Antes de comenzar
Modelos HP StorageWorks DAT
En esta guía se describe cómo instalar y utilizar los siguientes modelos de unidad de cinta
HP StorageWorks DAT externa:
• HP StorageWorks DAT 72
• HP StorageWorks DAT 40
¿Cuáles son los sistemas operativos admitidos?
Las unidades HP StorageWorks DAT se pueden conectar a servidores que funcionen con
Windows®, NetWare, UNIX, Tru64 y Linux. Consulte el tema "HP StorageWorks Tape
Software Compatibility" (Compatibilidad del software de cinta) en nuestro sitio Web
(
www.hp.com/go/connect
de cada sistema operativo.
¿Cómo conecto la unidad a mi servidor?
Se aplican las siguientes directrices:
• Para obtener un rendimiento óptimo, la unidad debe ser el único dispositivo del bus SCSI.
• Termine siempre el bus SCSI. Utilice el terminador suministrado.
• No conecte la unidad al mismo bus SCSI que el disco duro o la controladora RAID.
Necesitará un adaptador de bus host (HBA) SCSI instalado y configurado adecuadamente o
una controladora SCSI incorporada en su servidor. La unidad de cinta se suministra con un
cable VHD a HD que permite conectarla a un puerto SCSI VHD externo libre del servidor.
También incluye un terminador multimodo. El cable y el terminador son apropiados para un
bus SCSI ancho de diferencial de baja tensión (LVD) o de terminación única (SE).
Si el cable SCSI suministrado con la unidad no es apropiado para el conector SCSI externo
del ordenador, necesitará pedir un adaptador o un cable nuevo. Véase también
"Comprobación de la conexión SCSI" en la página 9.
¿Por qué es importante el tipo de bus SCSI?
El tipo de bus SCSI determina la velocidad a la que se pueden transferir los datos entre los
dispositivos del bus y la longitud máxima de cable que se puede utilizar. Las unidades
admiten una velocidad de transferencia de ráfagas de 40 MB/s. Para aprovechar las
ventajas de este nivel de rendimiento, es importante que las unidades estén conectadas a un
bus SCSI con especificaciones similares o superiores. Por consiguiente, necesitará:
• Un bus SCSI ancho Ultra, Ultra2, Ultra3 (160) o Ultra4 (320). SCSI ancho Ultra admite una
velocidad máxima de bus de 40 MB por segundo; Ultra2, Ultra3 y Ultra4 SCSI superan este
valor.
• Cables y terminadores SCSI LVD. La interfaz LVD permite transferir los datos a la velocidad
máxima de la unidad y admite una longitud máxima de cable de 12 metros.
) para obtener más información sobre las versiones admitidas
3