Kemppi Flexlite GX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kemppi Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. Flexlite GX
  6. Manual de instrucciones
Kemppi Flexlite GX Manual De Instrucciones

Kemppi Flexlite GX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Flexlite GX
Manual de instrucciones - ES
Flexlite GX
1
© Kemppi
1921390 / 2150

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kemppi Flexlite GX

Resumen de contenidos para Kemppi Flexlite GX

  • Página 1 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Flexlite GX © Kemppi 1921390 / 2150...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.1 Resolución de problemas 5.2 Eliminación de la máquina 6. Datos técnicos 6.1 Datos técnicos: Flexlite GX 200A / 250A (refrigerado por gas) 6.2 Datos técnicos: Flexlite GX 300A/350A (refrigerado por gas) 6.3 Datos técnicos: Flexlite GX 250A/300A (refrigerado por líquido) 6.4 Datos técnicos: Flexlite GX 400A (refrigerado por gas)

  • Página 3: General

    La gama Flexlite GX cubre los modelos refrigerados por líquido y por gas para soldadura MIG. Las pistolas de soldar Flexlite GX están disponibles en tres series diferentes: 3, 5 y 8, cada una dise- ñada para satisfacer necesidades específicas de soldadura.

  • Página 4: Descargo De Responsabilidad

    Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información contenida en esta guía sea precisa y completa, no se asumirá ninguna responsabilidad por errores u omisiones presentes en la misma. Kemppi se reserva el derecho a modificar las características del producto descrito en cualquier momento y sin previo aviso. No está permitido copiar, grabar, reproducir ni transmitir el contenido de esta guía sin el consentimiento previo de Kemppi.

  • Página 5: Acerca Del Equipo

    Placa de cobertura >> Esto cubre el mango si no se usa un control remoto en la pistola de soldar (modelos Flexlite GX de las series 5 y 8). Para obtener más información sobre los controles remotos de pistola, consulte "Instalación del control remoto de la pistola"...

  • Página 6: Identificación Del Dispositivo

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 11. Mango adicional IDENTIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO Código de respuesta rápida (QR) La información relacionada con el dispositivo o un enlace web a dicha información se puede encontrar en forma de código QR en el dispositivo. El código se puede escanear, por ejemplo, con la cámara de un dispositivo móvil y una aplicación de código QR.

  • Página 7: Instalación

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 3. INSTALACIÓN Asegúrese de que el equipo de soldadura no esté conectado a la red eléctrica o que la pistola de soldar no esté conec- tada a la máquina de soldadura hasta que se complete la instalación.

  • Página 8: Ensamblado De La Pistola

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 3.1 Ensamblado de la pistola Para los componentes correctos consulte "Selección de componentes" en página 57. Herramientas necesarias: 8 mm Conecte el adaptador de punta de contacto y apriételo a mano firmemente en su lugar. Es importante ajustar bien el adaptador para garantizar una buena conexión entre la punta de contacto y la pistola.

  • Página 9: Instalación Del Control Remoto De La Pistola

    El control remoto de la pistola de soldar Flexlite GX de la serie 5 se puede utilizar solo con equipos Kemppi Fastmig. (GXR10) La pistola de soldar Flexlite GX de la serie 8 y el control remoto digital de la pistola se pueden usar solo con Kemppi X8 MIG Welder. (GXR80) Asegúrese de que el equipo de soldadura no esté...
  • Página 10 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Coloque la nueva cubierta del control remoto de la pistola contra el cuerpo de la pistola ligeramente hacia adelante y deslícela hacia atrás para que los conectores (*) se alineen y se conecten.

  • Página 11: Conexión De La Pistola

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 3.3 Conexión de la pistola Apriete manualmente los conectores de la pistola. Los conectores sueltos pueden sobrecalentarse, crear per- turbaciones de contacto, daños mecánicos y fugas de agua o gas. Para conectar la pistola (y las piezas de extensión correspondientes), consulte también las instrucciones del equipo de soldadura.

