All manuals and user guides at all-guides.com
Español [es]
Los servidores de impresión son interfaces de la red para impresoras en oficinas y sirven
para la integración directa de impresoras en redes. Tenga en cuenta antes de poner en
funcionamiento su dispositivo las siguientes precauciones:
•
Lea la documentación y compruebe que su sistema reune los requisitos necesarios.
•
Evite el contacto con la humedad o con el líquido.
•
El dispositivo sólo debe ser conectado y accionado en un estado intacto.
•
Cerciórese de que nadie camine en o tropiece con los cables.
•
Únicamente expertos tienen permiso de conectar el dispositivo a la red.
•
Los dispositivos no tienen que ser activados en lugares polvorientos o en lugares con
exposición directa del sol.
•
Si el cable de alimentación incluido en el emballaje no puede ser utilizado en su país,
adquiera un cable de alimentación apropiado con las normas nacionales. Para más
informaciones, consulte su comerciante especializado.
•
El dispositivo tiene que ser conectado a un enchufe con contacto de protección.
•
Instale el dispositivo de una manera tal que el enchufe para la conexión del cable de
alimentación sea en la proximidad del dispositivo y fácilmente accesible. Cerciórese
de que el dispositivo pueda ser separado fácilmente de la red. Se debe substituir
inmediatamente un cable dañado de alimentación. Para más informaciones, consulte
su comerciante especializado.
•
No conecte la línea telefónica al conector RJ-45. Todos los conectores RJ-45 sólo
pueden ser conectados con tensiones SELV. Para la conexión al conector RJ-45, sólo
se puede utilizar cables del tipo STP (categoría 5 o mejor). La protección al conector
debe ser laminar.
•
Utilice como cable de datos sólo cables que cumplan la norma IEEE 1284. La
protección al conector debe ser laminar.
Italiano [it]
I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e
servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il
dispositivo, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito:
•
Leggere la documentazione ed assicurarsi che il proprio sistema sia conforme ai
requisiti riportati.
•
Evitare il contatto con l'umidità e con il liquido.
•
Il dispositivo deve essere collegato e messo in funzione solo in condizioni perfette.
•
Assicurarsi che nessuno inciampa nei cavi.
•
Il dispositivo deve essere collegato alla stampante e quindi essere collegato alla rete
soltanto da personale qualificato.
•
Non utilizzare i dispositivi nei luoghi polverosi e non esporre al sole diretto.
•
Se il cavo di alimentazione fornito nella confezione non può essere usato nel vostro
paese, comprare un cavo di alimentazione conforme alle norme nazionali. Rivolgersi
ad un commerciante specializzato.
•
Il dispositivo deve essere collegato ad una presa di corrente con contatto di
protezione.
Hardware Installation Guide
5