Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio adicionales
1070.81/6-30 G3
o
N
de fabricación:
__________________________________
Modelo:
_________________________________
Sistemas de supervisión
Sistemas de supervisión para asegurar la Protección-Ex
en bombas (WDL) sin cierre del eje
Secochem-Ex (SCX)
Secochem-Ex K (SCX-K)
Magnochem (MAC)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB Secochem-Ex
Resumen de contenidos para KSB Secochem-Ex
- Página 1 Sistemas de supervisión Instrucciones de servicio adicionales 1070.81/6-30 G3 Sistemas de supervisión para asegurar la Protección-Ex en bombas (WDL) sin cierre del eje Secochem-Ex (SCX) Secochem-Ex K (SCX-K) Magnochem (MAC) de fabricación: __________________________________ Modelo: _________________________________...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sistemas de supervisión Índice Página Página Generalidades Supervisión de temperatura - Evaluación Seguridad Evaluación Termistor-PTC Señalización de indicaciones en el Manual de Instrucciones 5.1.1 Dispositivo de disparo-PTC Cualificación y formación del personal 5.1.2 Alarma de fallo / Equipo PTC Riesgos por inobservancia de las Evaluación Pt 100 indicaciones de seguridad 5.2.1... - Página 3 Sistemas de supervisión Índice alfabético Punto Página Punto Página Ajuste del valor límite 5.2.6 Modificaciones arbitrarias y fabricación de repuestos Alarma de fallo / Equipo 5.1.2 Preajustado en fábrica 6.3.3 Almacenamiento temporal Preajustado en fábrica Liquiphant M 6.1.2 Barrera 5.2.2 Pt 100 para MAC Concepto de Supervisión Ia: ⇒...
-
Página 4: Generalidades
”tipo Canned” (SMP) fuera preciso, se puede encomendar esta formación / instrucción mediante pedido del usuario de la máquina al Secochem-Ex K Bomba con motor entubado SCX-K fabricante / suministrador de la misma. Finalmente, el usuario y refrigerador externo... -
Página 5: Utilización Inadmisible
Sistemas de supervisión Se advierte expresamente que, los recambios 4.1.2 Señalización de ”conductor frío” instalado Atención no suministrados por el fabricante, así como El termistor viene ya instalado de fábrica. En la placa de los accesorios no homologados por el mismo, no han sido características (véase Fig. -
Página 6: Instalación En La Bomba (Pt 100) Scx
Sistemas de supervisión D00756-2 Recinto rotórico D01087 Fig. 2 Instalación en la bomba TR 10--C+SR (TR 201) Fig. 4 Montado en la bomba (SCX-K) TR 55 (TR 217) 1) SR = Tubo protector 4.4.1 Instalación en la bomba SCX-K 4.3.1 Instalación en la bomba (Pt 100) SCX El tubo protector roscado en un extremo, se enrosca hasta el Los trabajos siguientes solo se pueden efectuar con la bomba... -
Página 7: Instalación En La Bomba (P1 100) Mac
Las posibles influencias sobre la supervisión, por inducción, corrientes de Foucault, etc. están limitadas mediante medidas constructivas. Por eso, una posterior instalación o modificación solo sería permisible en fábrica, por personal especializado y autorizado de KSB. 4.6.3 Termoelemento para MAC / MTM D01109 Datos técnicos Fig. -
Página 8: 5.1.2 Alarma De Fallo / Equipo Ptc
Sistemas de supervisión 5.1.2 Alarma de fallo / Equipo PTC MK 9163N.12/110 ATEX Notifica- ción LEDs Fallo- Causa Aviso Red de tensión correcta Equipo defectuoso - Temperatura dema- siado alta - Hilo roto - Corto circuito - “Test/Reset” pulsado Sí d LED off D LED an Fig. -
Página 9: 5.2.3 Datos Técnicos Z954
Sistemas de supervisión 5.2.2 Barrera 5.2.5 Datos técnicos CF1M La barrera es un componente pasivo que sirve de corte entre Tipo CF1M la Zona con Protección-Ex y la Zona sin Protección-Ex. En el Tensión de alimentación 95 ... 240V AC, 50/60 Hz lado de entrada el Pt 100 está... -
Página 10: 5.2.6 Ajuste Del Valor Límite
