Tabla de contenido
Publicidad
Sommaire
Avant l'utilisation .......................................................................8
Mémoire interne ..................................................................8
Manipulation des mini-disques (MD).............................10
Branchements électriques ....................................................12
Boîtier de télécommande.......................................................14
Lecture ......................................................................................16
Recherche par titre ...........................................................18
Lecture de la piste choisie ..............................................20
Lecture dans un ordre aléatoire ....................................20
Lecture programmée ........................................................22
Lecture répétée .................................................................24
Avant d'enregistrer .................................................................26
(AUTO/MANUAL) .........................................................26
Mode Enregistrement .......................................................28
Enregistrement ........................................................................30
SCMS (Le système de protection)........................................34
Édition........................................................................................38
(TRANSFERT DE PISTES)............................................38
(TRANSFERT RAPIDE).................................................42
(DIVISION DE PISTE)...................................................46
Combinant la piste étant jouée
(COMBINAISON DE PISTES) .....................................50
Effaçant la piste étant jouee
(EFFACEMENT DE PISTE) ...........................................54
(EFFACEMENT RAPIDE) ..............................................56
Titrage..................................................................................60
Affichage du temps .................................................................66
Fonctionnement avec un programmateur...........................66
En cas de problème ................................................................72
Specification ............................................................................73
6
FRANÇAIS
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme ...........................................................9
Sicherung gespeicherter Daten........................................9
Umgang mit MDs ...............................................................11
Systemanschlüsse ..................................................................13
Betrieb mit der Fernbedienung .............................................15
Wiedergabe .............................................................................17
Titelsuche............................................................................19
Wiedergabe eines gewünschten Titels .........................21
Zufallswiedergabe.............................................................21
Programmwiedergabe......................................................23
Wiederholte Wiedergabe.................................................25
Hinweise zur Aufnahme .........................................................27
(AUTO/MANUAL) .........................................................27
REC MODE ..........................................................................29
Aufnahmebetrieb.....................................................................31
Zum Serial Copy Management System ...............................35
Bearbeiten ................................................................................39
(SCHNELLES VERSCHIEBEN).....................................43
(UNTERTEILEN VON TITELN).....................................47
(KOMBINIEREN VON TITELN) ...................................51
(LÖSCHEN EINES TITELS) ..........................................55
(SCHNELLES LÖSCHEN) .............................................57
Editieren von Namen.........................................................61
Zeitanzeige ...............................................................................67
Timergesteuerter Betrieb.......................................................67
Wenn Probleme auftauchen..................................................74
Technische Daten....................................................................75
DEUTSCH
Publicidad
Tabla de contenido
