SVBONY Deluxe II Manual De Instrucciones página 6

Anpassen der Neigung des Sekundärspiegels
Der erste Schritt bei der Kollimation besteht darin,
die Ausrichtung des Sekundärspiegels zu überpr-
üfen und gegebenenfalls anzupassen. Setzen Sie
den Deluxe II in das Okularauszugsrohr Ihres Tel-
eskops ein (Abbildung 3) und befestigen Sie ihn
mit den Rändelschrauben am Auszugsrohrkragen.
(Wenn möglich, Richten Sie den optischen Tubus
Ihres Teleskops so aus, dass er mit dem Fokussi-
erer gerade nach oben parallel zum Boden verläuft
(siehe Abbildung 3.). Wenn Sie senkrecht zur Sch-
werkraft arbeiten, wird sichergestellt, dass der Kol-
limator genau im Okularhalter sitzt. In dieser Ausri-
chtung ist dies nicht der Fall Sie müssen sogar die
Rändelschraube an der Halterung festziehen, mit
der ein Okular gesichert ist. Wir empfehlen, dies
nicht zu tun, da der Kollimator dadurch leicht von
der optischen Achse abweicht.) Schalten Sie dann
den Kollimator durch Ein- / Ausschalten ein Drehen
Sie den Knopf oben in die Position Ein. (Alternativ
können Sie den Kollimator einschalten, bevor Sie
ihn in den Fokussierer einsetzen.
Schauen Sie auf die Vorderseite der optischen Röhre. Denken Sie daran, dass Ihre
Augen nicht direkt vom Strahl reflektiert werden. Achten Sie auf den roten Fleck auf
der Oberfläche des Primärspiegels. Dies ist der Laserstrahl, der vom Sekundärspi-
egel von der Oberfläche reflektiert wird Der rote Fleck sollte im Kollimationsziel
(Ring) auf dem Spiegel zentriert sein. Ist dies nicht der Fall, müssen Anpassungen
an der Neigung des Sekundärspiegels vorgenommen werden (Abbildung 4a).
Abbildung 4. Passen Sie die Kollimationsschrauben des Sekundärspiegels an, bis der rote
Laserpunkt nicht mehr in der Mitte zu sehen ist in a) ist innerhalb des Kollimationsziels
(Ringes) auf dem Primärspiegel (b) zentriert
Dies geschieht mit den Sekundärspiegel-Kollimationsschrauben, die sich normaler-
weise an der zentralen Nabe der Leitschaufel des Teleskops befinden.
Nehmen Sie Anpassungen an den Kollimationsschrauben des Sekundärspiegels
des Teleskops vor, bis die Reflexion des Laserstrahls im Kollimationsziel auf dem
Primärspiegel zentriert ist (Abbildung 4b).
Adjustable
screw
Abbildung 3. Das Deluxe II ist mit
einer drehbaren Abdeckung ausge-
stattet, mit der die Koaxialität des
Moduls eingestellt werden kann.
Öffnen Sie die drehbare Abdeckung.
Darin befinden sich drei Einstellsch-
rauben. Wenn die Fokussierung
abgeschlossen ist, schrauben Sie
einfach die Abdeckung. Es ist schön
und einfach
09
Anpassen der Neigung des Primärspiegels
Der letzte Kollimationsschritt besteht darin, den Neigungswinkel des Primärspiegels
anzupassen. Richten Sie den Kollimator im Fokussierer so aus, dass der Bildschirm
zur Rückseite des Teleskops zeigt. Wenn dies nicht der Fall ist, ist die Kollimation
stark beeinträchtigt. In diesem Fall platzieren Sie ein Stück Nehmen Sie Papier vor
dem offenen Röhrchen und notieren Sie die Position des Laserpunkts auf dem Pa-
pier. Passen Sie die Einstellungen an den Kollimationsschrauben des Primärspiegels
an, um den Laserpunkt näher an die Mitte und schließlich an den Vollsichtbildschirm
3mm
des Kollimators zu bringen (Abbildung 5a ).
flange
Sobald sich der Laserpunkt auf dem Bildschirm befindet, können Sie die endgültige
Kollimation durchführen. Stellen Sie die Kollimationsknöpfe des Primärspiegels so
ein, dass der Laserpunkt auf das Mittelloch des Bulls-Eye-Bildschirms trifft und fast
verschwindet, mit Ausnahme einiger roter „Spritzer" Sie können sicherstellen, dass
der Laserpunkt richtig in das Loch gerichtet ist, indem Sie einen der Kollimationskn-
öpfe leicht einstellen, um den Laserpunkt aus dem Loch herauszuholen, und ihn
dann durch Drehen der Kollimationsschraube zurückbringen andere Weise.
Die Kollimation des optischen Systems ist nun abgeschlossen! Gehen Sie aus und
genießen Sie die Aussicht!
Die Ausrichtung der Spiegel sollte nicht erneut angepasst werden müssen, es sei
denn, das Teleskop wird grob gehandhabt.
Wenn Sie das Teleskop während des Transports vorsichtig handhaben, werden nur
geringfügige Anpassungen vorgenommen müssen an den Spiegeln vorgenommen
werden.Verwenden Sie das Deluxe II vor jeder Beobachtungssitzung, um zu überp-
rüfen und die Einstellungen so vorzunehmen, dass sie bei Bedarf Spiegel sind.
Schalten Sie den Laser nach jedem Gebrauch aus, um die Lebensdauer der Batterie
zu verlängern.
Pflege und Wartung Ihres Deluxe Ihr Deluxe II wird aus Komponenten höchster Qu-
alität hergestellt. Die interne Laserdiode ist werksseitig präzise auf die mechanische
Achse des Gehäuses ausgerichtet und auf Einhaltung strenger Spezifikationen
getestet. Wie alle elektronischen Geräte sollte auch der Laser sein Vorsichtig
behandeln. Wenn der Laser herunterfällt oder grob behandelt wird, kann er falsch
ausgerichtet werden. Vermeiden Sie es, den Kollimator Wasser, Staub, Hitze oder
längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen. Um die Batterielebensdauer
zu verlängern, lagern Sie den Kollimator kühl und trocken Umgebung.
Laserpunkt
a
Abbildung 5. Stellen Sie die Kollimationsschrauben des Primärspiegels so ein, dass der rote
Laserpunkt, der in a) nicht in der Mitte des Bildschirms zu sehen ist, direkt auf dem
Mittelloch des Bullauge landet (b). Der Laserpunkt verschwindet bis auf einige
Ausnahmen meistens Rund um das Loch „sprühen"
Laserpunkt
zentriert
auf Loch
b
10