  • Página 12: Instalación Y Sustitución Del Conductor De Alambre

    Quitar y poner el conductor de alambre Este mismo método se aplica a las pistolas de soldar tanto con conector Euro (series 3 y 5 de GX) como con conector Kemppi (serie 8 de GX), pero los detalles visuales pueden variar. Para las pistolas de soldar refrigeradas por gas y por agua también se usa el mismo método.
  • Página 13 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Enderece el paquete de cables de la pistola de soldar. En el extremo del cable al alimentador de alambre, retire la tuerca de manguito y el cono de retención del conductor de alambre.

  • Página 14: Instalación Del Conjunto Del Manguito Y Corte Del Conducto Del Alambre (Conector Euro: Pistolas De Soldar De Las Series 3 Y 5)

    "Instalación del conjunto del manguito y corte del conducto del alambre (conector Euro: pistolas de soldar de las series 3 y 5)" a continuación o "Instalación del conjunto del manguito y corte del conducto del alambre (conector Kemppi: pistolas de soldar de la serie 8)" en la página siguiente.

  • Página 15: Instalación Del Conjunto Del Manguito Y Corte Del Conducto Del Alambre (Conector Kemppi: Pistolas De Soldar De La Serie 8)

    Coloque la tuerca del manguito en el conductor de alambre y fíjelo en su sitio. Apriete a un par de 12 Nm. Instalación del conjunto del manguito y corte del conducto del alambre (conector Kemppi: pistolas de soldar de la serie 8) Para las pistolas de soldar refrigeradas por agua y por gas se usa el mismo método, con la excepción del anillo sellador adi-...

  • Página 16: Sustitución Del Conductor De Alambre De Acero

    Apriete a un par de 12 Nm. Todos los modelos Flexlite GX de la serie 8 (conector Kemppi) incluyen un manguito de conducto de alambre más largo. Los modelos GMN de la serie 8, WS y 608W 8 incluyen también un anillo sellador adicional (*): Corte el conductor de alambre al ras del extremo de la tuerca de la manga.
  • Página 17 Quitar y poner el conductor de alambre Este mismo método se aplica a las pistolas de soldar tanto con conector Euro (series 3 y 5 de GX) como con conector Kemppi (serie 8 de GX), pero los detalles visuales pueden variar. Para las pistolas de soldar refrigeradas por gas y por agua también se usa el mismo método.
  • Página 18 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Retire el antiguo conducto del alambre de la manguera del cable. Si desea usar el mismo conductor de alambre más adelante, asegúrese de no dañarlo en esta etapa. Introduzca el nuevo conductor de alambre en la manguera del cable hasta que se detenga en el extremo del cuello de la pistola.
  • Página 19 "Instalación del conjunto del manguito y corte del conducto del alambre (conector Euro: pistolas de soldar de las series 3 y 5)" a continuación o "Instalación del conjunto del manguito y corte del conducto del alambre (conector Kemppi: pistolas de soldar de la serie 8)" en la página siguiente.
  • Página 20 Apriete a un par de 12 Nm. Los modelos Flexlite GX de la serie 8 (conector Kemppi) incluyen un manguito de conducto de alambre más largo. Los modelos GMN de la serie 8, WS y 608W 8 incluyen también un anillo sellador adicional (*): ©...
  • Página 21 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Corte el conducto del alambre dejando 1-2 mm de exceso de conducto medido desde el extremo de la tuerca del man- guito. Utilice alicates de corte lateral para cortar. Lime el extremo del conductor.

  • Página 22: Sustitución Del Conductor De Alambre Para Cuello Múltiple

    3.4.3 Sustitución del conductor de alambre para cuello múltiple Con las pistolas de soldar de cuello múltiple Flexlite GX, el conductor de alambre debe reemplazarse por separado para el cue- llo. Para obtener más información sobre la sustitución del conductor de alambre en general, consulte "Sustitución del con- ductor de alambre de acero"...
  • Página 23 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Suelte el sujetador del conductor del cuello y retire el conductor de alambre viejo del cuello. Inserte el nuevo conductor de alambre del cuello en el cuello y asegúrese de que pase totalmente y que el extremo del conductor(*) encaje en el alojamiento firmemente.
  • Página 24 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Fije el cuello ensamblado al cuerpo de la pistola. Asegure con el collarín de apriete del cuello. Apriete solo manualmente. Apretar demasiado y/o usar una herramienta puede dañar los componentes de la pis- tola.

