Fisher-Price K9875 Manual De Instrucciones página 8

Activity Centre to Folded Position Centre d'activités - Position pliée
Umbau zur eingeklappten Position (Bodenspielzeug)
Activity Centre opvouwen Da centro attività alla posizione di chiusura
Centro de actividades na horizontal Puuhakeskus ala-asentoon
Rear Leg Rear Leg
Support arrière Support arrière
Hinteres Stützbein Hinteres Stützbein
Achterpoot Achterpoot
Gamba posteriore Gamba posteriore
Pata trasera Pata trasera
Bagerste ben Bagerste ben
Perna traseira Perna traseira
Takajalka Takajalka
Bakre ben Bakre ben
Bakben Bakben
Πίσω Πόδι Πίσω Πόδι
1
1
• To unlock the rear leg, press the arrow near the rear
wheel, as shown.
• Pour déverrouiller le support arrière, appuyer sur la
flèche près de la roue arrière, comme illustré.
• Drücken Sie, wie dargestellt, auf den Pfeil am
Hinterrad, um das hintere Stützbein zu lösen.
• Om de achterpoot te ontgrendelen drukt u op het
pijltje naast het achterwiel, zoals afgebeeld.
• Per sbloccare la gamba posteriore, premere la
freccia vicino alla ruota posteriore, come illustrato.
• Para desbloquear la pata trasera, apretar la flecha
situada junto a la rueda trasera, tal como muestra
el dibujo.
• Lås det bagerste ben op ved at trykke på pilen ved
baghjulet som vist.
• Para desbloquear a perna traseira, pressione a seta
perto da roda traseira, como mostra a imagem.
• Avaa takajalan lukitus painamalla takapyörän vieressä
olevaa nuolta kuvan mukaisesti.
• For å låse opp det bakre benet trykker du på pilen
ved bakhjulet, som vist på tegningen.
Centro de actividades - Posición horizontal
Aktivitetscenter til sammenklappet stilling
Aktivitetssenter - nedfelt stilling
Omställning till ihopfällt läge (aktivitetscenter)
Κέντρο Δραστηριοτήτων - Διπλωμένη Θέση
Press Press
Appuyer Appuyer
Herunterdrücken Herunterdrücken
Druk Druk
Premi Premi
Apretar Apretar
Tryk Tryk
Pressionar Pressionar
Paina Paina
Trykk Trykk
Tryck Tryck
Πατήστε Πατήστε
• Tryck på pilmarkeringen nära bakhjulet enligt
anvisningarna för att låsa bakbenet.
• Για να "ξεκλειδώσετε" το πίσω πόδι, πιέστε το βέλος κοντά
στην πίσω ρόδα, όπως απεικονίζεται.
2
1
• Carefully slide the rear leg slightly toward the
front wheel.
IMPORTANT! To avoid pinching, be careful to move
your fingers from the arrow after you have unlocked
the leg.
• Repeat this procedure to unlock the rear leg
on the other side of the toy.
• Faire glisser le support arrière vers la roue avant
avec précaution.
IMPORTANT ! Pour éviter de se pincer, veiller à retirer
les doigts de la flèche une fois le support déverrouillé.
• Répéter ce procédé pour déverrouiller l'autre
support arrière sur l'autre côté du jouet.
• Schieben Sie vorsichtig das hintere Stützbein leicht
in Richtung Vorderrad.
WICHTIG! Damit Sie sich nicht die Finger
einklemmen, achten Sie bitte darauf, dass Sie die
Finger, nachdem Sie das Stützbein gelöst haben, vom
Pfeil entfernen.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang, um das hintere
Stützbein auf der anderen Seite des Spielzeugs
zu lösen.
8