.
Αμέσως μετά το βήμα 3.
5. Γυρίστε το hemaPEN ανάποδα για να
διασφαλιστεί η φύλαξη του αίματος.
Αμέσως μετά το βήμα 4.
.
Κρατήστε σε όρθια θέση για
Παροχή καλύτερων
αποτελεσμάτων εξέτασης.
Βασισμένο στις συνήθεις πρακτικές συλλογής
τριχοειδικού αίματος, το hemaPEN παρέχει
πρόσθετα οφέλη για καλύτερα αποτελέσματα
εξέτασης:
• Ακριβής, σταθερός μικρο-όγκος αίματος
- για ποσοτικό έλεγχο που οδηγεί σε
καλύτερη κατανόηση των παθήσεων.
• Ελάχιστα επεμβατική δειγματοληψία -
επιτρέποντας πιο συχνές εξετάσεις για
καλύτερες αποφάσεις περίθαλψης.
• Εξάλειψη της ψυκτικής αλυσίδας - για
απλοποιημένη διαχείριση υλικού και
προώθηση της δειγματοληψίας από
εξωτερικούς ασθενείς.
• Φύλαξη ξηρού δείγματος - για
ελαχιστοποίηση του κινδύνου μόλυνσης
και βελτιωμένη ακεραιότητα δείγματος.
hemaPEN
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
ΑΙΜΑΤΟΣ
ifureg.hemapen.com
®
από τη
®
10 δευτ
.
2 δευτ
.
4
Publicidad
