Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
EN CASO DE DIFICULTADES
conecte un teléfono distinto. Si
Si tiene alguna dificultad para operar
tampoco hay tono en este teléfono,
su
teléfono,
las
siguientes
el problema se encuentra en el
sugerencias podrían resolver el
cableado o en su servicio local.
problema. Si continúa teniendo
Llame a su compañía telefónica local.
dificultades después de probar estas
sugerencias:
Hay ruido, estática o una señal
En los EE.UU. llame a VTech
débil
incluso
cuando
Communications al teléfono 1-800-
encuentra cerca de la unidad
595-9511.
base.
En el Canadá llame a VTECH
Los aparatos electrodomésticos
Electronics al teléfono 1-800-267-
conectados en el mismo circuito que
7377.
la unidad base pueden causar
interferencia. Trate de cambiar el
El teléfono no funciona.
aparato electrodoméstico o la unidad
•
Asegúrese de que se encuentre
base a otro contacto.
conectado el cable de corriente.
•
Asegúrese de que el cable de la
Hay ruido, estática o una señal
línea telefónica esté enchufado
débil cuando se encuentra lejos
firmemente dentro de la unidad
de la unidad base.
base y la conexión telefónica de
•
Puede estar fuera del alcance del
la pared.
teléfono. Ubíquese más cerca
•
Asegúrese que se han cargado
de la base o cambie de sitio la
apropiadamente las pilas. Si el
unidad base.
auricular emite dos tonos, las
•
El arreglo de su hogar puede
pilas deben ser cargadas. Si los
limitar el alcance. Trate de mover
indicadores de IN USE (línea en
la unidad base al segundo o al
uso) no se iluminan cuando usted
tercer piso, o a algún otro lugar.
oprime ON, debe cargar las pilas.
•
Si usted recientemente instaló
El auricular no timbra cuando se
una pila nueva, asegúrese que
recibe una llamada.
esté instalada correctamente.
•
Asegúrese de que el timbre esté
encendido.
No hay tono de marcado.
•
Asegúrese de que el cable de la
•
Revise primero todas las sugerencias
línea telefónica esté enchufado
anteriores.
firmemente en la unidad base y
•
Si aún no escucha el tono de
la conexión telefónica de la pared.
marcado, desconecte la unidad
Asegúrese de que se encuentre
base de la línea telefónica y
12
Garantía
¿Qué cubre esta garantía limitada?
•
El fabricante de este producto VTech, VTech Communications, le garantiza a
quien posea prueba de compra válida ("Consumidor" o "usted") que el producto
y todos los accesorios provistos por VTech en el paquete de venta ("Producto")
están libres de materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa, según
los siguientes términos y condiciones, cuando sea instalado y usado
normalmente y de acuerdo con las instrucciones de operación. Esta garantía
limitada se extiende sólo al Consumidor de los Productos comprados y usados
en los Estados Unidos de América.
¿Qué hará VTech Communications si el Producto no está libre de
materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa durante el período
de la garantía limitada ("Producto con Materiales Defectuosos")?
•
Durante el período de garantía limitada, el representante autorizado de servicio
de VTech reparará o repondrá al criterio de VTech, sin costo alguno, un
Producto con Materiales Defectuosos. Si reparamos este producto, podríamos
usar partes de repuesto nuevas o restauradas. Si decidimos reponer este
producto, podríamos reponerlo con un producto nuevo o restaurado de un
diseño igual o similar. VTech le devolverá los productos que reparamos o
repongamos funcionando. VTech se quedará con las partes, los módulos
o el equipo defectuoso. El reparo o repuesto del Producto, al criterio de VTech,
es su remedio exclusivo. Usted debe esperar que el reparo o el repuesto
tome aproximadamente 30 días.
¿Cuánto dura el período de garantía limitada?
•
El período de garantía limitada del producto se extiende por UN (1) AÑO de
la fecha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con
Materiales Defectuosos bajo los términos de esta garantía limitada. Esta
garantía limitada también aplica a Productos reparados o repuestos durante
un período de ya sea (a) 90 días de la fecha en que el Producto reparado o
repuesto le fue enviado a usted o (b) el tiempo que quede en la garantía
original de un año; el tiempo que sea más largo. el tiempo que sea más largo.
¿Qué no está cubierto por esta garantía limitada?