  • Página 25: Reemplazo Del Gatillo

    En un uso normal del dispositivo, el reemplazo del gatillo no es una operación frecuente. Sin embargo, puede ser necesario quitar el disparador temporalmente, por ejemplo, cuando se usa una pistola de soldar Flexlite GX de la serie 5 con un equipo que no sea Kemppi Fastmig.

  • Página 26: Configuración Del Gatillo (Gx Serie 5) - W015263 Hasta 9/2020

    C (9/2020) o anterior (por ejemplo, A o B). Consulte la etiqueta de la placa de circuitos para obtener información sobre la versión: Las pistolas de soldar Flexlite GX de la serie 5 están diseñadas y configuradas para equipos Kemppi Fastmig por defecto (W015263 hasta 9/2020). La configuración del gatillo secundario proporciona una compatibilidad limitada para otros equipos de soldadura que no sean Kemppi Fastmig.

  • Página 27: Configuración Del Gatillo (Gx Serie 5) - W015263 Desde 10/2020

    Las pistolas de soldar Flexlite GX de la serie 5 están diseñadas y configuradas para los equipos Kemppi Fastmig, Pro y Kempact Pulse por defecto (desde la versión de la placa de circuitos del gatillo R04 (8/2020)). La configuración del gatillo secundario proporciona una compatibilidad general para equipos distintos de los equipos Kemppi men- cionados anteriormente.
  • Página 28 - Fitweld - Kemppi Pro - Soldador X3 MIG - Kempact RA - Otros, no Kemppi Herramientas necesarias: Para cambiare la configuración: Separe el gatillo. Consulte "Reemplazo del gatillo" en página 25 para obtener instrucciones más detalladas. Suelte el tornillo pequeño que sujeta la placa de circuitos del gatillo y retire la placa de circuitos.

  • Página 29: Configuración Del Gatillo (Gx Serie 5) - W022322

    Las pistolas de soldar Flexlite GX de la serie 5 están diseñadas y configuradas para los equipos Kemppi Fastmig, Pro y Kempact Pulse por defecto (W022322). La configuración del gatillo secundario proporciona una compatibilidad gene- ral para equipos distintos de los equipos Kemppi mencionados anteriormente.
  • Página 30 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Separe el gatillo. Consulte "Reemplazo del gatillo" en página 25 para obtener instrucciones más detalladas. Ponga los dos interruptores DIP en la placa de circuitos en la posición correcta (consulte el diagrama de configuración arriba).

  • Página 31: Instalación Y Extracción Del Mango (Opcional)

    Manual de instrucciones - ES 3.6 Instalación y extracción del mango (opcional) El mango adicional está disponible para todas las pistolas de soldar Flexlite GX MIG. Manteniendo la parte inferior del mango apuntando hacia adelante, coloque las hendiduras internas del mango sobre los tornillos de la pistola.

  • Página 32: Ajuste Y Fijación Del Cuello (Modelos Refrigerados Por Gas)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 3.7 Ajuste y fijación del cuello (modelos refrigerados por gas) Con las pistolas de soldar Flexlite GX refrigeradas por gas (modelos G), se puede ajustar la posición del cuello. Herramientas necesarias: 24 mm No afloje la tuerca de retención del cuello más de lo que sea necesario para ajustar el cuello. Por lo general, la tuerca de retención del cuello se aprieta de tal modo que el cuello aún se pueda ajustar a mano, pero que no cambie de...

  • Página 33: Uso

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 4. USO Antes de usar el equipo, asegúrese de que se hayan completado todas las acciones de instalación necesarias de acuerdo con la configuración e instrucciones del equipo. ¡La soldadura está prohibida en lugares donde existe un peligro inmediato de incendio o explosión! Los humos de soldadura pueden causar lesiones.

