Fisher-Price K9875 Manual De Instrucciones página 10

• Enquanto segura uma das pernas traseiras,
pressione a pega em direcção às rodas traseiras
até encaixar.
ATENÇÃO! Verifique se o brinquedo está bloqueado,
puxando a pega. Se estiver bloqueado, o centro de
actividades não se deverá mover.
• Pidä takapyörästä kiinni, ja paina kahvaa takapyöriä
kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen.
TÄRKEÄÄ! Varmista kahvasta nostamalla, että lelu
on lukkiutuneena ala-asentoon. Se ei saa aueta
kahvasta nostamalla.
• Hold på ett av bakhjulene, og skyv håndtaket ned
mot bakhjulene til det knepperpå plass.
VIKTIG! Pass på at leken er låst i denne posisjonen
ved å trekke i håndtaket. Det skal ikke bevege seg.
• Tryck ned handtaget mot bakhjulet tills det
"snäpper" fast samtidigt som du håller fast ett
av bakhjulen.
VIKTIGT! Se till att leksaken är låst genom att dra
i handtaget. Den bör inte röra sig.
• Ενώ κρατάτε μία από τις πίσω ρόδες, πιέστε το χερούλι προς
τα κάτω προς τις πίσω ρόδες μέχρι να "κλειδώσει" στη
θέση του.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Σιγουρευτείτε ότι το παιχνίδι έχει "κλειδώσει"
στη θέση του. Δε θα πρέπει να κουνιέται.
Decoration
Anbringen der Aufkleber
Versieringen
Colocación de los adhesivos
Mærkater
Koristelu
Dekoration
5
6
7
• Make sure the areas where the labels will be applied
are clean and dry. Wipe this toy with a clean, soft,
dry cloth to remove any dust or oils.
• Apply the labels as shown in the illustration.
• For best results, do not attempt to apply a label
more than once.
• Vérifier que les emplacements où seront collés les
autocollants sont propres et secs. Essuyer le produit
avec un chiffon doux, propre et sec pour enlever
toute trace de poussière ou de graisse.
• Apposer les autocollants comme indiqué sur
les illustrations.
• Pour de meilleurs résultats, ne pas apposer un
autocollant plus d'une fois.
• Darauf achten, dass die Stellen, wo die Aufkleber
angebracht werden sollen, sauber und trocken sind.
Das Produkt mit einem sauberen, weichen und
trockenen Tuch vor dem Anbringen der Aufkleber
abwischen, um etwaigen Staub und Öl- oder
Fettrückstände zu entfernen.
• Die Aufkleber genau dort anbringen, wo sie in der
Abbildung dargestellt sind.
• Die Aufkleber für optimalen Halt nicht mehr als
einmal anbringen und nach dem Anbringen nicht
versuchen zu repositionieren.
• Zorg ervoor dat de plekken waar de stickers worden
geplakt, schoon en droog zijn. Maak het voertuig
vet- en stofvrij met een schoon, zacht en
droog doekje.
• Plak de stickers op zoals op de bovenstaande afbeelding.
• De stickers bij voorkeur maar één keer opplakken,
dan blijven ze het best zitten.
10
Décoration
Decorazione
Decoração
Klistremerker
Διακοσμήστε
1
2
3
4