APRILIA RSV4 Factory - R Manuales

Manuales y guías de usuario para APRILIA RSV4 Factory - R. Tenemos 2 APRILIA RSV4 Factory - R manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

APRILIA RSV4 Factory - R Manual De Instrucciones (215 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 2.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Règles Générales
9
Normas Generales
9
Prémisses
10
Monoxyde de Carbone
10
Introducción
10
Monóxido de Carbono
10
Carburant
11
Combustible
11
Composants Chauds
12
Liquide de Refroidissement
12
Componentes Calientes
12
Refrigerante
12
Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
14
Aceite Motor y Aceite Cambio Usados
14
Liquide de Freins et D'embrayage
15
Líquido Frenos y Embrague
15
Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
16
Electrolito y Gas Hidrógeno de la Batería
16
Bequille
17
Soporte
17
Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
18
Système A-PRC (Aprilia Performance Ride Control)
18
Comunicación de Los Defectos que Influyen en la Seguridad
18
Sistema A-PRC (Aprilia Performance Ride Control)
18
Vehicule
21
Vehìculo
21
Emplacement Composants Principaux
23
Ubicación Componentes Principales
23
Les Compteur
26
Tablero de Instrumentos
26
Instruments de Bord Analogiques
27
Cuadro Instrumentos Analógico
27
Groupe Témoins
28
Grupo Testigos
28
Display/Ecran Digital
29
Representacion Visual Digital por Cristales Liquidos
29
Alarmes
33
Alarmas
33
Sélection Cartographies
35
Selección Mapeos
35
Touches de Commande
39
Teclas de Mando
39
Fonctions Avancées
41
Funciones Avanzadas
41
Commutateur D'allumage
54
Conmutador de Encendido
54
Activation Verrou de Direction
55
Bloqueo del Volante
55
Boutons de Réglage A-PRC
56
Pulsadores Regulación A-PRC
56
Poussoir du Klaxon
57
Contacteur des Clignotants
57
Pulsante Claxon
57
Conmutador Intermitentes
57
Commutateur D'éclairage
58
Commutador Luces
58
Bouton Appel de Phares
59
Bouton du Demarreur
59
Pulsador Ráfaga Luz de Carretera
59
Pulsante Arranque
59
Interrupteur D'arret Moteur
60
Interruptor Parada Motor
60
Système A-PRC (Aprilia Performance Ride Control)
60
Sistema A-PRC (Aprilia Performance Ride Control)
60
Le Fonctionnement du Système Antidémarrage
73
El Funcionamiento del Sistema Immobilizer
73
Carénages
74
Carenados
74
Ouverture de la Selle
75
Abertura Sillín
75
Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
78
L'identification
78
Compartimiento Porta-Doc./Kit Herramientas
78
La Identificación
78
L'utilisation
81
El Uso
81
Controles
82
Ravitaillements
85
Abastecimiento
85
Réglage Amortisseurs Arrière
88
Regulación Amortiguadores Traseros
88
Réglage des Amortisseurs Arrière
93
Ajuste Amortiguadores Traseros
93
Réglage Fourche Avant
97
Regulación Horquilla Delantera
97
Réglage de la Fourche Avant
100
Ajuste Horquilla Delantera
100
Réglage de L'amortisseur de Direction
107
Regulación del Amortiguador de Dirección
107
Réglage Levier de Frein Avant
109
Regulación Leva Freno Delantero
109
Réglage Levier D'embrayage
110
Rodage
110
Regulación Leva Embrague
110
Rodaje
110
Demarrage du Moteur
112
Puesta en Marcha del Motor
112
Départ / Conduite
117
Arranque / Conducción
117
Arret du Moteur
125
Parada Motor
125
Stationnement
126
Aparcamiento
126
Pot D'échappement Catalytique
127
Escape Catalítico
127
Bequille
130
Conseils Contre le Vol
130
Soporte
130
Sugerencias contra Los Robos
130
Normes de Sécurité de Base
132
Normas Basicás de Seguridad
132
L'entretien
139
El Mantenimiento
139
Avant-Propos
140
Vérification du Niveau D'huile Moteur
140
Premisa
140
Control del Nivel de Aceite Motor
140
Remplissage D'huile Moteur
142
Llenado de Aceite Motor
142
Les Pneus
143
Neumáticos
143
Niveau Liquide de Refroidissement
146
Nivel del Liquido Refrigerante
146
Contrôle du Liquide de Refroidissement
148
Control del Líquido Refrigerante
148
Remplissage du Liquide de Refroidissement
149
Controle du Niveau de L'huile des Freins
149
Llenado de Líquido Refrigerante
149
Control Nivel Aceite Frenos
149
Appoint Liquide Systeme de Freinage
150
Llenado Liquido Circuito de Frenos
150
Dépose de la Batterie
155
Extracción de la Batería
155
Mise en Service D'une Batterie Neuve
156
Puesta en Servicio de una Batería Nueva
156
Verification du Niveau de L'electrolyte
158
Charge de la Batterie
158
Comprobacion del Nivel del Electrolito
158
Recarga Batería
158
Longue Inactivite
159
Larga Inactividad
159
Les Fusibles
160
Fusibles
160
Ampoules
164
Bombillas
164
Reglage du Projecteur
166
Regulación Proyector
166
Clignotants Avant
168
Indicadores de Dirección Delanteros
168
Groupe Optique Arrière
169
Clignotants Arrière
169
Grupo Óptico Trasero
169
Indicadores de Dirección Traseros
169
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
170
Feu Stop
170
Luz Placa
170
Luz Stop
170
Retroviseurs
171
Espejos Retrovisores
171
Frein a Disque Avant et Arriere
172
Freno de Disco Delantero y Trasero
172
Inactivite du Vehicule
174
Inactividad del Vehiculo
174
Nettoyage du Véhicule
176
Limpieza del Vehiculo
176
Transport
181
Transporte
181
Contrôle du Jeu de la Chaîne
182
Control del Juego Cadena
182
Réglage du Jeu de la Chaîne
183
Regulación del Juego Cadena
183
Contrôle de L'usure de la Chaîne, du Pignon et de la Couronne
184
Control del Desgaste Cadena, Piñón y Corona
184
Lubrification et Nettoyage de la Chaîne
185
Lubricación y Limpieza de la Cadena
185
Donnees Techniques
187
Datos Técnicos
187
Trousse a Outils
199
Herramientas en Dotación
199
L'entretien Programme
201
El Mantenimiento Programado
201
Tableau D'entretien Progammé
202
Tabla Manutención Programada
202

