Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HOW TO USE
Bates Timer Lock
Produkt
Artikel
01-460
Datum
2021-09-01
Editorial ID
248094
Für die Montage des Timer Lock muss am rechten Motorgehäuse
der originale Anguss für das Rückstrom-Relais vorhanden sein,
außerdem die Grundplatte zu diesem Relais.
Evtl. noch vorhandene Zug-Klemmen und Halter entfernen.
Timer Lock zusammenbauen:
(6)
(2)
(1)
(3)
(5)
(4)
Die Federhülse (3) mit der Schraube (2) an der Strebe (1) befestigen.
Dann Haken (4) in Feder (5) einhängen. Feder in Hülse einführen und
mit dem Splint (6) fixieren.
Splintenden leicht umbiegen.
© W&W Cycles AG
by
wwag
.com
Timer Lock zwischen Zündungssystem und Rückstrom-Relais po-
sitionieren.
Die Haltestrebe des Timer Lock sitzt auf dem Sockel des Relais.
Beides zusammen mit den originalen 1/4"-24 Schrauben festzie-
hen.
Die Zugbolzen an der Zündung variieren bisweilen. Kleine Mo-
difikationen des Hakens des Timer Lock erleichtern u.U. das Ein-
hängen.
Timer Lock eingebaut
Timer Lock in Action, von Nah
Seite 1 von 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para W&W Cycles 01-460

  • Página 1 Die Zugbolzen an der Zündung variieren bisweilen. Kleine Mo- difikationen des Hakens des Timer Lock erleichtern u.U. das Ein- hängen. Bates Timer Lock Produkt Artikel 01-460 Datum 2021-09-01 Editorial ID 248094 Für die Montage des Timer Lock muss am rechten Motorgehäuse der originale Anguss für das Rückstrom-Relais vorhanden sein,...
  • Página 2 Timer studs vary so it may be necessary to modify the hook of your Timer Lock for smooth engagement. Bates Timer Lock Product Articles 01-460 Date 2021-09-01 Editorial ID 248094 Installation of the Bates Timer Lock requires the stock relay boss on right engine case plus the stock relay mount in place.
  • Página 3 Los pernos del encendido varían de vez en cuando. Unas peque- ñas modificaciones en el gancho del Timer Lock pueden facilitar su enganche. Bates Timer Lock producto artículos 01-460 fecha 2021-09-01 Editorial ID 248094 Para el montaje del Timer Lock, debe estar presente el mazarote original para el relé...
  • Página 4 Les boulons de l‘allumage varient des fois. Des modifications mi- neures du crochet du Timer Lock peuvent faciliter l‘accrochage. Bates Timer Lock produit articles 01-460 date 2021-09-01 Editorial ID 248094 Pour le montage du Timer Lock, le support d‘origine pour le relais de courant inverse doit être présente sur le carter moteur droit,...
  • Página 5 I bulloni di trazione dell‘accensione variano di volta in volta. Pic- cole modifiche al gancio del Timer Lock possono rendere più facile l‘aggancio. Bates Timer Lock prodotto articoli 01-460 data 2021-09-01 Editorial ID 248094 Per il montaggio del Timer Lock, il blocco originale per il relè della corrente inversa deve essere presente sul carter destro del moto- re, così...