All manuals and user guides at all-guides.com
Para comenzar
CONEXIÓN EN LA PARED
PARA EL TELÉFONO
CONTACTO ELÉCTRICO
DE CORRIENTE ALTERNA (CA)
Cómo configurar el sistema 2101
1. Seleccione un lugar cerca de un contacto eléctrico y una conexión telefónica.
2. Enchufe el adaptador de corriente alterna CA en un contacto eléctrico y el
conector de corriente directa en la conexión eléctrica en la parte posterior
de la unidad base. Coloque el cable en el canal guía.
PRECAUCIÓN: Use sólo el adaptador de corriente alterna CA suministrado
conel sistema 2101. Está diseñado específicamente para este producto.
NOTA: Conecte el suministro eléctrico a la unidad base antes de colocar el
auricular en el armazón.
3. CARGUE LA PILA DEL AURICULAR ANTES DE USARLO. Las pilas se
recargan automáticamente cada vez que el auricular esté en el armazón de
la unidad base. Las pilas deben ser cargadas durante 16 horas antes de
usar el teléfono la primera vez.
4. Conecte el cable de la línea telefónica. Enchufe un extremo del cable de
línea telefónica en la conexión para el teléfono en la parte posterior de la
unidad base. Enchufe el otro extremo de este cable en la conexión telefónica
de la pared. Asegúrese que las conexiones queden fijas en su sitio. Coloque
el cable en el canal guía.
5. REVISE QUE HAYA UN TONO DE MARCADO. Después de que se haya
cargado la pila, oprima la tecla de ON (encendido) del auricular. El indicador
de IN USE (línea en uso) se debe encender, y debe escuchar el tono de
marcado. Si no se escucha el tono consulte la sección titulada EN CASO
DE DIFICULTADES.
6
Funciones de la Unidad Base
TECLA DE LOCALIZACIÓN
•
Oprima la tecla de PAGE para localizar el auricular.
•
Oprímala otra vez para cancelar la llamada de localización.
•
La base le enviará un timbre al auricular durante un minuto antes d e
c a n c e l a r l a l o c a l i z a c i ó n automáticamente.
•
E l a u r i c u l a r t a m b i é n p u e d e cancelar la llamada de localización
si oprime la tecla de OFF.
TECLA DE
LOCALIZACIÓN
8
Instrucciones de operación
marcado rotatorio (pulso), (la
Marcado de memoria
configuración de TONO/PULSO está
El sistema 2101 puede guardar hasta
puesta en PULSO), esta función le
10 números de teléfono distintos que
permite entrar códigos y tonos
usted puede marcar al oprimir la tecla
especiales para operar sistemas
de PHONE, MEM y una de las teclas
para contestar llamadas, servicios
de número (del 0 al 9).
electrónicos para el banco, u otros
Cómo programar los números de
servicios especiales.
marcado rápido
Primero,
marque
la
llamada
El auricular debe estar APAGADO.
normalmente. Después active la
1. Oprima MEM/PROG.
función de tono temporal oprimiendo
2. Oprima la tecla de la localidad de
la tecla de TONE (la tecla del *).
memoria donde desee guardar
Después puede oprimir los números
el número (del 0 al 9).
o símbolos que necesite, y el teléfono
3. Usando el teclado, marque el
enviará las señales apropiadas.
n ú m e r o q u e d e s e a g u a r d a r
Para terminar la llamada, oprima OFF
(máximo de 16 dígitos). El número
o coloque el auricular en la base. El
puede ser marcado manualmente
teléfono automáticamente regresará
o usando la tecla de REDIAL
al servicio de marcado rotatorio
(remarcado).
(pulso).
4. Oprima MEM para guardar el
número en la memoria de marcado
Cómo programar el tipo de timbre
rápido.
El timbre del auricular puede dar
cuatro tipos distintos de tonos de tim-
Cómo marcar usando los números
bre. Para cambiar los tonos de tim-
de marcado rápido
bre o para apagar el timbre,
1. Oprima ON (encendido).
asegúrese que el auricular esté
2. Oprima MEM y la tecla del número
APAGADO.
de la localidad de memoria (del 0
•
Oprima MEM/PROG.
al 9).
•
Oprima la tecla del #.
Por ejemplo, para marcar el número
•
Oprima una tecla del 1 al 4 para
que le asignó a la tecla del 8, usted
seleccionar un tipo de timbre. U
oprimiría ON, MEM, 8.
oprima el 5 para apagar el timbre.
•
Oprima la tecla de MEM para
Cómo cambiar o reemplazar un
confirmar.
número de marcado rápido
Para cambiar o reemplazar un
Cómo revisar el timbre
número guardado en la memoria de
Para
revisar
el
timbre
que
marcado rápido simplemente entre
actualmente está programado:
el número nuevo siguiendo las
•
Oprima MEM/PROG.
instrucciones de la sección titulada
•
Oprima la tecla del #.
Cómo programar los números de
•
Oprima 0
marcado rápido.
•
Oprima la tecla de MEM para
confirmar.
10
Funciones del Auricular
de todos los modos de operación.
TECLA DE REMARCADO/PAUSA
LED de línea
en uso/carga
•
C u a n d o e s c u c h e e l t o n o d e
TECLA DE MEMORIA/
PROGRAMACIÓN
marcado, oprima REDIAL para
TECLA DE ENCENDIDO/
TECLA DE
FLASH
APAGADO
marcar el último número que fue
TECLAS DEL
VOLUMEN
marcado desde su teléfono.
•
También puede ser usado para
guardar el último número que fue
marcado en la memoria de marcado
rápido. Consulte la sección de
TECLA DE
TECLA DE CANAL
REMARCADO/PAUSA
Cómo guardar un número de
remarcado en la memoria de
LED DE ENCENDIDO
marcado rápido para obtener los
•
está encendido cuando el auricular
detalles.
está en una llamada activa.
