Publicidad
Donju gumenu traku provući iza vrata i ispod
All manuals and user guides at all-guides.com
ušiju. 4 – Pridržavajući masku uz lice jednom
rukom, provući gornju gumenu traku iza glave
pa iznad ušiju. 5 – Za maske sa podesivim plete-
nim trakama, podesiti zategnutost povlačenjem
traka (da bi se smanjila zategnutost, pritisnuti
zadnji deo nožica kopče). 6 – HERMETIČNOST
PROVERITI NA SLEDEĆI NAČIN: • staviti obe
ruke na masku i - snažno iz- dahnuti u slučaju
upotrebe maske bez ventila - snažno udahnuti
u slučaju upotrebe maske sa ventilom • ukoliko
osetite strujanje vazduha između maske i lica,
ponovo podesite stezanjem nosnog dela i/
ili povećavanjem zategnutosti gumenih traka
(pravljenjem čvora) • ponavljati postupak dok
se ne dobije zadovoljavajuća hermetičnost.
Napomena: Malo je verovatno da će zahtevi
u pogledu hermetičnosti biti zadovoljeni kod
ljudi sa bradom.
KORIŠĆENJE: Kada se izvadi nova maska iz
kutije: 1 – Pre upotrebe pregledati u kakvom
je stanju maska. 2 – Staviti masku i proveriti
hermetičnost pre ulaska u zagađenu sredinu.
3 – Nositi masku sve vreme tokom izloženosti
zagađivačima 4 – Masku baciti i zameniti
u sledećim slučajevima: • ukoliko se maska
skine u zagađenoj sredini • preterana zaptive-
nost maske izaziva smetnje u disanju • maska
je oštećena • ukoliko se oseti prisutni miris,
SV
SVENSKA: ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING
TILLÄMPNINGAR: Filtrerande halvmasker
som skyddar mot fasta och flytande aerosoler,
klassificerade FFP1, FFP2 eller FFP3, avsedda
för koncentrationer som understiger Skydds-
faktorn x MEV (Medel ExponeringsVärde): 4 x
MEV: klass FFP1 (låg toxicitet), 12 [10 UK,
FIN, D, I, S] x MEV: klass FFP2 (medel toxicitet),
50 [20 FIN, S, UK & 30 D, I] x MEV: klass
FFP3 (hög toxicitet). "D"-märkt för godkänt
vid test av dolomitigensättning. Märkta "NR"
(för engångsbruk) eller "R" (återanvändbara)
enligt den förbättrade normen EN149:2001
+A1:2009.
BEGRÄNSNINGAR
Använd ej masken, beträd ej och uppehåll dig
ej i ett område där: • syrehalten är mindre än 17
% (atmosfärer med bristande syrehalt) • föro-
reningarna och/eller deras koncentration(er) är
okända eller direkt skadliga för hälsa och liv •
partikelhalten överskrider gällande lagstad-
gade gränsvärden eller skyddsfaktorn (SF) x
MEV • gaser eller ångor är befintliga. Använd
INTE den här masken i explosiv atmosfär, med
undantag för de hänvisningar som medföljer en
försäkran om överensstämmelse. Masken får ej
användas utan utbildning.
GRANSKNING
Användaren bör försäkra sig om att masken är
lämplig för den tilltänkta användningen innan
det förorenade området beträds.
ANVÄNDNING OCH JUSTERING: 1 – Håll
masken i den kupade handflatan med
gummibanden nedåt. 2 – Placera masken
under hakan, med nässpännet upptill och utåt.
FÖR
ANVÄNDNING:
FÖRE
ANVÄNDNING:
a maska je predviđena da to spreči. Ne vršiti
nikakve izmene na masci. U slučaju iritacije ili
malaksalosti, izaći iz zagađene sredine.
UPOZORENJE: Maska se ne sme koristiti duže
od jednog radnog dana ako je za jednokratnu
upotrebu („NR"). Nekorišćene maske čuvati
u zatvorenom originalnom pakovanju, na
nezagađenom mestu.
ČIŠĆENJE: Orimenjivo samo na maskama za
višekratnu upotrebu („R"). Ukoliko maska treba
da se nosi duže od jednog radnog dana, upo-
trebiti ubrus natopljen sredstvom za čišćenje
i dezinfekciju bez alkohola, koji treba primeniti
na prednju spojnicu.
Proizvodi su u skladu sa Uredbom Evropskog
parlamenta i Veća (EU) 2016/425 za ličnu
zaštitnu opremu i naknadnim amandmanima.
Sertifikat EZ o ispitivanju tipa i procena kvali-
teta nakon modula D od APAVE SUDEUROPE
SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex
16 - FRANCE. Ovlašćeno telo br. 0082. Sertifi-
kat EZ o ispitivanju tipa izdat za: „HONEYWELL
RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS". Izjava EU
o usaglašenosti dostupna je na internet lokaciji
https://doc.honeywellsafety.com/.
Sortirajte otpatke poštujući važeće propise.
3 – För det nedre gummibandet till nacken
under öronen. 4 – Medan masken hålls mot
ansiktet med den ena handen, förs det övre
gummibandet bakom hjässan över öronen. 5
– För masker med justerbara band, ställ in den
önskade längden på banden (för längre band,
tryck på baksidan av fästena). 6 – KONTROLL-
ERA MASKENS TÄTHET PÅ FÖLJANDE SÄTT: •
placera båda händerna på masken och – för en
mask utan ventil: blås häftigt ut, för en mask
med ventil: andas kraftigt in • ifall du känner
luftläckage mellan masken och ansiktet, åter-
justera masken genom att nypa till nässpännet
och/eller spänna gummibanden (genom att
göra en knut) upprepa proceduren tills det att
en tillfredställande täthet har uppnåtts. Obs:
Skägg eller skäggstubb leder sannolikt till att
kravet på täthet ej uppnås.
ANVÄNDNING: När en ny mask tas ur sin
låda: 1 – Granska maskens skick innan
dess användning. 2 – Sätt på masken och
kontrollera tätheten innan det förorenade
området beträds. 3 – Använd masken under
hela exponeringen för föroreningar. 4 – Kasta
och byt ut masken då: • masken tagits av i ett
förorenat område • igensättningen av masken
gör det svårt att andas • masken är skadad
• för masker som skyddar mot odörer, ifall
odören blir kännbar. Modifiera och förändra ej
masken. Vid irritation eller illamående, lämna
det förorenade området.
VARNING: Masken får ej användas längre än
en arbetsdag om den är märkt för engångsbruk
("NR"). Förvara oanvända masker i deras
originalförpackning, i ett ej förorenat område.
23
Publicidad