Esta garantía limitada no cubre:
1. Un Producto que ha estado sujeto a mal uso, accidente, daño en el envío u
otro daño físico, instalación no apropiada, operación o manejo anormal,
negligencia, inundación, incendio, o intrusión por agua u otro líquido; o
2. Un Producto que ha sido dañado debido a un reparo, alteración o modificación
por cualquier persona que no sea un representante autorizado de servicio de
VTech; o
3. Un Producto que sufra un problema que, hasta cierto punto, sea causado por
las condiciones de la señal, la fiabilidad de la red o los sistemas de cable o de
antena; o
4. Un Producto que sufra un problema que, hasta cierto punto, sea causado
14
Garantía
asociado, el costo de sustituir el
Otras limitaciones
equipo, y reclamos por una
•
Esta garantía es el acuerdo completo
tercera parte) resultando del uso
y exclusivo entre usted y VTech.
de este producto. Algunos
Suplanta toda otra comunicación por
estados no permiten la exclusión
escrito o verbal relacionada con este
o limitación de daños incidentales
Producto. VTech no provee ninguna
o de consecuencia, así que la
otra garantía para este producto. La
limitación o exclusión mencionada
garantía describe exclusivamente
arriba tal vez no aplique en su
todas las responsabilidades de
caso.
VTech con respecto al producto. No
hayotras garantías expresadas. No
hay nadie autorizado para hacerle
modificaciones a esta garantía
limitada y no debe de contar en ellas
como si las hubiesen.
Derechos de las leyes estatales:
Esta garantía le da derechos legales
específicos, y también podría tener
otros derechos que varían de estado
a estado.
Limitaciones:
Las
garantías
incluidas, incluyendo aquellas de
capacitación para un propósito en
particular y de comercialización (una
garantía no escrita que el producto
es apropiado para uso ordinario)
están limitadas a un año de la fecha
de compra. Algunos estados no
permiten limitaciones en la duración
de una garantía incluida, así que la
limitación mencionada arriba tal vez
no aplique en su caso.
•
En ningún caso será VTech
responsable de cualquier daño
indirecto, especial, incidental, de
consecuencia, o similar (incluyendo,
en forma no limitativa ganancias
o ingresos perdidos, incapacidad
de usar el producto, u otro equipo
16
EN CASO DE DIFICULTADES
conectado el cable de corriente.
código de seguridad diferente.
•
Puede estar muy lejos de la
Coloque el auricular en la base por
unidad base.
un par de minutos para volver a
•
Es posible que tenga muchas
cargar el código de seguridad y
extensiones telefónicas en su línea
para volver a configurar el canal.
de modo que no les permite
t i m b r a r a t o d a s . T r a t e d e
Soluciones comunes para el
se
desconectar algunos de los otros
equipo electrónico.
teléfonos.
Si la unidad no parece responder
normalmente, entonces trate de
La señal de la llamada entra y sale.
colocar el auricular en el armazón
Puede estar casi fuera del alcance
para volver a iniciar la unidad. Si
del teléfono. Acérquese a la base, o
aún no parece responder, lleve a
cámbiela de lugar.
cabo los siguientes pasos (en el
siguiente orden):
Escucha otras llamadas mientras
1. Desconecte el suministro
usa su teléfono.
eléctrico de la base.
•
Vuelva a colocar el auricular
2. D e s c o n e c t e l a s p i l a s d e l
en el armazón de la base,
auricular.
espere un par de minutos y
vuelva a tratar.
3. Espere unos minutos.
•
Desconecte la unidad base de la
4. Conecte el suministro eléctrico
conexión telefónica y conecte un
a la base.
teléfono regular. Si continúa
5. Vuelva a conectar la pila del
escuchando otras llamadas,
auricular.
probablemente el problema se
6. Coloque el auricular en la base.
encuentre en el cableado o en el
Si el auricular no ha sido cargado
s e r v i c i o l o c a l . L l a m e a s u
recientemente, permita que se
compañía telefónica local.
cargue durante 8 horas antes
de usarlo.
Escucha ruido en el auricular y
ninguna de las teclas o botones
funciona.
•
Asegúrese de que se encuentre
conectado el cable de corriente.
•
La unidad base y el auricular
podrían estar operando en
diferentes canales o usando un
13
Garantía
por el uso de accesorios eléctricos que no sean de VTech; o
5. Un Producto cuyas calcomanías de garantía/calidad, placas de número
de serie del Producto o números de serie electrónicos hayan sido removidos,
alterados o no pueden leerse; o
6. Un Producto comprado, usado, reparado o enviado a ser reparado de fuera
de los Estados Unidos, o usado para propósitos comerciales o
institucionales (incluyendo en forma no limitativa los Productos usados
con el propósito de ser alquilados); o
7. Un Producto devuelto sin una prueba de compra válida (vea el punto
número 2 abajo); o
8. Cargos por instalación o configuración, ajustes a los controles del cliente
e instalación o reparo de los sistemas fuera de la unidad.