  • Página 34: Uso Del Control Remoto De La Pistola Gxr10 (Serie 5)

    4.1 Uso del control remoto de la pistola GXR10 (serie 5) El control remoto de la pistola de soldar Flexlite GX de la serie 5 se puede utilizar solo con equipos Kemppi Fastmig. Ajuste la velocidad de alimentación del alambre o cambie el canal de memoria girando el interruptor de rueda en el mango de la pistola.

  • Página 35: Uso Del Control Remoto De La Pistola Gxr80 (Serie 8)

    Manual de instrucciones - ES 4.2 Uso del control remoto de la pistola GXR80 (serie 8) La pistola de soldar Flexlite GX de la serie 8 y el control remoto digital de la pistola se pueden usar solo con Kemppi X8 MIG Welder.
  • Página 36 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Error del sistema. No se puede soldar. © Kemppi 1921390 / 2150...

  • Página 37: Mantenimiento

    Compruebe regularmente que todos los componentes estén bien ajustados. • Compruebe que la superficie de transferencia de la corriente del adaptador de pistola de Kemppi esté limpia y no pre- sente arañazos, además, los pines del pasador han de estar rectos y no presentar daños.
  • Página 38 Reparación de piezas defectuosas y sustitución de componentes defectuosos • Prueba de mantenimiento • Prueba y calibración de los valores de operación y rendimiento cuando sea necesario. Encuentre su taller de servicio más cercano en la web de Kemppi. © Kemppi 1921390 / 2150...

  • Página 39: Resolución De Problemas

    Los problemas enumerados y sus posibles causas no son categóricos, pero sirven para plantear algunas situaciones comunes que pueden presentarse durante el uso normal del sistema de soldadura. Para obtener más información y asistencia, comuníquese con el taller de servicio Kemppi más cercano. General: El sistema de soldadura no se enciende •...

  • Página 40: Calidad De Soldadura

    El cuello de la pistola se recalienta • Asegúrese de que está usando consumibles y piezas de repuesto originales de Kemppi. El uso de piezas de repuesto ina- decuadas puede causar el sobrecalentamiento del cuello. El conector de la pistola de soldar se recalienta •...

  • Página 41: Eliminación De La Máquina

    Kemppi. Al aplicar estas directivas europeas, mejora el medio ambiente y la salud humana.

  • Página 42: Datos Técnicos

    Manual de instrucciones - ES 6. DATOS TÉCNICOS "Datos técnicos: Flexlite GX 200A / 250A (refrigerado por gas)" en la página siguiente "Datos técnicos: Flexlite GX 300A/350A (refrigerado por gas)" en página 45 "Datos técnicos: Flexlite GX 250A/300A (refrigerado por líquido)" en página 47 "Datos técnicos: Flexlite GX 400A (refrigerado por gas)"...

  • Página 43: Datos Técnicos: Flexlite Gx 200A / 250A (Refrigerado Por Gas)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.1 Datos técnicos: Flexlite GX 200A / 250A (refrigerado por gas) Flexlite GX 203G / 205G 208GMN 253G / 255G Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 Método de operación...
  • Página 44 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Longitud x (mm) (ver figura a continuación) Altura y (mm) (ver figura a continuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a con- tinuación) IEC 60974-7 IEC 60974-7 IEC 60974-7 Normas 3.5 / 5 3.5 / 5 3.5 / 5...

  • Página 45: Datos Técnicos: Flexlite Gx 300A/350A (Refrigerado Por Gas)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.2 Datos técnicos: Flexlite GX 300A/350A (refrigerado por gas) Flexlite GX 303G / 305G 305GMN 305GS 308GMN Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 Método de operación...
  • Página 46 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Cuello intercambiable Sí Sí Dimensiones del cuello: Longitud x (mm) (ver figura a con- tinuación) Altura y (mm) (ver figura a con- tinuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a continuación) IEC 60974-7 IEC 60974-7...

