Publicidad
G ATTACHING THE BACKPACK AND THE TOOL ARM
F FIXATION DU SAC À DOS ET DE L'OUTIL
D DEN RUCKSACK UND DEN WERKZEUGARM BEFESTIGEN
N HET BEVESTIGEN VAN DE RUGZAK EN DE GEREEDSCHAPSARM
I COME AGGANCIARE LO ZAINO E IL BRACCIO-ATTREZZO
E COLOCACIÓN DE LA MOCHILA Y DEL BRAZO-HERRAMIENTA
K PÅSÆTNING AF RYGSÆK OG VÆRKTØJSARM
P PARA PRENDER A MOCHILA E A ARMA
T REPUN JA TYÖKALUVARREN KIINNITYS
M FESTE RYGGSEKKEN OG VERKTØYARMEN
s SÄTT FAST RYGGSÄCKEN OCH VERKTYGSARMEN
R ∂ÓÒÛÙ ÙÔ ™·Î›‰ÈÔ ¶Ï¿Ù˘ Ì ÙÔ Ã¤ÚÈ
1
G • Slide the backpack onto the
connector on back of the figure
as shown.
F • Glisser le sac à dos sur le
support au dos de la figurine,
comme illustré.
D • Den Rucksack wie dargestellt auf
das Verbindungsstück auf dem
Rücken der Figur schieben.
N • Schuif de rugzak op de
koppeling op de rug van
de figuur zoals afgebeeld.
I • Far scorrere lo zaino sul connet-
tore situato sulla schiena del
personaggio come illustrato.
E • Deslizar la mochila hasta encajarla
en el conector de la espalda de la
figura, tal como muestra el dibujo.
K • Sæt rygsækken ned over holderen
bag på figuren som vist.
P • Faz deslizar a mochila no pino
da parte de trás da figura,
conforme ilustrado.
T • Työnnä reppu hahmon takana
olevaan kiinnityskappaleeseen
kuvan osoittamalla tavalla.
M • Skyv ryggsekken på plass over
koblingen på figurens rygg,
som vist.
s • Sätt fast ryggsäcken på
anslutningen på dockans
baksida enligt bilden.
R • ™‡ÚÂÙ ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÊÈÁÔ‡Ú·˜ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
4
Publicidad
