Tabla De Contenido - ADE M112800 Manual De Operación

Einleitung ................................................................................................................. 3
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................... 3
Inbetriebnahme und Aufstellen der Waage .............................................................. 4
Anzeige und Bedienelemente .................................................................................. 5
Betreiben der Waage ............................................................................................... 5
Pflege und Wartung ................................................................................................. 6
Technische Daten .................................................................................................... 7
CE-Konformität ........................................................................................................ 8
Introduction .............................................................................................................. 9
Basic safety precautions .......................................................................................... 9
Set up of the scale ..................................................................................................10
Control and Display ................................................................................................11
Operation ................................................................................................................11
Cleaning & maintenance .........................................................................................12
Technical data ........................................................................................................13
CE-conformity .........................................................................................................14
Introduction .............................................................................................................15
Précautions élémentaires de sécurité .....................................................................15
Préparation de la balance .......................................................................................16
Éléments de commande et d'affichage ...................................................................17
Utilisation ................................................................................................................17
Nettoyage et entretien ............................................................................................18
Caractéristiques techniques ....................................................................................19
Conformité CE ........................................................................................................20
Introducción ............................................................................................................21
Precauciones de seguridad básicas .......................................................................21
Preparación de la báscula ......................................................................................22
Panel de control et pantalla ....................................................................................23
Funcionamiento ......................................................................................................23
Limpieza y mantenimiento ......................................................................................24
Datos técnicos ........................................................................................................25
Conformidad CE .....................................................................................................26
Inleiding ..................................................................................................................27
Elementaire veiligheidsmaatregelen .......................................................................27
Instellen van de weegschaal ...................................................................................28
Display en bedieningselementen ............................................................................29
Bediening ...............................................................................................................29
Reiniging & onderhoud ...........................................................................................30
Technische gegevens .............................................................................................31
CE-conformiteit .......................................................................................................32
2 M112800-160118-Rev001-UM-de-e-es-fr-nl