Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss Snowplow MSC12060
Resumen de contenidos para Boss Snowplow MSC12060
- Página 1 Form No. MSC13024 Rev B Manual del operador Caja del quitanieves Pala de quitanieves RT3 Power-V para UTV de 2010 y posteriores Nº de pieza MSC12060—Nº de serie 400000000 y superiores *MSC13024* Registre su producto en www.bossplow.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este producto cumple todas las directivas europeas Fecha de aplicables; si desea más detalles, consulte la compra Declaración de Conformidad (Declaration of Nº de modelo Conformity - DOC) de cada producto. La Garantía limitada del consumidor de BOSS Nº de serie Products y las pólizas de garantía del consumidor de BOSS Products pueden encontrarse en Nº... -
Página 3: Seguridad
Operación Seguridad • Al transportar el vehículo, posicione el quitanieves El uso o el mantenimiento indebido por parte del de modo que no le quite visibilidad. operador o del propietario puede producir lesiones. • No cambie la posición de la pala con la máquina Para reducir el peligro de lesiones, cumpla estas en marcha. -
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decalmsc04603-5 decalmsc04604-5 MSC04603-5 MSC04604-5 1. - Página 5 decalmsc04595 MSC04595 1. Importante: Lea el Manual 2. Llene con fluido hidráulico del propietario. hasta el fondo del codo de llenado.
- Página 6 decalmsc12453 MSC12453 1. Advertencia—lea el Manual del propietario. 6. Advertencia—no bloquee la visibilidad del conductor con la pala. 2. Advertencia—todos los operadores deben recibir formación 7. Peligro de aplastamiento—no se sitúe entre el quitanieves y antes de usar la máquina. el vehículo durante el mantenimiento.
-
Página 7: Montaje
Montaje Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación del conjunto de acoplamiento Coloque las palas izquierda y derecha boca abajo con los casquillos de pivote alineados y los bordes de las palas enrasados. - Página 8 Instale los muelles. g321727 Figura 3 Sujete el conjunto de acoplamiento al bastidor de empuje. g321729 Figura 4 Sujete la rótula del cilindro de elevación al bastidor de empuje con un pasador, una arandela y una chaveta.
-
Página 9: Instalación De Las Mangueras Hidráulicas
Instalación de las mangueras hidráulicas Sujete la rótula del cilindro de elevación al bastidor de empuje con un pasador, una arandela y una chaveta. g321731 Figura 6 Conecte la manguera hidráulica corta al acoplamiento central de la bandeja hidráulica y al acoplamiento de 90° que instaló anteriormente. -
Página 10: Instalación De Las Guías De La Pala Y Llenado Del Depósito Hidráulico
Instalación de las guías de la pala y llenado del depósito hidráulico Conecte las guías de la pala a la pala del quitanieves con 2 pernos (5/16") y 2 tuercas autoblocantes (Figura g320664 Figura 9 Llene lentamente el depósito con fluido hidráulico de alto rendimiento BOSS hasta que no quepa más. - Página 11 Conecte el cable blanco/negro del arnés de PELIGRO cables al borne pequeño del solenoide de la Las baterías de los vehículos pueden producir bomba (Figura 11). descargas eléctricas peligrosas y causar quemaduras graves o la muerte. Desconecte la batería antes de instalar este kit.
