FOREWORD
$ 3 5 , / , $ 5 $ ' , 2 0 2 % & 2 1 7 5 2 /
F R P P X Q L F D W L R Q V \ V W H P H V S H F L D O O \
GHVLJQHG IRU DSULOLD YHKLFOHV IHDWXUHV WKH
IROORZLQJ IXQFWLRQV DOO LQ D VLQJOH GHYLFH
)0 UDGLR UHFHLYHU ZLWK 5'6
◆
FODVVLF LQWHUFRP ZLWK DFWLYDWLRQ QRW
◆
FRQGLWLRQHG E\ VXUURXQGLQJ QRLVH
KDQGIUHH
VSHDNHUSKRQH
◆
S K R Q H V Y L D R S W L R Q D O F R Q Q H F W R U
,QFRPLQJ FDOOV FDQ EH VZLWFKHG RQO\ WR
WKH ULGHU SLOOLRQ SDVVHQJHU RU ERWK 7KH
FRQWURO XQLW DXW RP DW LF DOO\ GHWHFWV
LQFRPLQJ FDOOV DOHUWLQJ WKH ULGHU WKURXJK
D EHHS DQG D FRQWURO OLJKW
FRQQHFWLRQ WR H[WHUQDO GHYLFH WDSH &'
◆
RU 03 SOD\HU YLD RSWLRQDO FRQQHFWRU
VWHUHR DPSOLILHU DQG SDLU RI ORXGVSHDNHUV
◆
GHSHQGLQJ RQ PRGHOV IRU WRSTXDOLW\
VRXQG ZKHQ QRW ULGLQJ RU ULGLQJ DW ORZ
VSHHG
7KH VDWHOOLWH RQWR WKH KDQGOHEDU KDV D
ODUJH PDWUL[ GLVSOD\ DQG DGMXVWDEOH FRQWURO
XQLW IRU LPSURYHG HUJRQRPLF IHDWXUHV
/LJKWHG GLVSOD\ DQG NH\V IRU HDV\ GHWHFWLRQ
RI FRQWUROV DQG UHDGLQJ
4XLFN DQG HDV\ IXQFWLRQ VHOHFWLRQ WKURXJK
VFUROO PHQX
IRU
PRELOH
, W L V Z D U P O \ U H F R P P H Q G H G W K H
FRPPXQLFDWLRQ V\VWHP EH LQVWDOOHG E\
DQ DXWKRUL]HG aprilia VHUYLFH FHQWHU
CAUTION
CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................... 2
TECHNICAL INFORMATION ......................... 2
GENERAL PRECAUTIONS AND
INFORMATION ............................................. 2
FOREWORD .................................................. 3
&217(176
SYSTEM........................................................ 4
OUTFIT ......................................................... 4
7$%/( ,167580(176 $1' ,1',&$7256
,17(5&211(&7,21 &$%/(6
7+52$7 0,&523+21( +($'6(7
,167$//$7,21 2) +($'6(7 ,172 7+( +(/0(7
&211(&7,1* 7+( +($'6(7 72 7+( 9(+,&/(
&211(&7,1* 7+( 02%,/( 7(/(3+21( 72 7+(
9(+,&/(
&211(&7,21 :,7+ $1 (;7(51$/ 086,&
'(9,&(
6<67(0 6:,7&+,1*216:,7&+,1*2))
7851,1* 83'2:1 7+( 92/80(
087(
0(18
5$',2
,17(5&20
721( &21752/
6(/(&7 $8',2 6285&(
+$1')5(( 63($.(53+21( )25 02%,/(
3+21(
(;7(51$/ 63($.(56 ,) ),77('
'(/$<(' 6<67(0 6:,7&+2))
XVH DQG PDLQWHQDQFH 5DGLR 02% &RQWURO