Noms Des Composants Et Fonctions - Denon DVD-5910 Instrucciones De Operación

FRANCAIS

5 NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS

(1) Panneau avant
Voir page 3.
q
Touche d'alimentation ON/STANDBY
• Appuyer une fois pour choisir le mode de veille, l'indicateur
s'allume en rouge.
• Appuyer de nouveau pour activer l'appareil, l'indicateur
s'allume en vert.
w
Indicateur de marche
• Cet indicateur s'allume quand l'appareil est en marche ou en
mode veille.
Lumière verte : l'appareil est activé
Lumière rouge : l'appareil est en mode de veille
e
Commutateur d'alimentation
• Appuyer une fois sur ce touche pour mettre l'appareil en
marche.
• Appuyer une nouvelle fois sur ce touche pour le mettre en
position Arrêt "OFF" et arrêter l'appareil.
r
Affichage
• Les informations du disque en cours de lecture y sont
affichées.
t
Capteur de la télécommande
y
Touche SELECT de HDMI/DVI
• Appuyez sur cette touche pour régler la sortie du signal vidéo
à partir du connecteur HDMI/DVI.
HDMI Y Cb Cr
HDMI/DVI OFF
u
Touche FORMAT de HDMI/DVI
• Appuyer sur cette touche pour régler le format du signal vidéo
du connecteur HDMI ou du connecteur DVI. (Voir page 136.)
480P/576P 720P
i
Touche VIDEO MODE
• Utiliser cette fonction pour modifier instantanément le mode
de réglage des signaux vidéo enregistrés..
Les valeurs des réglages de PICTURE MODE et SQUEEZE
MODE ne seront pas enregistrés.
(Lorsque le dispositif est inactivé, l'appareil restitue les
valeurs de réglages enregistrées.)
• PICTURE MODE
STD M1 M2
• SYSTEM TV
PROGRESSIVE
• SQUEEZE MODE
Aucum efficace pour image entrelacée.
OFF ON AUTO
• AUDIO ADJUST
TIME: -30msec TIME: 0msec
o
Sélectionner la zone/couche de lecture du SUPER
AUDIO CD (CONFIGURATION DU SUPER AUDIO CD)
• Commuter la zone/couche des Super Audio CD lus en priorité.
• MULTI ........Lors de la lecture de Super Audio CD, la zone
102
(Voir page 103.)
(Voir page 136.)
HDMI RGB
1080i AUTO
(Voir page 136.)
M3 M4 M5
INTERLACED HDMI/DVI
OTHERS
TIME: +200msec
multicanal est lue en priorité.
• STEREO.....Lors de la lecture de Super Audio CD, la zone du
canal stéréo est lue en priorité.
• CD..............Lors de la lecture de Super Audio CD, la couche
CD est lue en priorité.
MULTI STEREO
!0
Touche PURE DIRECT SELECT
• Appuyer sur cette touche pour commuter les modes avec les
signaux vidéos et les signaux audio numériques spécifiques
et indiquer s'ils sont activés ou non sur l'affichage.
NORMAL MODE 1
!1
Voyant DVD AUDIO/VIDEO
• L'indicateur s'allume lors de la lecture du DVD audio ou du
DVD vidéo.
!2
Voyant Super Audio CD
• Cet indicateur s'allume lors de la lecture du Super Audio CD.
!3
Tiroir de disque
• Charger les disques dans ce tiroir.
• Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE !6 pour ouvrir et fermer
le tiroir de disque.
• Le tiroir de disque se referme quand on appuie sur la touche
PLAY !8 .
!4
Voyant LIAISON DENON (DENON LINK)
• Ce voyant s'allume quand les signaux audio sont transférés
par les connexions LIAISON DENON.
!5
Voyant Advanced AL24 Processing
• Ce voyant s'allume lorsque les signaux audio d'un DVD, etc.,
sont traités numériquement par la fonction Advanced AL24
processing.
!6
Touche OPEN/CLOSE (
• Appuyer sur ce touche pour ouvrir et fermer le tiroir du
disque.
!7
Touche STILL/PAUSE (
• Appuyer sur cette touche pour mettre l'image ou la musique
en pause ou encore, pour effectuer une lecture image par
image.
!8
Touche PLAY ( )
1
• Appuyer sur ce touche pour commencer la lecture du disque.
!9
Touche d'arrêt STOP (
2
• Appuyer sur ce touche pour arrêter la lecture du disque.
@0
Touche de saut ( )
8
• Appuyer sur ce touche pour reprendre le début de la piste (ou
du chapitre) en cours de lecture.
• Appuyer de nouveau sur ce touche pour reprendre le début de
la piste (ou du chapitre) précédente.
@1
Touche de saut ( )
9
• Appuyer sur ce touche pour atteindre le début de la prochaine
piste (ou du prochain chapitre).
@2
Touche Recherche/lente (
• Appuyer sur cette touche pour régler le mode de lecture
lente.
6: recherche vers l'arrière.
7: recherche vers l'avant.
FRANCAIS
CD
(Voir pages 130, 131.)
MODE 2 ALL OFF
(Voir page 106.)
)
5
(Voir pages 106, 140.)
)
3
(Voir page 142.)
(Voir page 141.)
)
(Voir page 142.)
(Voir page 143.)
(Voir page 143.)
)
6 7
(Voir pages 142, 143.)