-
Página 12: Montaje Del Controlador Del Quitanieves
g321799 Figura 14 5. Batería del vehículo 1. Cable de corriente/masa negro 2. Cable marrón 6. Cable de la batería 3. Cable rojo con fusible 7. Arnés de cables del quitanieves g037975 Figura 12 4. Fusible en línea 1. Perno 4. -
Página 13: Instalación Del Arnés De Cables
Instalación del arnés de freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. cables Determine el lugar de montaje del controlador. Limpie el lugar con la toallita con alcohol PELIGRO suministrada y séquelo con un paño o una Los motores de los vehículos contienen toallita de papel. -
Página 14: Montaje Del Quitanieves
Instale el conector del controlador del quitanieves en el soporte del salpicadero, y sujete el soporte a la izquierda del volante usando 2 pernos autorroscantes. Enchufe el controlador del quitanieves en el conector del controlador del quitanieves. Localice un suministro de 12 V+ bajo llave en el arnés de cables del vehículo e identifique el conector correspondiente entre las piezas sueltas. -
Página 15: El Producto
El producto Controles Familiarícese con todos los controles antes de utilizar el quitanieves. Acoplamientos Los acoplamientos sujetan el quitanieves a la viga g033007 de empuje del vehículo. Mueva las palancas hacia Figura 20 la torre del acoplamiento para activar los cerrojos 1. -
Página 16: Especificaciones
Operación Para realizar distintas tareas, puede configurar las alas del quitanieves como se indica a continuación: • Para inclinar la pala entera del quitanieves hacia Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina la derecha, presione simultáneamente los botones se determinan desde la posición normal del operador. -
Página 17: Desmontaje Del Quitanieves
Nota: Mueva la torre del acoplamiento hasta que los cerrojos con muelle encajen por completo. Desmontaje del quitanieves Nota: El vehículo debe estar en funcionamiento antes de comenzar con este procedimiento. Ponga el freno de estacionamiento. Si el vehículo no tiene freno de estacionamiento, calce las ruedas. -
Página 18: Ajuste De Las Palas
Ajuste de las palas Utilice este procedimiento para ajustar las palas hasta que queden planas contra el suelo. g320661 Figura 25 1. Torre del acoplamiento 3. Cerrojo con muelle del acoplamiento 2. Palanca del acoplamiento 4. Viga de empuje g321722 Figura 27 Empuje hacia abajo el interruptor SmartHitch2 1. -
Página 19: Añadir Fluido Hidráulico
g032935 Figura 29 1. Línea de llenado de fluido hidráulico Instale el tapón de llenado que se retiró anteriormente. Arranque el vehículo y mueva la pala por todo su rango de movimientos. Detenga el vehículo, compruebe el nivel de fluido hidráulico y reponga el fluido si fuera necesario;... -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Limpie el área que rodea al tapón de vaciado (Figura 31). Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Vaciado del fluido hidráulico Cada vez que se utilice o diariamente Cada año Si el aceite se contamina, póngase en contacto con el distribuidor BOSS para que enjuague el sistema. -
Página 21: Almacenamiento
Almacenamiento ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Almacenamiento del • Asegúrese de que todas las líneas quitanieves y mangueras hidráulicas están en buenas condiciones, y que todos los Engrase todas las zonas cromadas o nitruradas acoplamientos y accesorios del sistema expuestas de los cilindros de elevación. -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor de la bomba no funciona. 1. Compruebe que los cables de 1. Conecte los cables si no están corriente/masa y los cables de control conectados. están conectados correctamente. 2. Compruebe la tensión en el motor de la 2. - Página 23 Problema Posible causa Acción correctora La pala no se eleva o se eleva lentamente. 1. El nivel de fluido hidráulico es bajo. 1. Compruebe el nivel de fluido hidráulico; consulte la sección Comprobación del fluido hidráulico. 2. Los cables de corriente/masa o el 2.
- Página 24 Problema Posible causa Acción correctora Las alas (o una de ellas) de la pala no se 1. El nivel de fluido hidráulico no es 1. Compruebe el nivel de fluido hidráulico extienden, o se extienden lentamente. correcto. y rellene si es necesario; consulte Comprobación del fluido hidráulico.
- Página 25 Problema Posible causa Acción correctora La batería del vehículo se agota cuando 1. Hay un cortocircuito en el cableado del 1. Consulte el diagrama de cableado. todos los interruptores están en la posición controlador. Inspeccione y repare o sustituya Neutro. cualquier cable que esté...
-
Página 26: Esquemas
Esquemas g038232 Diagrama esquemático eléctrico del lado del quitanieves (Rev. 0) - Página 27 g321886 Esquema eléctrico – lado del vehículo (Rev. 0)
- Página 28 g321884 Color de los cables Función del cable Verde Ala derecha hacia dentro Rojo Ala derecha hacia fuera Blanco Elevar Naranja Bajar Ala izquierda hacia dentro Rojo/Negro Azul Ala izquierda hacia fuera Negro SmartHitch2™ (12 V) (opcional) Blanco/Negro Solenoide de la bomba Marrón Masa Negro/Amarillo...
- Página 29 Notas:...
- Página 30 Notas:...
- Página 31 Notas:...