Resumen de contenidos para MasterChef VRD919102100
Página 1
DIGITAL FOOD THERMOMETER Item no.: VRD919102100 English - French - Spanish...
Página 2
EN - DIGITAL FOOD THERMOMETER IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. Read all instructions before use.
• Do not expose to water, direct heat or sunlight. • Batteries should be disposed of in a responsible manner. • If the device is not going to be used for a prolonged period, such as over 6 months, remove battery. •...
GENERAL FEATURES • Instant temperature • LCD screen • °F or °C • Battery powered • 1x AAA battery included • Foldable probe for easy storage TECHNICAL DATA • Battery operated • 1x AAA battery – 1,5V IN THE BOX •...
STORAGE If necessary, move it to a position which is out of reach of children and pets. ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Please remove the battery before disposing of the device/ unit. Do not dispose of old batteries with your household waste, but at a battery collection station at a recycling site or in a shop.
Página 6
FR - THERMOMÈTRE ALIMENTAIRE NUMÉRIQUE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement ou les transmettre à...
Página 7
• Ne laissez pas l’appareil dans un environnement chauffé, au-dessus de la plage de température de fonctionnement indiquée. • L’appareil ne doit pas être ouvert, à l’exception du compartiment à pile, pour remplacer la pile. • Le thermomètre n’est pas un produit de service. Demandez l’assistance d’un professionnel en électronique si l’appareil ne fonctionne pas correctement.
EXPLICATION DES SYMBOLES Si vous constatez des dommages lors du déballage du produit, Lire le manuel de l’opérateur contactez immédiatement votre revendeur. L’emballage peut être réutilisé ou Ce produit peut être utilisé en recyclé. Éliminez correctement tout toute sécurité en contact avec matériel d’emballage qui n’est plus les aliments.
Página 9
Immergez ou insérez la sonde dans un objet à tester à une profondeur de 2 cm pendant 5 secondes. Appuyez sur [ ] jusqu’à ce que le coin supérieur droit affiche HOLD, indiquant que la température actuelle a été verrouillée. Le chiffre indiqué est la température de l’objet à...
Página 10
GARANTIE • Le fabricant fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum d’un an à compter de la date de vente de l’appareil à l’utilisateur final. • La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication. •...
ES - TERMÓMETRO DIGITAL DE COCINA ADVERTENCIAS IMPORTANTES, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Siempre se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas, lesiones personales o incendios. Es importante leer todas estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto y guardarlas para futuras consultas o para nuevos usuarios.
• El termómetro no es un producto de servicio. Solicite asistencia de un profesional electrónico para obtener ayuda si la unidad no funciona correctamente. • Evite vibraciones, fuerzas, temperaturas y humedades excesivas para mantener el dispositivo en las condiciones de funcionamiento correctas y tener una medición adecuada.
EXPLICACIÓN DE LOS SIMBOLOS Si encuentra algún daño mientras desembala el producto, Leer el manual de instrucciones. comuníquese con su distribuidor inmediatamente. El embalaje se puede reutilizar o Este producto se puede utilizar reciclar. Deseche adecuadamente de forma segura en contacto con el material de embalaje que ya no alimentos.
4. Sumerja o inserte la sonda una profundidad de 2 cm en aquello que desee medir durante 5 segundos. Pulse [ ] hasta que en la esquina superior derecha aparezca el mensaje HOLD, que indicará que la temperatura actual se ha bloqueado. El número que aparezca en la pantalla será...
GARANTIA • El fabricante otorga una garantía de acuerdo con las leyes del país de residencia del cliente por un período mínimo de un año a partir de la fecha de venta del dispositivo al usuario final. • La garantía cubre solo defectos de material o de fabricación. •...