APRILIA RSV4 Factory - R Manual Del Usuario (181 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 1.81 MB

Tabla de contenido

French

5
- Tabla de Contenido
  5
- Règles Générales
  9
- Prémisses
  10
- Monoxyde de Carbone
  10
- Carburant
  11
- Composants Chauds
  12
- Liquide de Refroidissement
  12
- Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
  14
- Liquide de Freins et D'embrayage
  15
- Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
  16
- Bequille
  17
- Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
  18
- Vehicule
  19
- Emplacement Composants Principaux
  21
- Les Compteur
  24
- Instruments de Bord Analogiques
  24
- Groupe Témoins
  26
- Display/Ecran Digital
  26
- Alarmes
  30
- Sélection Cartographies
  32
- Touches de Commande
  36
- Fonctions Avancées
  39
- Commutateur D'allumage
  48
- Activation Verrou de Direction
  49
- Poussoir du Klaxon
  50
- Contacteur des Clignotants
  50
- Commutateur D'éclairage
  51
- Bouton Appel de Phares
  52
- Bouton du Demarreur
  52
- Interrupteur D'arret Moteur
  53
- Le Fonctionnement du Système Antidémarrage
  53
- Carénages
  55
- Ouverture de la Selle
  56
- Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
  58
- L'identification
  59
- L'utilisation
  61
- Controles
  62
- Ravitaillements
  65
- Réglage Amortisseurs Arrière
  68
- Réglage des Amortisseurs Arrière
  72
- Réglage Fourche Avant
  74
- Réglage de la Fourche Avant
  77
- Réglage de L'amortisseur de Direction
  79
- Réglage Levier de Frein Avant
  81
- Réglage Levier D'embrayage
  81
- Rodage
  82
- Demarrage du Moteur
  83
- Départ / Conduite
  88
- Arret du Moteur
  96
- Stationnement
  97
- Pot D'échappement Catalytique
  99
- Bequille
  101
- Conseils Contre le Vol
  102
- Normes de Sécurité de Base
  103
- L'entretien
  111
- Avant-Propos
  112
- Vérification du Niveau D'huile Moteur
  112
- Remplissage D'huile Moteur
  114
- Les Pneus
  115
- Niveau Liquide de Refroidissement
  119
- Contrôle du Liquide de Refroidissement
  121
- Remplissage du Liquide de Refroidissement
  121
- Controle du Niveau de L'huile des Freins
  122
- Appoint Liquide Systeme de Freinage
  123
- Dépose de la Batterie
  127
- Mise en Service D'une Batterie Neuve
  128
- Verification du Niveau de L'electrolyte
  129
- Charge de la Batterie
  129
- Longue Inactivite
  131
- Les Fusibles
  132
- Ampoules
  135
- Reglage du Projecteur
  137
- Clignotants Avant
  139
- Groupe Optique Arrière
  140
- Clignotants Arrière
  140
- Eclairage de la Plaque D'immatriculation
  141
- Feu Stop
  141
- Retroviseurs
  141
- Frein a Disque Avant et Arriere
  143
- Nettoyage du Véhicule
  144
- Transport
  149
- Contrôle du Jeu de la Chaîne
  150
- Réglage du Jeu de la Chaîne
  151
- Contrôle de L'usure de la Chaîne, du Pignon et de la Couronne
  152
- Lubrification et Nettoyage de la Chaîne
  153
- Donnees Techniques
  155
- Trousse a Outils
  165
- L'entretien Programme
  167
- Tableau D'entretien Progammé
  168
Spanish

