Manuales relacionados para Phonocar VM540
Resumen de contenidos para Phonocar VM540
- Página 1 PORTABLE SD & USB PLAYER - HDMI Manuale Istruzioni Instructions manual Manuel d’instructions Montageanleitung Manual de instrucciones VM540...
- Página 2 Multimedia-files-library. The HDMI-Exit will supply a high-definition Video-quality. Le lecteur multimédia VM540 permet de reproduire dans la voiture plusieurs types de formats fichiers audio/ vidéo, y compris les touts derniers formats vidéo à haute définition. Il est incorporé d’une prise USB et SD, et on peut y brancher un disque dur externe d’une capacité...
- Página 3 CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNEXIONS I/GB/FR/D/E ANSCHLÜSSE • CONEXIONES 1 - Jack 3,5mm per collegamento IR esterno 1 - Jack 3.5mm for connection of external IR 2 - Uscita Audio/Video 2 - Exit Audio/Video 3 - Uscita Audio digitale ottica 3 - Digital optical Exit for Audio 4 - Uscita Video HDMI 4 - Exit Video HDMI...
-
Página 4: Power On/Off
FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS FONCTIONS TELECOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-FUNKTIONEN I/GB/FR/D/E FUNCIONES MANDO A DISTANCIA POWER Accensione/Spegnimento POWER ON/OFF Muove cursore nel menù Move cursor within menu Move cursor within menu Muove cursore nel menù HOME Torna al menù principale HOME Go back to the main menù Visualizza informazioni DVD Visualize DVD-information Fast Forward/Backward... - Página 5 FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS FONCTIONS TELECOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-FUNKTIONEN I/GB/FR/D/E FUNCIONES MANDO A DISTANCIA POWER Allumer/éteindre POWER Einschalten/Ausschalten Mouvement curseur dans le menu Läufer im Menü bewegen Mouvement curseur dans le menu Läufer im Menü bewegen HOME Retour au menu principal HOME Zurück zum Hauptmenü...
- Página 6 FUNZIONI TASTI E INGRESSI • KEY-FUNCTIONS AND INPUTS FONCTIONS TOUCHES et ENTREES • ASTEN-FUNKTIONEN UND I/GB/FR/D/E EINGÄNGE • FUNCIONES TECLAS Y ENTRADAS 1 - Accensione/Spegnimento 1 - ON / OFF 1 - Allumer/Eteindre 2 - Torna al menù precedente 2 - Back to Menu before 2 - Retour au menu précédent 3 - Riproduzione/Pausa 3 - Reproduction/Pause...
- Página 7 IMPOSTAZIONI • SETTING • REGLAGES I/GB/FR/D/E EINSTELLUNGEN • AJUSTES • LINGUA: Imposta la lingua: INGLESE, COREANO, ITALIANO. • SCREEN SAVER: Imposta l'attivazione del salva schermo: 1,2,5,10,30 min.,1,2 ore e OFF. • MODO USCITA VIDEO: seleziona il formato PAL, NTSC, UDMI_480I e altre variazioni HDMI. •...
- Página 8 FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES I/GB/FR/D/E Dopo l'accensione, il dispositivo, andrà automaticamente alla schermata HOME dove si potrà selezionare la sorgente interessata o entrare nel menù IMPOSTAZIONI GENERALI. Per selezionare le funzioni utilizzare i tasti direzionali sul telecomando o i tasti sul dispositivo.
- Página 9 CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES •TECHNISCHE DATEN I/GB/FR/D/E CARACTERISTICAS TECNICAS FORMATO VIDEO / VIDEO FORMAT: MKV, TS, M2TS, MTS, TP, WMV, VOB, DAT, AVI, MPG, MP4, MOV, RM, RMVB, DIVX, XVID, FLV. CODEC VIDEO / VIDEO CODEC: H.264, VC-1, MPEG1, MPEG2, MPEG4, DIVX, XVID, FLV, RM/RMVB. FORMATO AUDIO / AUDIO FORMAT: MP3, WMA, WAV, OGG, AAC, LPCM, FLAC, AC3, APE.
- Página 12 DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 2004/108/CE IT Phonocar dichiara che il VM540 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/108/CE. GB Phonocar declares that this unit VM540 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 2004/108/CE.