Minebea Intec Combics 3 Manual De Instrucciones página 29

Configuración de la plataforma de pesaje
Configurazione della piattaforma di pesatura
Introducir la aceleración terrestre
t Seleccionar con ayuda de la tecla de software "
entrada�
Introducir el valor numérico de la aceleración terrestre en m/s
t
y confirmar con la tecla de software "l"�
Immissione dell'accelerazione gravitazionale
Rango de valores admisible:
d < aceleración terrestre 2 d <
t Selezionare con il tasto funzione « 9.700000
En el ejemplo de la izquierda se ha modificado el valor de la aceleración terrestre�
t Immettere il valore numerico dell'accelerazione gravitazionale in m/s
tastiera e confermare con il tasto funzione «l».
El nuevo valor
9.810000
Campo di valore ammesso:
t Salir del menú de introducción con la tecla de software "
d < accelerazione gravitazionale 2 d <
9.700000
t Con ayuda de la tecla de software "
Nell'esempio mostrato il valore per l'accelerazione gravitazionale è stato modificato.
"�
parámetros
Il nuovo valore 9.810000
t Premere il tasto funzione «
o
t Selezionare con il tasto funzione «
».
parametri Seleccionar con la tecla de software "
t
software "l"�
y Aparece brevemente el mensaje "
El programa vuelve al estado de visualización "
t Selezionare « Sì » con il tasto funzione «
Pulsar M o " " para salir del menú Setup�
t
oo
Appare brevemente il messaggio «
y
Poi il programma ritorna nella schermata «
t Desplazar el interruptor de bloqueo hacia la derecha (= posición "cerrado") y volver a
colocar la tapa�
Premere M o « » per uscire dal menu di Setup.
t
oo
t Spingere verso destra il commutatore di accesso al menu (= posizione «chiusa») e La pantalla se apaga y el aparato se reinicia� Tras ello está activo el régimen de pesaje�
y
rimettere il cappuccio di copertura.
Il display viene cancellato e l'apparecchio viene riavviato. Dopodiché è attiva la modalità
y
di pesata.
Ajustar la báscula en el modo de funcionamiento
Ver también el capítulo "Funcionamiento", apartado "Calibrar, ajustar"
Regolazione della bilancia nel modo operativo
t Abrir el menú de parámetros del aparato para la correspondiente plataforma de pesaje,
Si veda anche il capitolo «Modo operativo», sezione «Calibrazione, regolazione»
(p� ej� "
WP-1:INTERNO
t Richiamare il menu dei parametri dello strumento per la piattaforma di pesatura relativa,
– Abrir el submenú "
Calibrar/ajustar
(per es. « PP 1:INTERNO
– Punto de menú "
Función tecla CAL
– Aprire il sottomenu «
Calibrazione/regolazione
Ajuste "
Cal./ajus. ext.: peso estándar
– Voce di menu « Funzione tasto CAL
(ajuste de fábrica)�
impostazione « Cal./reg. esterna: peso standard
– Punto de menú "
(impostazione di fabbrica). Desarrollo Cal./Ajus.
Ajuste "
Cal. con ajuste manual
– Voce di menu « Sequenza calib./regol.
impostazione «
– Punto de menú " Cal./reg. manuale
Acceso calibración externa
(no para la configuración de verificación):
– Voce di menu « Attivaz. regolazione esterna
Ajuste "
(non per la configurazione legale):
Accesible
impostazione « Sbloccata
Abrir el submenú "
Parámetros funcionamiento
Per la visualizzazione dei dati geografici nel menu Parametri dello strumento aprire il
parámetros del aparato para visualizar los datos geográficos�
sottomenu «
Parametri operativi
Punto de menú "
Indicac. datos geogr.
Voce di menu « Visualizzazione dati geografici On
Pulsar ( para descargar la báscula�
t
t Premere ( per scaricare la bilancia.
" o " " el correspondiente campo de
Q q
» o « » il campo di immissione corrispondente. 9.900000
Q q
2
m/s es válido para "Alemania (zona D)"�
o
9.900000
" seleccionar el menú "
q
m/s 2 vale per «Germania (zona D)».
» per uscire dal menu di immissione.
» la voce di menu « Memorizzazione
q
" la opción " " y confirmar con la tecla de
Q
Sí
Datos memorizados
"�
No
» e confermare con il tasto funzione «l».
Q
Dati memorizzati
No ».
")�
"�
»).
":
»:
" (ajuste de fábrica)�
»:
» (impostazione di fabbrica).
"(ajuste de fábrica)�
» (impostazione di fabbrica).
».
2 por medio del teclado
2 mediante la
"�
Memorizar
"�
».
».
"
»
":
"
»
" del menú
> "�
encendido
».
29
Combics 3 29