Siemens SITRANS TH200 Instrucciones

DE
EG-Konformitätserklärung
Es wird bestätigt, dass der Temperaturmessumformer SITRANS TH200/TH300 Typ
7NG3211-1aN00/7NG3212-0aN00 mit a = A, B, N alle anzuwendenden EG-Richtlinien
einhält. Die ausführliche EG-Konformitätserklärung, Dokument-Nr. A5E00393068, finden Sie
im Internet unter: www.siemens.com/sitranst
US
EC Declaration of Conformity
This is to confirm that the temperature transmitter SITRANS TH200/TH300 7NG3211-
1aN00/7NG3212-0aN00 with a = A, B, N complies with all applicable EC directives. The full
EC Declaration of Conformity, document No. A5E00393068, can be found on the Internet at:
www.siemens.com/sitranst
FR
Attestation de conformité CE
Il est attesté que le transmetteur de température SITRANS TH200/TH300, type
7NG32127NG3211-1aN00/7NG3212-0aN00 avec a = A, B, N, respecte l'ensemble des
directives CE à appliquer. La déclaration de conformité CE complète (n° de document
A5E00393068) est disponible sur Internet à l'adresse suivante : www.siemens.com/sitranst
ES
Declaración de conformidad de la CE
Se confirma que el transmisor de temperatura SITRANS TH200/TH300 del tipo 7NG3211-
1aN00/7NG3212-0aN00 con a = A, B, N cumple todas las directrices aplicables de la CE.
Encontrará una declaración de conformidad de la CE más detallada (n° de documento:
A5E00393068) en: www.siemens.com/sitranst
IT
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo che il trasmettitore di temperatura SITRANS TH200/TH300 tipo 7NG3211-
1aN00/7NG3212-0aN00 con a = A, B, N è conforme a tutte le direttive UE applicabili. La
dichiarazione di conformità CE completa, certificato N° A5E00393068, è reperibile in internet
all'indirizzo: www.siemens.com/sitranst
PT
Declaração de conformidade CE
Viemos por este meio confirmar que o transmissor de temperatura SITRANS TH200/TH300
tipo 7NG3211-1aN00/7NG3212-0aN00 com a = A, B, N cumpre todas as directivas CE
aplicáveis. A declaração de conformidade detalhada, documento n.º A5E00393068 pode ser
consultada na Internet em: www.siemens.com/sitranst
SITRANS TH200/TH300 - Product brief
A5E00393076-01
Page 1 of 4