  • Página 47: Datos Técnicos: Flexlite Gx 250A/300A (Refrigerado Por Líquido)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.3 Datos técnicos: Flexlite GX 250A/300A (refrigerado por líquido) Flexlite GX 303W / 305W 305WS Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 Método de operación Manual Manual Tipo de refrigeración Líquido...
  • Página 48 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Altura y (mm) (ver figura a continuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a continuación) Normas IEC 60974-7 IEC 60974-7 Longitud pistola (m) 3.5 / 5 * Medido usando la pistola de mayor longitud disponible.

  • Página 49: Datos Técnicos: Flexlite Gx 400A (Refrigerado Por Gas)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.4 Datos técnicos: Flexlite GX 400A (refrigerado por gas) Flexlite GX 403G / 405G 408GMN Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 Método de operación Manual Manual Tipo de refrigeración...
  • Página 50 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Altura y (mm) (ver figura a continuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a continuación) Normas IEC 60974-7 IEC 60974-7 Longitud pistola (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Medido usando la pistola de mayor longitud disponible.

  • Página 51: Datos Técnicos: Flexlite Gx 300A/400A/420A (Refrigerado Por Líquido)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.5 Datos técnicos: Flexlite GX 300A/400A/420A (refrigerado por líquido) Flexlite GX 403W / 405W 405WS 428W 428WS Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 Método de operación...
  • Página 52 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Cuello intercambiable Dimensiones del cuello: Longitud x (mm) (ver figura a con- 132 / 232 tinuación) Altura y (mm) (ver figura a con- tinuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a continuación) IEC 60974-7...

  • Página 53: Datos Técnicos: Flexlite Gx 500A/520A (Refrigerado Por Líquido)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.6 Datos técnicos: Flexlite GX 500A/520A (refrigerado por líquido) Flexlite GX 503W / 505W 528W Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 Método de operación Manual Manual Tipo de refrigeración Líquido...
  • Página 54 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Altura y (mm) (ver figura a continuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a continuación) Normas IEC 60974-7 IEC 60974-7 Longitud pistola (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Medido usando la pistola de mayor longitud disponible.

  • Página 55: Datos Técnicos: Flexlite Gx 600A (Refrigerado Por Líquido)

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.7 Datos técnicos: Flexlite GX 600A (refrigerado por líquido) Flexlite GX 605W 608W Característica Valor Proceso de soldadura MIG/MAG MIG/MAG Punta de contacto M10x1 M10x1 Método de operación Manual Manual Tipo de refrigeración Líquido Líquido...
  • Página 56 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Altura y (mm) (ver figura a continuación) Ángulo del cuello ɑ (°) (ver figura a continuación) Normas IEC 60974-7 IEC 60974-7 Longitud pistola (m) * Medido usando la pistola de mayor longitud disponible. Dimensiones del cuello, modelos G:...

  • Página 57: Selección De Componentes

    Flexlite GX Manual de instrucciones - ES 6.8 Selección de componentes La siguiente tabla proporciona una guía básica sobre la compatibilidad del componente Flexlite GX. Modelo Boquilla gas Punta de contacto GX 253G L61 / OD18 / D14 / no roscado 1.0C1 M6...
  • Página 58 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES GX 528W L64 / OD28 / D17 / roscado 1.2C1 M10 GX 608W L64 / OD30 / D17 / roscado GX 428WS L61 / OD25 / D16 / roscado GX 528W N250 L64 / OD28 / D17 / roscado GX 408GMN...

  • Página 59: Códigos De Pedido

    GX428W5 Flexlite GX 428W Flexlite GX 428WS GX428WS8 Flexlite GX 528W GX528W35 GX528W5 Flexlite GX 608W GX608W5 Flexlite GX 428W (cuello de 250 mm) GX428W35N250 GX428W5N250 Flexlite GX 528W (cuello de 250 mm) GX528W35N250 GX528W5N250 © Kemppi 1921390 / 2150...
  • Página 60 Flexlite GX Manual de instrucciones - ES Controles remotos Flexlite GX (opcional) Producto Código del pedido Control remoto de pistola GXR10, serie 5 GXR10 © Kemppi 1921390 / 2150...

Tabla de contenido