Tabla de contenido
Publicidad
38
Safety instructions
커피 머신 처리
커피 머신 처리
- 포장재는 재활용할 수 있습니다.
- 커피 머신: 커피 머신의 플러그를 뽑고 전원 코드
를 자르십시오.
- 커피 머신과 전원 코드를 필립스 공식 서비스 센
터로 보내거나 일반 폐기물 처리 시설에서 처리하
십시오.
본 제품은 EU Directive 2002/96/EC를 준수합니다.
제품 또는 포장의
기호는 본 제품을 가정용
쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은
해당 전기 전자 장비 재활용 수거처로 보내야 합니
다.
본 제품을 올바르게 폐기 처리함으로써 부적절한 처
리로 인해 발생할 수 있는 환경과 인체 건강에 대한
잠재적인 피해를 방지할 수 있습니다. 본 제품의 재
활용에 대한 자세한 내용은 해당 지역 관공서, 가
정용 쓰레기 처리업체 또는 제품 구입처에 문의하
십시오.
TWN - 安全說明
TWN - 安全說明
使用電器之前請仔細閱讀本使用手冊，並妥善保存
供未來參考。
切勿讓機器的任何電子零件碰觸到水：有短路危
險！蒸汽和熱水可能造成灼傷！切勿將熱水噴嘴朝
向身體部位：有灼傷危險！
預定用途
預定用途
本咖啡機僅限家庭使用。未經授權禁止改動咖啡機
或用於非設計用途，否則可能導致嚴重後果！身
體、精神、感官存在缺陷或經驗不足者（包括兒
童），除非由負責其安全的人監督，或接受該人指
導，否則均不可使用本機。
電源 - 電源線
電源 - 電源線
只可將咖啡機接在合適的插座中。連接機器的插座
必須為：
-
與機器配置的插頭類型相符；
-
尺寸要與機器標示的資料相符；
-
連接於有效的接地系統。
若電源線損壞，切勿使用本咖啡機。若電源線損
壞，必須由製造商或授權服務中心進行更換。
勿將電源線繞過轉角、鋒利邊緣或置於高溫物體上
方，且要遠離汽油。
不要用電源線牽引或拖拽咖啡機。
不要拉扯電源線拔出插頭，或者用潮濕的手觸碰插
頭。不要讓電源線從檯面或架面上自由懸掛。
為了他人安全
為了他人安全
不要讓孩子將咖啡機當作玩具。兒童並不瞭解家電
的危險。不要將產品包裝材料放在兒童可以取得的
地方。
www.philips.com/support
灼傷危險
灼傷危險
切勿將蒸汽及/或熱水噴嘴朝向自己或他人：有灼傷
危險！
咖啡機位置 - 操作和保養的適當位置
咖啡機位置 - 操作和保養的適當位置
為達最佳效能，請遵照下列建議：
• 選擇安全、平穩的表面，不會有翻倒或受傷的危
險；
• 選擇照明充足、乾淨且靠近插座的位置；
• 機器兩側至少要預留如圖所示之距離；
• 在開啟或關閉機器時，建議在咖啡龍頭下方放置
空杯子。
不要將咖啡機放在低於 0°C 的環境中。結冰可能會損
壞機器。不要在室外使用咖啡機。
為防止其外殼熔化或損壞，不要把咖啡機放在非常
熱的表面或靠近明火。
機器的清潔與儲存方法
機器的清潔與儲存方法
將機器妥善清潔及保管，使其維持在最佳狀態。
由於咖啡機使用天然食材沖煮飲品（咖啡豆、水、
鮮奶等），因此其表面上必定會出現預磨咖啡粉殘
餘物或冷凝水。因此，建議您定期清潔咖啡機看得
見的部分，以及咖啡機下方區域。
建議您在機器收藏不用之前，務必要清潔乾淨：
-
留在水箱及/或水線迴路長達數天的水，不得用
來製作飲品。若機器將長時間不使用，請依「釋
出熱水」章節中所述的方式將水排出。
-
關閉電源開關並清潔機器。最後，從插座中拔出
插頭。等待咖啡機冷卻。
切勿將咖啡機浸泡在水中！將其存放在乾燥且兒童
無法取得的地方。防止灰塵與浮土。
嚴禁擅自改造機器內部零件。
故障
故障
若機器因掉落而導致故障，發生問題或錯誤時，請
立即拔下插頭。不要操作有故障的咖啡機。
有關故障排除及服務的詳細資訊，請參閱「故障排
除」及「服務」章節。
防火安全注意事項
防火安全注意事項
發生火災時，請使用二氧化碳 (CO
用水或乾粉滅火器。
初步操作
初步操作
咖啡機在開機狀態時，切勿取出滴水盤。開啟或關
閉後請等待數分鐘，因機器將執行沖洗/自動清潔程
序（請參閱「沖洗/自動清潔程序」章節）。
僅向水箱注入乾淨的無汽泡水。熱水或其他液體均
可能損壞水箱及/或機器。無水時不要操作機器。確
保水箱中有足夠的水。
咖啡豆槽中只可放入咖啡豆。若在咖啡豆槽放入預
磨咖啡粉、即溶咖啡或其他東西，可能損壞機器。
) 滅火器。不要使
2
Publicidad
Tabla de contenido
