T.I.P. DrainPress 3200/24 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 135

1 Drukaansluiting
2 Vlotterschakelaar
3 Kabel van de vlotterschakelaar
4 Kabelhouder vlotterschakelaar
5 Handvat
6 Aanzuigopeningen
* Deze waarden zijn aangegeven in het hoofdstuk "Technische gegevens".
Στόμιο κατάθλιψης
1
Φλοτέρ
2
Καλώδιο φλοτέρ
3
Σωλήνας καλωδίου φλοτέρ
4
Χερούλι μεταφοράς
5
Οπές άντλησης
6
* Οι τιμές εφαρμογής αναφέρονται στο τμήμα "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
1 Nyomáscsatlakozás
2 Úszókapcsoló
3 Úszókapcsoló kábele
4 Úszókapcsoló kábelvezetője
5 Tartófül
6 Felszívó nyílások
* A megfelelő értékek a „Műszaki adatok" részben vannak megadva
Przyłącze ciśnieniowe
1
Wyłącznik pływakowy
2
Kabel wyłącznika pływakowego
3
Wyjście kabla wyłącznika pływak.
4
5 Uchwyt do przenoszenia
Otwory zasysające
6
* Odpowiednie wartości podano w tabeli „Dane techniczne".
Výtlačná přípojka
1
Plovákový spínač
2
Kabel plovákového spínače
3
Vedení kabelu plovákového spínače
4
Držadlo
5
6 Nasávací otvory
* Příslušné hodnoty jsou uvedeny v odseku „Technické údaje".
Onderdelen / details
7 Netsnoer
8 Pompvoet
9 Schroeven aan de pompvoet
10 Slangaansluiting (snelkoppeling)
11 Vergiet
12 Schroeven / Afstandhouder
Λειτουργικά τμήματα / Λεπτομέρειες
7 Καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας
8 Κάλυμμα πυθμένα
9 Βίδες καλύμματος πυθμένα
10 Λάστιχο σύνδεσης (ταχυσύνδεσμος) B Ελάχιστο επίπεδο άντλησης *
11 σουρωτήρι
12 Βίδες / διαχωριστικό
Funkcionális részek / Részletek
7 Hálózati csatlakozó kábel
8 Szivattyú lába
9 Csavarok a szivattyú lábán
10 Tömlőkapcsolódás (gyorskuplungos) B Min. leszívási szint *
11 Szűrő
12 Csavarok / Távolságtartó
Elementy pompy / szczegóły
7 Kabel zasilania
8 Stopa pompy
Śruby stopy pompy
9
Podłączenie węża (sprzegło
10
szybkodziałające)
11 Sitko
12 Śruby / Przekładka
Funkční díly / Detaily
Síťový přípojný kabel
7
Patka čerpadla
8
Šrouby na patce čerpadla
9
10 Hadicová přípojka (rychlospojka)
11 Cedník
12 Šrouby / Distanční
13 Vlotterschakelaar houder
A Min. zelfaanzuigniveau *
B Min. afzuigniveau *
C Startniveau *
D Uitschakelniveau *
13 Φλοτέρ βάση
Ελάχιστο επίπεδο αυτόματης
A
αναρρόφησης *
C Επίπεδο έναρξης λειτουργίας *
D Επίπεδο διακοπής της λειτουργίας *
13 Úszókapcsoló tartóba
A Min. önfelszívási szint*
C Indítási szint *
D Kikapcsolási szint *
13 Wyłącznik pływakowy uchwycie
A Minimalny poziom samozasysania*
B Minimalny poziom zasysania *
C Poziom uruchamiania *
D Poziom zatrzymywania *
13 Plovákový spínač držáku
A Min. samonasávací hladina*
B Min. odsávací hladina *
C Zapínací úroveň *
D Vypínací úroveň *