BM 2610012089 03-10 F:BM 2610012089 03-10 F 3/30/10 8:48 AM Page 88
Combination Square
Équerre à combinaison
Tracez une ligne déli-
Draw Light
cate sur la planche le
Line on Board
Along this Edge
long de ce bord.
Il ne doit y avoir aucun
Should be no Gap or Overlap
écartement ou chevauchement
when Square is Flipped Over
lorsque l'équerre est renversée
in Dotted Position
à la position en tirets.
VERTISSEMENT
VERTISSEMENT
la position 45°. Bloquez la poignée de blocage de biseau. Tirez
la tête entièrement vers l'avant vers vous et serrez le bouton
de blocage des rails coulissants. Bloquez la tête à la position
abaissée.
Ne transportez jamais l'outil par les rails coulissants (coulis-
seau) car ceci risque d'abîmer la lame.
Ne transportez jamais l'outil par le cordon ou la poignée-
interrupteur de la tête. Les dommages à l'isolation pourraient
provoquer des secousses électriques. Les dommages aux
connexions de fils pourraient provoquer un incendie.
La scie à onglet, à glissière, les modèles 4310 et 4410 sont
expédiée complète dans une boîte.
1. Séparez toutes les pièces des matériaux d'emballage et
vérifiez chacune à l'aide de la « Liste des pièces détachées »
pour vous assurer de la présence de toutes les pièces avant
de jeter tout matériel d'emballage.
2. Pièces détachées :
Serre-joint à action rapide (modèle 4410 seulement) —
sert à cramponner l'ouvrage.
Serre-joint d'ouvrage (modèle 4310 seulement) — sert à
cramponner l'ouvrage.
Sac à poussière/coude de poussière - sert à recevoir le bran
de scie.
(Outil universel modèle 4410) ou (clé universel en L
modèle 4310) – Se range à l'arrière droit de l'embase.
ssemblage
Outils nécessaires à l'assemblage et à l'alignement
Clé hexagonale en L
Hex "L" Wrench
(supplied) 1.5mm
(fournie) de 1.5 mm
L'équerre à combinaison doit être vraie.
Combination Square Must be True
Bord droit de la planche 3/4
Straight Edge of Board 3/4"
Thick This Edge Must be
po d'épaisseur ce bord doit
Perfectly Straight
être parfaitement droit.
Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer tout assemblage, réglage ou réparation
pour éviter d'éventuelles blessures.
Déballage et vérification du contenu
Avant de déplacer la scie : bloquez
le bouton de blocage de l'onglet à
Multi Purpose "L" Wrench 6.5mm
Clé universel en L de 6.5 mm (fournie
(supplied with model 5312 only)
avec le modèle 4310 seulement)
Dispositif arrière d'enroulement du cordon, rondelle et vis
– S'utilise pour enrouler le cordon.
Bouton de blocage de l'onglet – S'utilise pour bloquer la
table à l'angle d'onglet désiré.
VERTISSEMENT
tez pas l'inter rupteur à la position de marche avant d'avoir
obtenu les pièces manquantes et de les avoir posées
correctement.
Rangement d'outil sur le couvercle arrière
La clé plate et les clés hexagonales sont rangées à l'intérieur
du couvercle arrière de la scie. Pour enlever le couvercle,
dévissez les deux vis moletées situées en haut et celle située
au centre.
Vis
moletées
-88-
Multi Purpose Tool (supplied
Outil universel (fournie avec le
with model 5412 only)
modèle 4410 seulement)
10mm/17mm Combination
Clé plate combinée
Open End Wrench
10 mm /17 mm
Si des pièces manquent, ne
branchez pas le cordon et ne met-