¿Cómo se obtiene servicio de garantía?
•
Para obtener servicio de garantía en los Estados Unidos de América,
llame al teléfono 1-800-595-9511 para recibir instrucciones acerca de
dónde enviar el Producto. Antes de llamar para obtener servicio, por favor
consulte el Manual del usuario. Si revisa los controles y funciones del
Producto se podría ahorrar una llamada para obtener servicio.
•
Excepto como está provisto por las leyes aplicables, usted asume el
riesgo de pérdida o daño durante el tránsito y el transporte y es responsable
de los gastos de flete incurridos en el transporte del Producto al local de
servicio.
VTech le enviará el producto reparado o repuesto bajo esta garantía
limitada, con los gastos de transporte y de flete pagados de antemano.
VTech no asume ningún riesgo por daños o la pérdida del Producto en
tránsito.
•
Si la falla del Producto no está cubierta por esta garantía limitada, o la
prueba de compra no satisface los términos de esta garantía limitada,
VTech le avisará y le solicitará que usted autorice el costo de la reparación
antes de iniciar cualquier tipo de reparación. Usted debe pagar el costo del
reparo y los costos del flete de envío de regreso a su dirección por el
reparo de los Productos que no estén cubiertos por esta garantía limitada.
¿Qué debe de enviar de regreso con el Producto para obtener el servicio
de garantía?
1. Devuelva todo el paquete original y su contenido incluyendo el Producto al
local de servicio de VTech junto con una descripción de lo que no está
funcionando o de lo que le está causando dificultades;
2. Incluya una "prueba válida de compra" (factura de venta) identificando el
Producto comprado (modelo del Producto) y la fecha o la factura de la
compra; y
3. Provea su nombre, dirección completa y correcta, y número de teléfono.
15
E s p e c i f i c a c i o n e s
Mantenimiento
técnicas
Su teléfono inalámbrico 2101 contiene
CONTROL DE FRECUENCIA
partes electrónicas complejas, por lo
Sintetizador PLL doble controlado
tanto debe tratarse con cuidado.
por cristal
Evite tratarlo de forma brusca
FRECUENCIA DE TRANSMISIÓN
Cuelgue el auricular con cuidado.
Auricular: 923.40 MHz a 927.75 MHz
Conserve el material de empaque
Base: 902.40 MHz a 907.05 MHz
original para proteger su teléfono si
necesita transportarlo posteriormente.
FRECUENCIA DE RECEPCIÓN
Evite el contacto con el agua
Auricular: 902.40 MHz a 907.05 MHz
Su teléfono puede dañarse si se
Base: 923.40 MHz a 927.75 MHz
humedece. No use el auricular en
exteriores bajo la lluvia ni lo manipule
ALCANCE NOMINAL EFECTIVO
con las manos mojadas. No instale la
Potencia máxima permitida por la
unidad base cerca de lavabos, tinas
FCC e IC. El alcance de operación
de baño o duchas. Recuerde que los
real puede variar de acuerdo con
aparatos eléctricos pueden provocar
las condiciones ambientales y el
daños graves si se usan cuando se
encuentran húmedos o han entrado
tiempo de uso.
en contacto con el agua. Si su unidad
base cae al agua, NO TRATE DE
DIMENSIONES
RECUPERARLA
HASTA
QUE
Auricular: 53mm x160.7mm x 40.5mm
DESCONECTE LOS CABLES DE
(excluyendo la antena)
CORRIENTE Y DE LA LÍNEA
TELEFÓNICA DE LA PARED.
Base: 90.5mm x 115mm x 89.5mm
Después, saque la unidad mediante
los cables desconectados.
PESO
Tormentas eléctricas
Auricular: 158 gramos
Las tormentas eléctricas en ocasiones
Base: 129 gramos
pueden provocar sobretensiones
dañinas para los equipos electrónicos.
REQUISITOS DE ENERGÍA
Auricular:
Por su propia seguridad, tenga
recargables de níquel-cadmio auto
precaución cuando use aparatos
contenido, 3.6V nominal, con una
eléctricos durante las tormentas.
capacidad de 300mAh.
Adaptador de corriente: 6V AC @
Limpieza de su teléfono
Su teléfono viene con una caja de
220mA
plástico durable que conservará su
apariencia por muchos años. Límpielo
LAS ESPECIFICACIONES SON
con un paño ligeramente humedecido
LAS
con agua y jabón suave. No use agua
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
en exceso ni solventes limpiadores de
ningún tipo.
17
Paquete
de
pilas
TÍPICAS
Y
PODRÍAN
Publicidad
