Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sein als Level 1 Protektoren. Es liegt im Verantwortungsbereich des Fahrers, den entsprechenden
SchutzLevel gemäss den Bedürfnissen, des entsprechenden Erfahrungsschatzes, den Fahrfähigkei-
ten und dem potentiellen Unfallrisiko auszuwählen.
TEMPERATUR
5
T+ bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis +40 Grad Celsius getestet und zertifiziert ist.
T- bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis –10 Grad Celsius getestet und zertifiziert ist.
Alle SCOTT-Protektoren sind für Umgebungsbedingungen und Nässe zertifiziert. Mithilfe von Näs-
setests wird die hohe Feuchtigkeit während des Sports simuliert.
needs, their experience, their performance and skills.
• VII. ANWENDUNGSBEREICHE DER PROTEKTOREN
DIE RICHTIGE PRODUKTWAHL
Wählen Sie Ihren Rückenprotektor gemäss untenstehender Grössen-
tabelle oder entsprechend den im Protektor eingenähten Informati-
onen. SCOTT Sports SA übernimmt keine Haftung bei Schäden, die
durch die Verwendung einer falschen Protektorengrösse entstehen.
X-ACTIVE BACK PROTECTOR
GRÖSSE
LÄNGE DES
RÜCKENS
X-ACTIVE JR BACK PROTECTOR
GRÖSSE
LÄNGE DES
RÜCKENS
PROTEKTOR POSITION UND ANPASSUNG
Nur die durch die Protektoren bedeckten Bereiche sind optimal geschützt. Die Protek-
toren müssen der Grössentabelle entsprechend korrekt ausgewählt werden. Sämtliche
SCOTT Protektoren schützen nur dann wirkungsvoll, wenn sie fest am Körper platziert
sind. Um eine maximale Haftung auf den zu schützenden Bereichen zu erzielen, müssen
die Protektoren unter reissfester Bekleidung getragen werden. Um maximalen Komfort
und Stabilität zu gewährleisten, müssen die Protektoren rutschfest und sicher befestigt
werden. Der Rückenprotektor darf nur mit geschlossenem Brustpanzer, verstellbaren
Riemen erwendet werden. Kontrollieren Sie immer alle Riemen, Gurte vor dem Einsatz.
Abnutzung, Schmutz oder Beschädigung des Produktes können die Leistung des Pro-
duktes beeinträchtigen. Zur Erzielung eines maximalen Schutz-und Sicherheitsniveaus
sollte der Protektor bequem zu tragen sein.
Abnutzung, Schmutz oder Beschädigungen können die Leistung beeinträchtigen.
DEUTSCH - 12
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 12
S/M
cm
inch
150-165 cm 59''-65'' 165-180 cm
38-43 cm
15''-17''
XS
cm
inch
124-140 cm
49''-55''
31-35 cm
15''-17''
M/L
cm
inch
65''-71''
180-190 cm
43-46 cm
17''-18''
S
cm
inch
140-155 cm
55''-61'
35-39 cm
17''-18''
L/XL
cm
inch
71''-75''
46-48 cm
18''-19''
19.11.15 11:
Publicidad
