Publicidad
WALL PARTS | PIÈCES DES MURS | PARTES DE LAS PAREDES | WANDELEMENTE | MUURONDERDELEN | COMPONENTI
WALL PARTS | PIÈCES DES MURS | PARTES DE LAS PAREDES | WANDELEMENTE | MUURONDERDELEN | COMPONENTI
DELLA PARETE | PAINÉIS LATERAIS
DELLA PARETE | PAINÉIS LATERAIS
CO (x24)
CO (x24)
WA (x24)
WA (x24)
SP (x5)
SP (x5)
SPK (x1)
SCREWS | VIS | TORNILLOS | SCHRAUBEN | SCHROEVEN | VITI | PARAFUSOS
SCREWS | VIS | TORNILLOS | SCHRAUBEN | SCHROEVEN | VITI | PARAFUSOS
cm
cm
cm
1
2
3
1
4
2
3
4
inch
inch
inch
0.5
1
0.5
1.5
1
1.5
s26b (x20) 26mm / 1"
sc15 (x52) 16mm / 0.63"
sc15 (x52) 16mm / 0.63"
cm
cm
1
2
3
1
4
2
3
4
cm
inch
inch
inch
0.5
1
0.5
1.5
1
1.5
sc5 (x4) 12.5mm / 0.49"
scw8 (x4) 16mm / 0.63"
scw8 (x4) 16mm / 0.63"
cm
1
2
cm
3
1
4
2
3
4
inch
inch
0.5
1
0.5
1.5
1
1.5
sc6 (x2) 50mm / 1.97"
sc6 (x2) 50mm / 1.97"
Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts | L'emballage peut contenir de petites pièces
Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts | L'emballage peut contenir de petites pièces
supplémentaires à utiliser comme pièces de rechange | El envoltorio puede contener algunas piezas pequeñas
supplémentaires à utiliser comme pièces de rechange | El envoltorio puede contener algunas piezas pequeñas
adicionales que se pueden utilizar como repuestos | In der Verpackung können kleine Zusatzteile enthalten sein, die als
adicionales que se pueden utilizar como repuestos | In der Verpackung können kleine Zusatzteile enthalten sein, die als
Ersatzteile genutzt werden können | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als
Ersatzteile genutzt werden können | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als
reserveonderdeel gebruikt kunnen worden | L'imballo potrebbe contenere piccoli componenti supplementari da
reserveonderdeel gebruikt kunnen worden | L'imballo potrebbe contenere piccoli componenti supplementari da
utilizzare come ricambistica | A embalagem pode conter algumas pequenas peças adicionais para utilização como
utilizzare come ricambistica | A embalagem pode conter algumas pequenas peças adicionais para utilização como
peças de reposição
peças de reposição
NOTE: Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
NOTE: Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
REMARQUE: En raison de variantes dans la production, la taille de montage réelle peut différer quelque peu des dimensions indiquées.
REMARQUE: En raison de variantes dans la production, la taille de montage réelle peut différer quelque peu des dimensions indiquées.
NOTA: debido a las variaciones en la producción, el tamaño real al montarlo puede variar ligeramente con respecto a las dimensiones
NOTA: debido a las variaciones en la producción, el tamaño real al montarlo puede variar ligeramente con respecto a las dimensiones
especificadas.
especificadas.
BITTE BEACHTEN: Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen.
BITTE BEACHTEN: Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen.
LET OP: vanwege afwijkingen in de productie kan de werkelijke afmeting na montage een klein beetje afwijken van de opgegeven afmetingen.
LET OP: vanwege afwijkingen in de productie kan de werkelijke afmeting na montage een klein beetje afwijken van de opgegeven afmetingen.
NOTA: A causa di variazioni nella produzione, le dimensioni effettive del prodotto assemblato potrebbero variare leggermente da quelle indicate.
NOTA: A causa di variazioni nella produzione, le dimensioni effettive del prodotto assemblato potrebbero variare leggermente da quelle indicate.
NOTA: Devido a variações na produção o tamanho real da montagem poderá variar ligeiramente das dimensões especificadas.
NOTA: Devido a variações na produção o tamanho real da montagem poderá variar ligeiramente das dimensões especificadas.
6
SPK (x1)
FCN (x4)
FCN (x4)
CS (x3)
CS (x3)
FMK (x3)
cm
cm
cm
1
2
3
1
4
2
3
4
1
2
inch
inch
inch
0.5
1
0.5
1.5
1
1.5
0.5
1
s26b (x20) 26mm / 1"
sc12 (x4) 50mm / 1.97"
sc12 (x4) 50mm / 1.97"
cm
cm
cm
1
2
1
2
3
1
4
2
3
4
inch
inch
inch
0.5
1
0.5
1.5
1
1.5
0.5
1
sc5 (x4) 12.5mm / 0.49"
sf36 (x46) 36mm / 1.42"
sf36 (x46) 36mm / 1.42"
FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU PLANCHER | MONTAJE DEL SUELO | MONTAGE DER BODENPLATTE |
FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU PLANCHER | MONTAJE DEL SUELO | MONTAGE DER BODENPLATTE |
VLOERMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO | MONTAGEM DO PISO
VLOERMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO | MONTAGEM DO PISO
1
1
CLICK
FMK (x3)
x2
This stage must be repeated twice
This stage must be repeated twice
3
1
4
2
3
4
Cette étape doit être répétée deux fois
Cette étape doit être répétée deux fois
Dieser Schritt muss zweimal wiederholt werden
Dieser Schritt muss zweimal wiederholt werden
Esta etapa debe repetirse dos veces.
Esta etapa debe repetirse dos veces.
Dit stadium moet tweemaal worden herhaald
Dit stadium moet tweemaal worden herhaald
0.5
1.5
1
1.5
Questa fase deve essere ripetuta due volte
Questa fase deve essere ripetuta due volte
Esta parte deve ser executada duas vezes
Esta parte deve ser executada duas vezes
3
1
4
2
3
4
2
2
0.5
1.5
1
1.5
FS
FG
6
FG (x2)
FG (x2)
FS (x2)
FS (x2)
FS
CLICK
x2
FG+FS (x2)
FG+FS (x2)
CLICK
FS
FG
CLICK
CLICK
FG
FG
FS
FS
FS
CLICK
CLICK
FG
FG
CLICK
7
7
Publicidad