•
Puede guardar pausas en los
•
parpadea a la misma vez con el
números de marcado rápido.
timbre de una llamada entrante.
Consulte la sección de Cómo
•
parpadea rápidamente cuando
guardar pausas en la memoria
está en el modo de programación.
para obtener los detalles.
•
parpadea lentamente cuando la
pila está baja.
TECLA DE CANAL
•
permanece encendido de forma
•
Si oprime la tecla de CHAN (canal)
continua cuando el auricular
cuando el auricular está en uso,
está cargando en la base.
cambiará a otro canal que no esté
en uso.
TECLA DE ENCENDIDO/FLASH
•
Esto se usa si está escuchando
•
Oprima la tecla de ON (encendido)
ruido o interferencia en el canal
para hacer una llamada.
que está usando actualmente.
•
Si está haciendo una llamada,
y escucha el tono de call waiting
TECLA
DE
(llamada en espera), oprima ON
PROGRAMACIÓN
para cambiar a la segunda
•
Oprima la tecla de MEM para
llamada.
entrar al modo de MEMORIA.
Oprima de nuevo O N para
•
La secuencia para marcar un
regresar a la llamada original.
número de marcado rápido en la
memoria es: ON, MEM, botón del
CONTROL DE VOLUMEN
número (del 0 al 9).
•
Ajusta el nivel del volumen del
•
Oprima MEM/PROG para entrar al
auricular.
modo de programación. Consulte
•
Mientras está haciendo una
la sección de Cómo programar los
llamada, oprima la tecla de
o
números de marcado rápido para
para ajustar el volumen a un nivel
obtener los detalles.
cómodo para escuchar. El
auricular emitirá un tono doble
TECLA DE TONO/ *
cuando se llegue al nivel del
•
En el modo de marcado de PULSO,
volumen máximo o mínimo.
esta tecla se usa para cambiar al
modo de marcado de tono temporal.
TECLA DE APAGADO
•
Oprima la tecla de OFF para salir
7
Instrucciones de operación
LED de línea
TECLA DE MEMORIA/
en uso/carga
PROGRAMACIÓN
TECLA DE
TECLA DE ENCENDIDO/
APAGADO
FLASH
TECLAS DEL
VOLUMEN
TECLA DE
TECLA DE CANAL
REMARCADO/PAUSA
Para hacer llamadas
oprima cualquier tecla en el auricular
Tome el auricular y oprima el botón
(excepto la de OFF).
de ON (encendido). Después de
Desconectar
escuchar el tono de marcado,
Para terminar una llamada, coloque el
marque el número deseado. El LED
auricular de nuevo en la base, u oprima
del auricular se iluminará cuando el
OFF en el auricular.
auricular está en uso. Si se equivoca
cuando está marcando, oprima OFF
Cambiar canales
para colgar, después oprima ON
Si oye interferencia mientras está
para escuchar de nuevo el tono de
usando el auricular, oprima CHAN
marcado.
para cambiar a un canal más claro.
Esta función sólo está disponible
Siempre debe oprimir ON antes de
cuando está haciendo una llamada.
poder marcar una llamada desde el
auricular.
Configuración de TONO/PULSO
Si tiene el servicio de teclado de tono
Contestar llamadas
en la línea telefónica. Oprima MEM/
Cuando está timbrando una llamada
PROG, *, *, MEM para cambiar al
entrante, el LED en el auricular
marcado de TONO. Si tiene el servicio
parpadeará. Para asegurarse que
de marcado rotatorio, oprima MEM/
el teléfono timbre cuando el auricu-
PROG, *, #, MEM para cambiar a
lar no está en la base, por favor
marcado de PULSO.
mantenga la antena de la base en
una posición vertical.
NOTA: El sistema 2101 ha sido
activado en la fábrica para el marcado
Para contestar una llamada cuando
de TONO.
el auricular está en la base,
simplemente levante el auricular.
Tono temporal
Para contestar una llamada cuando
Si tiene el servicio telefónico de
el auricular no está en la base,
9
Instrucciones de operación
Cómo guardar pausas en la memoria
Para poner una pausa en un número telefónico, oprima REDIAL/PAUSE.
Cada pausa que entre será de dos segundos de largo. Si su teléfono está
conectado a un sistema de PBX, puede guardar el número de acceso al PBX
y una pausa antes del número telefónico. Por ejemplo, para
guardar 9-PAUSA-555-1234 en la localidad de memoria del 8, haga lo siguiente:
1. Oprima MEM/PROG.
2. Oprima el 8.
3. Oprima el 9.
4. Oprima REDIAL/PAUSE.
5. Marque el 555-1234.
6. Oprima MEM.
Cómo usar el REMARCADO
Para volver a marcar el último número al que llamó, oprima ON y después
oprima REDIAL.
Cómo guardar un número de remarcado en la memoria de marcado rápido
Para guardar el último número que marcó como un número de marcado
rápido, oprima MEM/PROG, un número de la localidad (del 0 al 9), REDIAL,
MEM.
La función de localización
Desde la unidad base, oprima la tecla de PAGE (localización) para localizar el
auricular. Para terminar la localización en la base, oprima de nuevo PAGE.
Para terminar la localización en el auricular, oprima OFF.
Si el auricular está en uso (teléfono descolgado) cuando se oprime la tecla de
PAGE en la unidad base, el auricular emitirá una alerta de localización. Si el
auricular no está en uso (teléfono colgado), la alerta de localización continuará
aproximadamente durante 60 segundos.
11
MEMORIA/