ΕΛΛΗΝΙΚΑ
f Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό
de
καλώδιο δικτύου ή ελαττωματικό μετασχηματιστή τροφο-
δοσίας. Αν το καλώδιο δικτύου ή ο μετασχηματιστής τρο-
en
φοδοσίας υποστεί ζημιά, θα πρέπει να γίνει αντικατάστασή
fr
του με γνήσιο ανταλλακτικό, μόνο από εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις ή από άτομο με αντίστοιχη εκπαίδευση, για
it
την αποφυγή κινδύνων.
es
f Οι ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να επισκευάζονται αποκλει-
στικά από καταρτισμένους ηλεκτροτεχνίτες.
pt
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης νερού στη
nl
συσκευή.
da
f Τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τις ηλεκτρικές συσκευές
πάντα με τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορούν να πέσουν
sv
στο νερό (π.χ. στο νιπτήρα). Προστατεύστε τη συσκευή από
no
κάθε επαφή με νερό ή άλλα υγρά.
f Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε ηλεκτρική συσκευή που
fi
έχει πέσει μέσα σε νερό και μην βάζετε τα χέρια σας μέσα
tr
στο νερό. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα.
f Προτού χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, αναθέστε στο
pl
κέντρο σέρβις τον έλεγχό της.
cs
f Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε τη συσκευή μόνο σε ξηρό
χώρο.
sk
Κίνδυνος έκρηξης!
hr
f Μην επιχειρείτε να αλλάξετε μόνοι σας τις μπαταρίες.
hu
f Η αντικατάσταση των μπαταριών επιτρέπεται να γίνεται
μόνο στο κέντρο σέρβις με μπαταρίες που έχουν εγκριθεί
sl
από τον κατασκευαστή.
ro
f Μην εκθέτετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα σε
θερμοκρασίες κάτω από 0°C και πάνω από +40°C. Αποφεύ-
bg
γετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
ru
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί λόγω υπερθέρμανσης των
μονάδων κοπής.
uk
f Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρονικό
et
διάστημα, η μονάδα κοπής μπορεί να θερμανθεί. Διακό-
πτετε τακτικά τη χρήση, αφήνοντας τη μονάδα κοπής να
lv
κρυώσει.
lt
el
ar
136