9
- Normas Generales
  9
- Introducción
  10
- Monóxido de Carbono
  10
- Combustible
  11
- Componentes Calientes
  12
- Refrigerante
  12
- Aceite Motor y Aceite Cambio Usados
  14
- Líquido Frenos y Embrague
  15
- Electrolito y Gas Hidrógeno de la Batería
  16
- Soporte
  17
- Comunicación de Los Defectos que Influyen en la Seguridad
  18
- Vehìculo
  19
- Ubicación Componentes Principales
  21
- Tablero de Instrumentos
  24
- Cuadro Instrumentos Analógico
  24
- Grupo Testigos
  26
- Representacion Visual Digital por Cristales Liquidos
  26
- Alarmas
  30
- Selección Mapeos
  32
- Teclas de Mando
  36
- Funciones Avanzadas
  39
- Conmutador de Encendido
  48
- Bloqueo del Volante
  49
- Pulsante Claxon
  50
- Conmutador Intermitentes
  50
- Commutador Luces
  51
- Pulsador Ráfaga Luz de Carretera
  52
- Pulsante Arranque
  52
- Interruptor Parada Motor
  53
- El Funcionamiento del Sistema Immobilizer
  53
- Carenados
  55
- Abertura Sillín
  56
- Compartimiento Porta-Doc./Kit Herramientas
  58
- La Identificación
  59
- El Uso
  61
- Abastecimiento
  65
- Regulación Amortiguadores Traseros
  68
- Ajuste Amortiguadores Traseros
  72
- Regulación Horquilla Delantera
  74
- Ajuste Horquilla Delantera
  77
- Regulación del Amortiguador de Dirección
  79
- Regulación Leva Freno Delantero
  81
- Regulación Leva Embrague
  81
- Rodaje
  82
- Puesta en Marcha del Motor
  83
- Arranque / Conducción
  88
- Parada Motor
  96
- Aparcamiento
  97
- Escape Catalítico
  99
- Soporte
  101
- Sugerencias contra Los Robos
  102
- Normas Basicás de Seguridad
  103
- El Mantenimiento
  111
- Premisa
  112
- Control del Nivel de Aceite Motor
  112
- Llenado de Aceite Motor
  114
- Neumáticos
  115
- Nivel del Liquido Refrigerante
  119
- Control del Líquido Refrigerante
  121
- Llenado de Líquido Refrigerante
  121
- Control Nivel Aceite Frenos
  122
- Llenado Liquido Circuito de Frenos
  123
- Extracción de la Batería
  127
- Puesta en Servicio de una Batería Nueva
  128
- Comprobacion del Nivel del Electrolito
  129
- Recarga Batería
  129
- Larga Inactividad
  131
- Fusibles
  132
- Bombillas
  135
- Regulación Proyector
  137
- Indicadores de Dirección Delanteros
  139
- Grupo Óptico Trasero
  140
- Indicadores de Dirección Traseros
  140
- Luz Placa
  141
- Luz Stop
  141
- Espejos Retrovisores
  141
- Freno de Disco Delantero y Trasero
  143
- Limpieza del Vehiculo
  144
- Transporte
  149
- Control del Juego Cadena
  150
- Regulación del Juego Cadena
  151
- Control del Desgaste Cadena, Piñón y Corona
  152
- Lubricación y Limpieza de la Cadena
  153
- Datos Técnicos
  155
- Herramientas en Dotación
  165
- El Mantenimiento Programado
  167
- Tabla Manutención Programada
  168

Productos relacionados

APRILIA Categorias

Motocicletas Scooters Accesorios de Motocicletas Equipo de Diagnóstico Bicicletas

Más APRILIA manuales

APRILIA RSV4 Factory - R Manuales

APRILIA RSV4 Factory - R Manual De Instrucciones (215 páginas)

Tabla de contenido

APRILIA RSV4 Factory - R Manual Del Usuario (181 páginas)

Tabla de contenido

French

Spanish

Productos relacionados

APRILIA Categorias