Sobre-Tecla Desde-Tecla Sí Pt 100 centelleo Fig. 14 Vista frontal - defectuoso - mal conectado Rotura de cable El valor Secochem-Ex teórico no cambia Valor teórico > Valor teórico Valor límite Interruptor de Valor teórico > Valor teórico Sí temperatura Valor límite... -
Página 11: 5.2.8 Valor Preajusgtado En Fábrica
(Excepción: valor límite 0.1), el equipo no está listo para funcionar, y no debe ponerse en servicios. En tal caso, rogamos tomen contacto con KSB. Para probar los parámetros se procede del modo siguiente: El acceso al nivel 3 se consigue pulsando simultáneamente varias teclas durante un mínimo de 3 segundos:... -
Página 12: 5.3 Evaluación Termoelemento Mac
Sistemas de supervisión Evaluación Termoelemento MAC (Transductor de medición). Éste realiza simultáneamente con la separación galvánica una conversión de la tensión En la Supervisión de temperatura de MAC mediante termoeléctrica (μV) en una señal de corriente analógica termoelemento envolvente integrado según Sección 4.6 hay normalizada 4 - 20 mA. -
Página 13: Supervisión Del Nivel De Llenado - Sensorik
Sistemas de supervisión Según su técnica de seguridad máxima, se ha de aportar un transmisor de seguridad intrínseca. Se ha de considerar el transmisor descrito como prueba recomendalbe. En la instalación de otros equipos, se han de observar las correspondientes técnicas de seguridad de los valores límite, configuraciones, así... -
Página 14: Refrigerador (Scx-K)
Sistemas de supervisión Montaje en la tubería de aspiración: En el montaje del dador de nivel en la tubería de aspiración (véase Fig. 21) se ha de cuidar que éste quede con la medida vertical sobre el eje de la bomba (Mitad de la boca de succión), pero como mínimo sobre el canto superior de la carcasa del motor/linterna del soporte. -
Página 15: Refrigerador Externo (Scx-K)
Sistemas de supervisión Supervisión del nivel de llenado - - Evaluación FEL56 La evaluación del nivel de llenado tiene lugar mediante un Interruptor amplificado de suministro opcional. 6.3.1 Interruptor amplificado El Interruptor amplificado sirve para la seguridad intrínseca de alimentación del dador de nivel en Zonas con riesgo de explosión y de la correspondiente señal de evaluación. -
Página 16: Preajustado En Fábrica
Sistemas de supervisión 6.3.3 Preajustado en fábrica Los 2 interruptores miniatura se encuentran detrás de la placa frontal abatible. El ajuste efectuado en fábrica se indica en la Tabla siguiente. Inter- Situación Disposición ruptor-Nº 1+2: Conesión de seguridad-máx. 6.3.4 Señalización del equipo / Aviso de fallo FTL325N Liquiphant / FTL325N LEDs Liqui-... -
Página 17: Conexionado Propuesto (Esquema Del Circuito)
Sistemas de supervisión Conexionado propuesto Concepto de Supervisión Ib: ⇒ SCX / SCX-K (Esquema del circuito) El conexionado propuesto (estando libre de tensión) señala la conexión eléctrica del Motor y de los dispositivos de supervisión, en función del concepto de supervisión elegido. Las eventuales exigencias de la instalación o Prescripciones locales no están consideradas aquí. -
Página 18: Concepto De Supervisión Ii: ⇒ Scx / Scx-K
Sistemas de supervisión Concepto de supervisión II: ⇒ SCX / SCX-K Concepto de vigilancia Termoelemento: ⇒ MAC blanco / white verde / green D01153/2 Fig. 31 Vigilancia de temperatura de la vasija por Fig. 30 Vigilancia de temperatura del recinto rotórico termoelemento mediante PTC y Protección -PTC del bobinado Denominaci... - Página 19 Sistemas de supervisión...
-
Página 20: Sistemas De Supervisión
Sistemas de supervisión BOMBAS ITUR, S.A. (KSB Group) P.O. Box 41 • 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN Tel. +34 943 899 899 • Fax +34 943 130 710 www.itur.es • E-mail: commercial@itur.es...