Bosch GML 50 Professional Manual Original página 391

‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﺛﺎﻧﻮ ﻪ‬
‫ﺑﺮا ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮدن زﻣﺎن در ﺷﺎرژر راد ﻮ، ﺑﺎ ﺪ از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﭘﺸﺘ ﺒﺎن‬
‫)ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﺎﻓﺮ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺎرﺑﺮد ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
«Charger/Battery Bay»
‫( را ﺑﺎز‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎز ﻨ ﺪ‬
17
‫را آزاد ﻨ ﺪ و‬ ‫ﻗﻔﻞ آن‬
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ را ﺑﺮدار ﺪ. ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﺛﺎﻧﻮ ﻪ را ﺟﺎ ﺑﺰﻧ ﺪ. ﺑﻪ ﻧﺤﻮه‬
.‫درﺳﺖ ﻗﺮارﮔﺮﻓﱳ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷ ﻞ داﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
.‫را ﺑﮕﺬار ﺪ‬
REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO
«
LONGER KEEPS CORRECT TIME
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﭘﺸﺘ ﺒﺎن را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺘﻮان زﻣﺎن را در ﺷﺎرژر‬
‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
، ‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺎرژر راد ﻮ ﺑﺮا ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﭘﺸﺘ ﺒﺎن را از داﺧﻞ آن ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ذﺧ ﺮه‬
‫ﺳﺎز ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﭘﺸﺘ ﺒﺎن، اﻣ ﺎن ﺧﻮردﻧﺪﮔ‬
.‫)اﻟ ﺘﺮوﻟ ﺘ ( ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ و ﺗﺨﻠ ﻪ آﻧﻬﺎ وﺟﻮد دارد‬
Bosch Power Tools
gml50_fa_1609929W38_001.indd 391 gml50_fa_1609929W38_001.indd 391
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A
.‫آﻟ ﺎﻻ ﻦ ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد‬
23
) ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬ ‫اﻫﺮم ﻗﻔﻞ‬
24
‫ﻨ ﺪ و درب‬
25
.‫را درآور ﺪ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧ ﺎز ﺑﺎﻃﺮ‬
18
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﺮدن درب ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
18
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﺛﺎﻧﻮ ﻪ‬
.‫راد ﻮ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮد‬
‫ﺳﺎﺧﺖ‬
‫اﻧﺮژ ﺷﺎرژر راد ﻮ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ از ﻃﺮ ﻖ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺎ از ﻃﺮ ﻖ‬
22
‫ﻗﺮار ﻣ‬ ‫ﻪ در ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﮔ ﺮد، ﺗﺄﻣ ﻦ ﺷﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺄﻣ ﻦ اﻧﺮژ ﺷﺎرژر راد ﻮ از ﻃﺮ ﻖ ﺑﺎﺗﺮ ﺻﻮرت‬
‫ﮔ ﺮد، ﻓﻘﻂ اﻣ ﺎن ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ ﺻﻮﺗ و ﺗﺄﻣ ﻦ اﻧﺮژ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
. ‫ﺧﺎرﺟ )دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣﺠﺰا( از ﻃﺮ ﻖ اﺗﺼﺎل ﮔﺬرﮔﺎه ﺳﺮ ﺎل ﻮ. اس. ﺑ‬
.‫ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه، ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
،‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ‬
(‫وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﭘﻼ ﻣﺪل‬
230 V
‫ﺷﺎرژر راد ﻮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﺎرژرﻫﺎ راد ﻮ ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
220 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬ ‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
( A ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
»:
‫اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش‬ (Li-Ionen)
‫وﻟﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﳕﺎ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده‬
‫از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز ﺻﺪﻣﺎت و‬
،‫ﻪ ﺑﺮا ﺷﺎرژر راد ﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﻤﻠ ﺮد اﺷﺘﺒﺎه ﺎ ﺻﺪﻣﻪ د ﺪن ﺷﺎرژر راد ﻮ ﺑﺸﻮد‬
«Charger/Battery Bay»
‫( را ﺑﺎز‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎز ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ، ﻪ اﺗﺼﺎﻻت‬
22
‫ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮﻧﺪ و ﺑﮕﺬار ﺪ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺨﻮﺑ ﺟﺎﺑ ﻔﺘﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﺎﻓ‬
l
‫در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺸﻮد، ﳕﺎد ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
l
‫در ﺻﻮرت ﺿﻌ ﻒ ﺷﺪن ﺑﺎﺗﺮ ، ﳕﺎد ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺑﻄﻮر ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد‬
‫، د ﻤﻪ آزاد ﻨﻨﺪه ﻗﻔﻞ را در ﺑﺎﺗﺮ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ‬
‫را ﺑﻌﺪ از ﺟﺎزدن ﺎ ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ. درب‬
23
‫در ﻣﺤﻔﻈﻪ و ﻓﺸﺎردادن آن‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎرج ﺮدن ﺑﺎﺗﺮ ، در ﺻﻮرت ﻟﺰوم از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫ﻨ ﺪ.ﺑﺎﺗﺮ ﳑ ﻦ اﺳﺖ در ﺣ ﻦ ﻓﺮآ ﻨﺪ ﺷﺎرژ، ﺑﺴ ﺎر ﮔﺮم ﺷﻮد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 391
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﺄﻣ ﻦ اﻧﺮژ ﺷﺎرژر راد ﻮ‬
(Li-Ionen)
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻟ ﺘ ﻮم - ﻮﻧ‬
(USB)
‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮم ﻮﻧ‬
18 V ‫وﻟﺖ ﺎ‬ 14,4 V ‫ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
.‫ﺣﺮ ﻖ ﮔﺮدد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
23
) ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬ ‫اﻫﺮم ﻗﻔﻞ‬
24
‫ﻨ ﺪ و درب‬
22
‫ﺑﺎﺗﺮ در ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ رو اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ا ﻨ ﻪ‬
25
‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮ‬
22
‫ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
24
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ را ﺑﺎ ﻗﺮاردادن اﻫﺮم ﻗﻔﻞ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﻨ ﺪ‬
1 609 929 W38 | (26.7.10)
26.07.2010 12:17:27 26.07.2010 12:17:27